Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
5
(2)

Una noche de la Usina

Эдуардо Сачери
«Y sin embargo la noche de la Usina es un secreto. Un secreto hecho de asuntos sabidos y confundidos a propósito, o por azar, o por las dos cosas.» En un pueblo perdido de la provincia de Buenos Aires, muchas cosas están a punto de extinguirse. Durante la crisis económica de 2001 que desembocó en el corralito bancario, un grupo de vecinos se propone reunir el dinero necesario para llevar a cabo un proyecto que podría ser una salida de la decadencia y la pobreza. Pero en medio de la incautació...

Рейтинг LiveLib

5,0
2 оценки
  • 5
    100%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 2Хотят прочитать 1

Рецензии

  • Аватар пользователя
    trompitayana19 декабря 2016 г.

    А я все больше и больше увлекаюсь бумажными книгами аргентинских авторов
    В этот раз выюор пал на автор достаточно известного, как минимум одна его книга даже переведена на русский. А известен он благодаря аргентинскому фильму "Тайна в его глазах", получившему Оскар в 2010 году. Фильм снят по книге Эдуардо Сачери.
    Читала я правда его новую книгу, которая в этом году получила премию издательства Alfaguara в номинации "лучший роман года".
    Это, кстати, стало критерием выбора книги. О том, что именно Сачери написал "Секрет его глаз" я выяснила позже.
    Заинтересовала меня и аннотация к книге.
    Речь шла об одном (вымышленном) поселении в провинции Буэнос-Айрес. (Как я поняла, в своих предыдущих книгах автор не раз писал об этом местечке) В 2001 году в Аргентине случился серьёзный экономический кризис, который существенно сказался на жизни героев книги - жителей этой деревеньки.

    Как?


    Совершенно обычные люди этого посёлка часто собираются выпить мате и обсудить политику, экономику, цены и другие житейские дела. Никто из них не стал богачом, но у многих своё дело: у кого шиномонтаж, у кого заправка. Однако дела идут не очень, посёлок не растёт, дети разезжаются, все приходит в упадок. Думая о неизбежном кризисе всегда анализируешь, что пойдёт крахом в первую очередь и понимаешь, что земля всегда будет кормить человека, поэтому вложиться в сельское хозяйство беспроигрышный вариант. Одному-вдвоём сложно, но если собраться всей деревней, выкупить заброшенный участок, можно начать своё дело. Собирая деньги для первых вложений и запрашивая кредит банка соседнего посёлка героям нашим не повезло со временем, да и с людьми. Сегодня они положили доллары в банк, а на завтра случился ужасный кризис. Теперь чтобы вернуть свои деньги потребуются годы (если смотреть на дело оптимистично! А то ведь вообще не вернут)
    Но не все так просто, потому что банковский служащий знал о том, что случится завтра. Не имея возможности снять деньги лично, он предложил сделку известному на оба посёлка бизнесмену. Вовремя посуетившись и взяв кредит, тот стал обладателем весьма большой суммы наличными. Где держать такие деньги? И он решает сделать подвал...в чистом поле! Ведь у него есть земельные участки.
    Однако в небольших посёлках сплетни разносятся мгновенно, так и эта информация о таинственном подземелье достигла потерявших последние деньги предпринимателей. И тогда они решают, вернуть своё, чего бы это им не стоило.
    Очень яркие персонажи занимающиеся разведкой и планами похищения денег не оставили меня равнодушными. Такое ощущение, что они мне все знакомы и за судьбу каждого я очень переживала. Все персонажи получились яркими личностями, в жизни которых много и юмора и боли.
    А вообще было ощущение, что фильм смотрю, очень живо все себе представляла. Да и книга несмотря на большое количество неизвестных мне слов и жаргоно-деревенских диалогов, шла легко и увлекательно, чему очень способствовали маленькие главы.
    Не знаю, были бы у меня такие же супер позитивные эмоции, если бы я читала тоже самое на родном языке, но главное, что с этой книгой я окончательно убедилась, что читать на испанском с удовольствием получается с каждым разом лучше. А у автора обязательно почитаю ещё что-нибудь об этом городке, уж очень он мне полюбился.

    Читать далее
    4
    29
Все рецензии

Подборки с этой книгой

Все подборки