The Hating Game

Люси мила и очаровательна, ее любят все коллеги, кроме одного. Джош холоден, умён, красив и требователен, так что все вокруг его боятся. Они вынуждены оказаться в одном офисе друг напротив друга после слияния их издательств. Ненавидя друг друга с первой встречи, герои кое-как делят пространство общего кабинета и постоянно устраивают различные соревновательные игры, целью которых чаще всего является вывести из себя соперника. Все меняется после одной поездке в лифте и вот уже начинается совсем иная игра. Или это не игра?

Одноименная экранизация куда лучше подходит под название книги, а точнее под адаптированный у нас перевод. А вот книге больше идёт оригинальное название - "The hatting game", потому что герои постоянно делают акцент на своих играх.

Нравится, как они постепенно начинают осознавать происходящее, раскрывать самих себя и друг друга. Как распахиваются глаза, ослеплённые до этого ненавистью, как учащается дыхание и сердцебиение и совсем-совсем не от гнева, как семена чувств прорастают внутри каждого.

Возможно персонажи немного зацикленные на своих тараканах и друг друге, но это и понятно, почему им тяжелее найти друг к другу подход. Они же не сразу идут на свидание, а практически год терроризируют нападками, издевками и намеками оппонента.

Люси пытается всем понравится, пусть это и не самое хорошее качество в жизни, мила и любезна, не умеет говорить слово "нет" (конечно только Джошуа она и умеет его говорить)), никогда не просит что-то для себя и пытается быть для всех удобной.

Джош идёт напролом, прерывает на корню любые попытки коллег ослабить вожжи, холоден и скуп на эмоции, конечно чертовски предсказуем и имеет зачатки перфекционизма.

И естественно, что две такие противоположности рано или поздно начинают притягиваться.

В отличие от фильма герои здесь немного иные, некоторые поступки раскрываются глубже, что-то показано иначе, а что-то опущено. Джош мне больше импонировал именно в экранизации, а Люси показалась примерно одинаковой в обоих вариациях. И финал у фильма на мой вкус безусловно лучше, потому что в книге как будто мы не дополучили последний акцент истории.

Легкая и ненавязчивая история, не люблю так говорить, но ещё и чисто женская. Провести приятно пару вечеров можно, но всё-таки фильм мне нравится больше и если вам не хочется тратить время на книгу, смело смотрите экранизацию. На мой взгляд она получилась получше)

Собственно, на этом рецензию можно было бы и закончить. Все раскрытие персонажей сводится к этим двум определениям. Не ждите большего, текст книги заполнен липкими описаниями сексуальных переживаний или переживаний о сексуальных переживаниях главной героини. Сделано это некрасиво, неэлегантно и примитивно. Становится даже немного обидно за главного героя, которого героиня якобы любит и ценит за внутреннюю сущность. Но 90% ее мыслей о нем сводятся к кубикам пресса и другим группам мышц.
Книга была прочитана импульсивно под влиянием просмотренной накануне экранизации. Пусть фильм и не блещет признаками шедевра, но смотреть его легко, интересно, персонажи яркие и красивые, изменения книжного сюжета явно пошли ему на пользу. Сам же оригинал стал моим первым (и, надеюсь, последним) книжным разочарованием этого года.

Начну с того, что мне понравился фильм “Мой любимый враг”. Я решила прочитать книгу, а после прочтения я еще раз посмотрела фильм.

Люси - милая, очаровательная, добрая девушка маленького роста, она гордится тем, что ее любят все сотрудники издательства, в котором она работает.

Джош - красив, умен, но держится так холодно, что его все боятся.

Люси и Джош - коллеги и они ненавидят друг друга, им приходится делить вместе один кабинет. Они все время спорят, подкалывают друг друга, соперничают. В один день они оказываются в лифте вдвоем, эта поездка заканчивается страстным поцелуем и все начинает меняться. Они и не подозревали, что их так тянет друг к другу, они были сосредоточены лишь на ненависти друг к другу. А вдруг, это очередная их игра?

Сюжет обычный от ненависти до любви, но в книге милый вайб из-за которого хочется продолжать ее читать. Экранизация мне все-таки нравится больше, в ней больше химии между героями, чем в книге, ну так показалось по крайней мере.

Два издательства с диаметрально отличающимися взглядами на работу из-за обстоятельств вынуждены объединиться. Начальники остаются прежними, у каждого - секретарь, объекты под кодовыми именами Главная Героиня и Главный герой. Они ведут холодную войну, потом превращают в горячую, но уже не войну.

Главная героиня - маленького роста очаровательная романтичная барышня.

"Враг" - высокий красавец с трезвым подходом к жизни. Над ГГ издевается всеми возможными способами. И целует. Внезапно. Дальше тоже внезапно: из ненависти в любовь.

Для легкой романтической сказки у книги сухой язык. Или перевод топорный.

Сюжет рваный, замешан на очевидных и неочевидных шаблонах. Читается легко, когда больше нечем заняться - в поездах или самолетах.

Слияние издательств. Два директора. Два зама. Один кабинет. Люси и Джош ненавидят друг друга до скрежета в зубах. Их общение - бесконечные шпильки и издевки в адрес друг друга.
Лифт. Ругань. Поцелуй. И все меняется.

Если весна запаздывает в вам также как и ко мне, то возьмите плед, чашечку чая с пироженкой, и умрите от нежности с этой книгой. Никаких эмоциональных американских горок и скручивания суставов. Светлая, теплая, уютная, нежная и чувственная история. Герои, так похожие на обычных людей. Как будто повернешь за угол и вот они, стоят под фонарем. История про ненависть из любви и принятии этой любви.

