Guards! Guards!

Меня впечатлил этот мир - мир абсурда и хорошего юмора. У этого мира свои законы, в том числе и физические. И когда я начала с ним знакомство, то сразу окунулась в жизнь города Анк-Морпорк - колоритного города Плоского мира. Примечательно, но это два города Анк и Морпорк. В нем существуют такие гильдии, как гильдия воров, гильдия убийц, и другие. По-здравому смыслу, которые существовать вроде и не должны.
И, соответственно, я познакомилась с Ночной Стражей. С учетом того, что вся преступность организована самим патрициев (главой города), в ней вроде бы и нет нужны. Но во все времена находятся люди, которым не нравиться тот или иной политический режим, и они хотят свергнуть власть, конечно, только для того, чтобы занять это место самому. И в таких случаях необходимы люди, которые могут ловить настоящих преступников. За этих людей и выступают Ночная Стража. Я бы не сказала, что они умеют это делать, практики им не достает, настоящие преступники ведь редко появляются. Они вообще чуть не зачахли, бедненькие. Но их спасло одно событие. И это событие начинается с появления настоящего преступника и добровольца в стражники. Добровольцем является человек-гном Моркоу. У Моркоу очень хорошая харизма. Распространяется она на всё и всех, даже на читателей. Кажется немного простоватым, но это только кажется, на самом деле у него железные принципы (отстаивать принципы ему помогает богатырское телосложение). И это очень загадочный персонаж (если, конечно, вы не читали сначала вторую часть).
Более необъяснимый феномен только патриций. Он был бы величайшим злодеем во всем мире, рожден управлять злодеями (вот и управляет городом, в котором каждый второй негодяй). Он умеет анализировать и прогнозировать события, не доверяет вообще никому и знает как использовать слабости людей в своих целях, может моментально составить характеристику личности и это... очень сильно (несладко ему живётся). Это ж надо иметь такой склад ума...
Отдельно хочу сказать о способности автора перескакивать с события на событие в самый неожиданный момент, иногда я терялась даже. И ладно бы, в бумажной книге эти переходы выделены пропуском строки, в электронном варианте этого нет. Читаешь и бац... находишься на другом конце города или следуешь за другим героем, и это всего лишь следующий абзац. Я решила, что читать дальше буду только в бумажном варианте.

Все-таки сэр Пратчетт не мой писатель, а Плоский мир не мой мир. Я прочитала довольно много книг этой серии и большая часть из них для меня никак или чуть лучше, чем никак (исключение замечательная Держи марку!).
Вот и здесь бытность Ночной стражи совсем не вдохновила. 3/4 романа скучны, не смешны (пара забавных моментов), а "говорящие" имена я терпеть не могу. Но текст написан хорошо, перевод мне понравился. И я собиралась уже ставить 3 звезды, но конец романа порадовал. У героев возник характер, появились смешные шутки, а дракончик на, прошу прощения, пердежном пару просто прелесть. Понравилась и пратчеттовская концепция появления драконов.
Книгу рекомендовать не буду, но продолжение про Стражу прочту. Интересно же как изменится их положение после того, как их признали героями)

Хочется сказать большое, человеческое спасибо Deli , за то, что в своей рецензии на другую книгу она упомянула озвучку digig. Я никогда не знала, что аудиокниги могут быть столь прекрасны. Я была почти уверена, что они не для меня. А это... это оказалось просто сказкой! И моя рецензия будет посвящена именно аудиокниге «Стража! Стража!»

В детстве у меня были сказки, озвученные, записанные на кассету, и я могла слушать эти сказки часами: для полной визуализации происходящего мне вполне хватало голосов с различными интонациями и случайных звуков (скрипа двери, кашля, карканья). Мне не нужен был телевизор.

И когда я, уютно устроившись в полутьме, начала первую главу «Стража! Стража!» (тот самый шикарный диалог между Тайными Братьями), я и не думала, насколько эта прекрасная книга и эта прекрасная озвучка вместе подстегнут мое воображение. Как в детстве.

В этой книге так много характерных персонажей, и мне предоставилась прекрасная возможность составить о них впечатление не только по тому, что они говорят, но и по тому, как они говорят. И ни разу не возникало у меня справедливое возмущение: разве же может Патриций говорить столь томно? Разве же такой бодро-детский и мягкий голос у Моркоу? С озвучкой оказалось как с книгой: если не возникает сомнений и претензий, в начитываемое так легко ухнуть с головой.

