Lords and Ladies

Ох и сложная это наука, притворничество…

'Chateau Maison? Chat-eau... that' s foreign for cat's water, you know, but that's only their way, I know it ain't real cat's water. '

Show Nanny Ogg a good dinner and she went at it with knife, fork and rammer.

Ponder looked around at Lancre. He'd been born and raised in Ankh-Morpork. As far as he was concerned, the countryside was something that happened to other people, and most of them had four legs. As far as he was concerned, the countryside was like raw chaos before universe, which was to say something with cobbles and walls, something civilized, was created.

'What' a Broad Way? '
' That's where all the theatres are. The Dysk, Lord Wynkin's Men, the Bearpit... '

If cats looked looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.

The elevator shaft was a kind of heat sink. Hot food was cold by the time it arrived. Cold food got colder. No-one knew what would happen to ice-cream, but it would probably involve some rewriting of the laws of thermodynamics.

If kings went round putting their own food on their own plate, the whole system of monarchy would come crashing down.

The trouble with Nanny Ogg was that she always looked as if she was lying.

Nanny Ogg never did any housework herself, but she was the cause of housework in other people.

'Our Jason wouldn't have told you. He only told me 'cos I would've made 'is life a living hell if he didn't,' said Nanny Ogg. 'That's what a mother's for.'

'It's not natural, the countryside. Far too many trees. Never could stand it. '

Сколько раз тебе говорить, я вовсе не заблудилась! Просто у меня возникли небольшие сомнения, в ту ли сторону мы идем.

Ridcully never wasted time on smal talk. It was always large talk or nothing.

Книгу «Церимонии и Пратаколы Ланкрского Каралевства» в конце концов удалось отыскать в спальне Веренса. Церемония бракосочетания была описана там достаточно ясно. Очень важной частью ее являлось коронование королевы королем. Технически это было несложно — для любого короля, который знал, на какой конец королевы следует надевать корону, а это со второй попытки понимали даже самые тупые короли.

"Шон хотел крикнуть: «Но это не одно и то же! Здесь настоящая битва, настоящая кровь, все совсем не так, как поется в народных песнях! В реальной жизни ты умираешь! А в народных песнях главное не забыть заткнуть одно ухо пальцем и помнить, когда вступает хор! В реальной жизни веселый припевчик тебя не спасет!»"

Дамы и Господа - Pratchett Terry David John

"Стояло раннее утро, и улицы Ланкра были безлюдны. Все настоящие крестьяне давно уже встали, обругали нерадивую скотину, швырнули в нее ведром и снова завалились спать."

Но вы не можете попросить гостей сложиться и подарить вам, скажем, Армию в Красно-Белых Мундирах, чтобы она подходила к обоям на кухне. Члены королевской семьи, когда женятся, получают либо мелкие подарки, типа замысловатых яиц с часовым механизмом, либо громоздкие, крупные предметы, типа герцогинь.

Среди ведьм тетушка Вемпер слыла книжным червем. Целая дюжина книг, представляете?

Когда работаешь с железом, быстро соображать не нужно.