Впервые в жизни я готова поставить любовному роману высшую оценку.
Признаюсь честно, выше «4 из 5» я никогда им не ставлю. Ну, не та это литература. Но в этот раз все иначе…

Я стараюсь не увлекаться любовными романами, они как-то очень отвлекают от реальности. Но периодически позволяю себе каприз и разбавляю серьезные и более содержательные произведения чем-то легким, беззаботным и приторно сладким.
Речь не идет о романтических историях, я про любовный роман до мозга костей, чтоб прям аж 18+.
Приятно бывает порой отрешиться от действительности происходящего и окунуться в СВЕРХ идеальный мир, где обстоятельства складываются как надо, герои выглядят, одеваются и живут (чаще всего) идеально и заканчивается это все хэппи эндом. Прям до тошноты.

Попросила душа моя на днях чего-то подобного, и я сразу вспомнила про недавно приобретенную на litres.ru книгу «Мой любимый враг» Салли Торн. Память подсказывала, что в сюжете даже фигурирует издательский бизнес. Решила, мне, как раз, подходит.

Какая прекрасная книга! Я никогда не возлагаю больших надежд на язык, сюжет, диалоги в подобном жанре. Не за этим люди берут подобную литературу в руки. Но Салли Торн меня очень приятно удивила.
Бесспорно, произведение не претендует на литературный шедевр и шаблоны в нем присутствуют. Она – строптива, он – идеально сложен. Все обстоятельства, естественно, складываются «как по заказу», сюжет развивается по заранее известному сценарию.
Но какие прекрасные слова герои произносят на протяжении всей книги! Я осталась в восторге.

Никакой плоской и дешевой пошлости (во всей книге я откопала всего две (около)плоских, но со знаком плюс, фразы). Было, действительно, красиво, легко и остроумно.
А как она его защищала перед отцом! Именно то, чего я так от нее хотела и ждала.
А какое прозвище он для нее придумал – Печенька… Есть в этом что-то трогательное и чувственное.
А роль, которую Автор отвела голубому цвету, заставила меня улыбнуться и немного растрогаться в самом конце книги, когда на стол легли все карты.
И прочие мелочи, которыми Салли Торн наполнила страницы книги. Было так приятно обнаружить их!

Не скажу больше ни слова, лишь оставлю вам цитаты, которые лучше любых моих слов нарисуют правильную картину.

.

Современный любовный роман. Троп от ненависти до любви. Лёгкая эротика.

Время чтерия: 6 часов 30 мин.

Когда читать: подойдёт для транспорта. Роман построен на влечении героев, без надстроек и сложных тем. Много физиологии, лёгкой эротики. Есть одноименная экранизация.

Сюжет. Люси и Джош - коллеги, соперники и непримиримые враги. Один из них займет новую руководящую должность, другой - покинет компанию. Поцелуй в лифте наводит Люси на мысли, так уж ей ненавистен Джош или это фантазия.

Герои. Люси любит смурфов и старается быть милой со всеми. Джон - фанат спортзала и минимализма. Она ростом в 150 см, он - великан по её меркам. Много шуток основано именно на разнице между героями.

Язык. Лёгкий, но обилие физиологии и странные метафоры, которые то ли плохо переведены, то ли не локализованы, то ли слишком пошлые, чтобы не спотыкаться о них, сбивают темп чтения и смазывают впечатление. Ей-богу, упоминаний колыбели и члена могло бы быть и поменьше, чтобы не возникало ощущения зацикленности. Пикировка между героями неплохая, есть над чем посмеяться.

Книга произвела неоднозначное впечатление. Было приятно погружаться в мир издательства. Первая треть  - противостояние между героями, а дальше - сплошное сексуальное напряжение. Два упрямца, отличающиеся разве что габаритами, подняли щиты и стоят насмерть. Но что делает их парой?  Получается, что немногое и в основном это влечение. Меня, как читателя, перетомили ожиданием их близости. С одной стороны, сделано ведь хорошо, я и правда начала думать: "Да переспите вы уже, а?" и дочитала книгу до конца, а с другой - маловато топлива, чтобы   вернуться к книге ещё раз и рекомендовать её кому-то.

На тропе от ненависти до любви все и держится. То есть буквально - все. Тема отцов и детей мелькает фоном фоном, но мне этого мало, чтобы по-настоящему увлечься. Хотя, конечно, у такого детального описания рук главного героя точно будут фанаты. Много физиологии, много сарказма, шуток, связанных с ростом Люси и холодностью Джоша, но так мало заземляющих вещей, что от накала между героями слишком быстро устаёшь. Порой мне казалось, что тело Джоша - лишь фетиш для Люси. Из пикировок героев и состоит половина романа. При этом есть очень удачные места, читать легко и даже забавно.

Я верю в неприязнь, возникшую на пустом месте между героями, но не верю в финальный выпад Люси, когда она воспитывает отца Джоша. Безусловно, момент эмоциональный, но аргументов в её речи маловато, чтобы кого-то убедить, что Джош - профессионал высшей пробы.

Финал у истории счастливый, но смазанный. Автор так и не поведала нам, кто же получил заветную должность, ведь у Люси были соперники со стороны, а значит, это ружье так и не выстрелило.

Роман - тягучий, чувственный, исключительно в рамках тропа и подойдёт для одинокого выходного с книгой. А на закуску посмотрите фильм, мне он показался более удачным, хотя пикировок в нем намного меньше.