А книга — книга прекрасна, первая у Пратчетта, которую мне удалось действительно оценить по достоинству. Яркая история, черноватый юмор. И капитан Ваймс, почти главный герой, грубоватый, циничный, простой, верный, не герой, не подлец, не покоритель женщин, не умеющий молчать, когда очень надо. Капитан Ночной Стражи.

Если и было на свете что-то, что угнетало его больше, чем собственный цинизм, так это то, что сплошь и рядом этот цинизм оказывался менее циничным, чем сама жизнь.

Главный герой этой книги Моркоу Железобетонссон чем-то неуловимо напоминает незабвенного Д'Артаньяна. Возможно своей провинциальной непосредственностью и верой в силу закона? Но он также регулярно встревает в драки, обретает друзей (которых, кстати, трое) и "пользуется" успехом у женщин. В принципе, это восхитительный молодой человек, чрезмерно целеустремленный и принципиальный.
На фоне других героев (да и вообще положения в Анк-Морпорке) он смотрится весьма оригинальной личностью. Но при этом остальные герои не выглядят фоном для Моркоу. Каждый из них обладает своим набором качеств, при этом они переплетаются в весьма интересных сочетаниях.
Повторять, что Праттчет со своим фирменным сарказмом чудесен, смысла нет. Но каждая последующая книга радует не просто великолепным юмором, но и разбирается на множество цитат, которые можно использовать почти во всех сферах жизни.

А эта фраза в России вообще для некоторых девизом является

Я, кстати, полностью согласна с библиотекарем, я бы тоже так отреагировала

Я вообще все больше проникаюсь к этому орангутангу любовью и уважением. Иногда кажется, что он единственный здравомыслящий человек во всем университете.
Безусловно, я буду продолжать знакомство с этой ветвью цикла про Плоский мир.

Наконец-то начинается любимый столь многими читателями подцикл о ночной страже. А это значит что? А это значит, что всё действие целиком будет происходить в Анк-Морпорке. О, этот горячо обожаемый фанатами Анк-Морпорк, сердце мира, средоточие жизни. Место, которое не хочется покидать. Правда, и прикасаться к нему лишний раз тоже не хочется. А жить – и подавно. Это не самое безопасное для здоровья занятие. Удивительно, как при таком раскладе он умудряется навевать уютненькие вайбы и какое-то поистине мазохистское умиление. Впрочем, это особая магия Пратчетта, и кто мы такие, чтоб ей противиться.

Ну и что отрицать, Анк-Морпорк – самый во всех отношениях незабываемый город Плоского мира, и сейчас нам предоставится прекрасная возможность узнать о нём больше подробностей. Столько, что в них можно будет утонуть. Причём, гораздо быстрее, чем в водах реки Анк. Мы от души погуляем по его улицам, познакомимся с их обитателями и прочим контингентом, полюбуемся на неубиваемый архитектурный стиль. Потому что то, что мертво, умереть не может. Взглянем на необычные субкультуры, зародившиеся на щедро унавоженной столетиями почве. Погрузимся в азы местной бюрократии. Узнаем, наконец, кто такой Патриций и каким вообще должен быть человек, чтобы управлять таким городом и не заработать нервный тик.

И, конечно же, в центре сюжета будет городская стража, ранее совершенно незаметная. Впрочем, они как правило и стараются такими быть. Иначе в этой профессии долго не протянуть. Взгляните на их благородные, не обезображенные интеллектом лица. Хранители правопорядка, доблестные блюстители закона. Нет страха в их поддатом взгляде, на доспехах ослепительно сияет многолетняя ржавчина. Да, посмотрим правде в глаза, перед нами представители самой несчастной и угнетаемой профессии в городе. Когда вся власть в руках у организованной преступности, быстро понимаешь, что вся работа твоя – просто фикция, которую, тем не менее, надо поддерживать. Пратчетт любит под видом смешной сказки давить читателям на больное.

Но всё меняется, когда вдруг происходят два прямо противоположных по значению события. Группа таинственных нарушителей хочет совершить неслыханное злодейство и по возможности захватить власть. Слабоумие и отвага, конечно. Хотя в случае с Анк-Морпорком это, скорее, слабоумие и слабоумие. Они ещё не знают во что ввязываются. И в это же время в ночную стражу вступает некий романтически настроенный молодой человек, наивно считающий, что ему дадут бороться с преступностью. Физически человек, юридически гном, а фактически – самое загадочное неизвестное в этом уравнении. Постоянные тонкие намёки проскакивают между строк и заставляют нас задумываться, а к чему, собственно, всё клонится. Особенно когда появляется эта тема с драконами. Настоящими драконами, мифическими, смертоносными, а не теми, к которым привыкли обитатели Плоского мира. Болотные дракончики, на мой взгляд, стали прекраснейшим изобретением Пратчетта, вы зацените саму идею вроде бы драконов, но как самых нелепых созданий на диске. Обнять и плакать. Милашики.

Но реальные драконы – не такие. В умелых руках они могут стать худшим кошмаром (а потом откусят эту руку, ибо нефиг), и не факт, что какой-нибудь королевский отпрыск с мечом тут поможет. Хотя кто знает, ведь столько намёков было, ага. Мы уже начинаем робко догадываться о происхождении нашего героя, когда вдруг понимаем куда более важную вещь. Главный герой книги – вовсе не бравый молодец Моркоу, с которого всё началось. А немолодой и измученный ответственностью капитан стражи Ваймс. Самый простой человек, ничем не примечательный, даже с некоторой гнильцой. Но и таким людям порой приходится становиться героями, потому что иначе нельзя. Плоский мир – это не героический эпос, окститесь, это мир именно вот таких маленьких людей, смешных и нелепых, но дорогих сердцу читателя. А короли... Да пошли они к чёрту, короли. Не на них тут всё держится. Самое важное ещё и в том, что победа маленьких людей не сильно изменит мир, и он по-прежнему останется таким же милым и уютным. Хаотичным, нелепым и смешным.

И, конечно же, отдельная благодарность Пратчетту за упоительную концепцию Б-пространства. Книгочеи всех миров, мы связаны друг с другом непостижимыми и нерушимыми магическими узами.

А что, один новобранец точно есть. Даже двое.
***
Знакомство с Плоским миром я начала пару лет назад с самого начала, со странствий Ринсвинда и Двацветка. Начать-то начала, слушала в исполнении Клюквина, даже оценку хорошую поставила, но не прониклась ни юмором, ни миром.
Случай подвернулся подступиться к циклу с другого края, со стражей. Сменила и чтеца. Александр Владимирович профессионален, но вдруг...
Digig превратил аудиокнигу в звуковой фильм. Даже если бы Пратчетт написал полную бессмыслицу, можно было бы слушать ради того, как это сделано. Каждая группа героев одарена своей музыкальной темой, каждый герой - своим характерным голосом.
К счастью, и Пратчетт написал далеко не бессмыслицу и не юмор ради юмора. С английской иронией я не очень дружу, а дурацкие ситуации ради вереницы дурацких ситуаций вообще не понимаю. Тут же всё сложилось.
Основной сюжет почти детективный. В библиотеке университета украдена книга по вызыванию драконов, а в переулках Морпорка среди множества кружков и братств затаилось общество с длинным и бессмысленным названием, адепты которого практикуются в тех самых заклинаниях. Сюжет в целом последователен и завершён, но, по-моему, Пратчетт не ради сюжета пишет. "Стражу" можно запустить с любого файла и просто наблюдать конкретную ситуацию. С одной стороны, городские стражи показаны недалёкими, но с другой - идиотами их могут считать только некоторые высокомерные персонажи.
Царапнул эпизод обеда глав городских гильдий в королевском дворце. Сперва мозг отказался его понимать, возвращалась и перечитывала.
Ура-ура, один из туров и гры "Книжное путешествие", посвящённый "Плоскому миру", стал понятнее. Разъяснились манеры того самого Достабля, который без ножа себя режет, и характер того самого патриция Витинари. Приняла я и более зрелый, чем в "Цвете волшебства", и иногда философский юмор Пратчетта. Главное, не разогнаться и не "переесть" книг цикла. Не схватиться сразу перечитывать роман о сундуке из груши разумной и "Благие знамения". Знаю, что он внецикловой.
Гномы и драконы у Пратчетта получились изображёнными с уважительным отношением, а мирная развязка с ракетой пришлась мне сейчас

К циклу обязательно вернусь и обязательно в аудиокнигах. Пратчетту повезло с самоотверженной переводчицей, большая заслуга её в адаптации книги к русскому уху. Текст просится, чтобы его читали вслух и читали выразительно, обдуманно.

После прослушивания остались практически те же самые эмоции, что и после Макса Фрая. Т.е. по книге сказать практически нечего: местами,да, смешно; пара героев (Сибилла Овнец, Патриций) для меня интересных, но при этом абсолютно провисающий сюжет, который был мне не особо интересен, шутки иногда и совсем не смешные, легкое философствование-на-диване, которого, на мой взгляд, переизбыток в конце.
Проще говоря - книгу в бумажном или электронном виде я бы точно дочитывать не стал.
Но аудио-вариант с озвучкой digig'а настолько замечательный, потрясающий и куча других лестных эпитетов, что полбалла накидываю именно за него - 3,5/5.

Моркоу воспитан гномами и взращён как гном. В какой-то момент приемным родителям пришлось рассказать Моркоу правду, что он не совсем гном. Ну как не совсем… Моркоу самый настоящий человек и пора бы уже ему покинуть гномьи шахты, а то он своими габаритами разнесет им все туннели. Было принято решение, что гномий человек Моркоу отправится в Анк-Морпорк работать в элитном подразделении Стражи. Работа у них тяжелая и опасная. Если вдруг встретятся грабители или, не дай боже, убийцы, нужно скоренько бежать с места преступления пока не заметили. В полночь кричать «Все спокойно!», а если не спокойно, то перейти на другую улицу. Моркоу нужно много обучиться на новом месте работы. А некоторые таинственные личности, тем временем, решили вызвать в город самых настоящих волшебных драконов. И даже украли из библиотеки ту самую книгу о призыве драконов.

Многие советуют начинать читать Пратчетта именно с этой книги, но я с автором познакомилась с цикла о Тиффани Болит. И хорошо, что начала не со Стражи, потому что тогда бы я попрощалась с сэром Пратчеттом. Я не знаю как так и почему, но Стража мне не понравилась. Шуток мало, а если есть, то крайне несмешные. Улыбали сцены с Моркоу и его непохожесть с другими героями. Мне нравилось начало книги и до середины, а вот с середины стало скучно. Ничего нового или интересного не происходило, с этим драконом все начали носиться по кругу. Из примечательных персонажей разве что капитан Ваймс и леди Сибилла. За ними хоть было забавно наблюдать.

Не исключаю, что книга со своим юмором, сюжетом и хронометражем просто не попала мне в настроение. А вообще показалось, что она какая-то бесконечная и никак не может кончиться) Не уверена, что хочу дальше читать цикл про Стражу, хотя вроде как последующие книги забавнее, чем первая.

Когда я в первый раз взялась читать Пратчетта, было тяжеловато смириться с необаятельностью главных героев. Как минимум по первому времени они предстают какими-то нелепыми, неприятными, зачастую отталкивающими, и совсем не хочется идти с ними шаг в шаг по страницам книги.
Но постепенно, сама не замечая как, я все-таки очаровывалась ими. Отчасти потому, что они показывали себя в конце концов и с хорошей стороны, отчасти потому, что они такие человечные, со всеми своими негероическими недостатками.

В «Страже» такая же фигня со всей городской стражей. Поначалу думаешь – бррр, неужели с этими трусоватыми, ленивыми, немытими личностями придется провести 13 часов своей жизни. А потом как-то постепенно начинает за них душа болеть.

Ну и, конечно, есть прекрасные сквозные персонажи, которые неизменно радуют своим появлением вне зависимости от того, серьезную роль им в этом романе суждено играть или только сказать «Кушать подано». Например, Смерть (у него первое место в моем личном чарте) и библиотекарь (второе место).

Совершенно завораживал дракон. Может, если бы я читала, а не слушала, то и не была бы столь очарована, но тем не менее – дракон офигенный. Дракончик Эрл, надо признать, тоже очень даже ничего.

Моя первая аудиокнига (во всяком случае, прослушанная целиком). Я думала, что такой формат не смогу воспринимать, но внезапно очень понравилось. Правда, получилось очень долго – оказывается, просто взять и почитать книжечку проще, чем просто взять послушать. Мало времени получалось для этого выкраивать, и к тому же, сама я прочитала бы ее быстрее, чем в сумме за 13 часов.
И еще один минус – иногда ловишь себя на том, что отвлекся и не слушаешь, а витаешь мыслями где-то там далеко. С бумажными книжками у меня тоже так бывает, но там пролистать страницу назад значительно проще, чем промотать звук. Ну и все-таки реже отвлекаешься, потому что глаза уткнуты в книжку, а не шарят по всему вокруг в безделье.

А digit, который читал, охрененный. Спасибо ему большое.