Далекая Радуга

Чаще всего небольшие по объему произведения оказывались в моей читательской жизни абсолютно проходящим и не оставляли после себя ровным счетом ничего. Пустоту. Поэтому когда я взялась за чтение повести "Далекая Радуга" Аркадия и Бориса Стругацких, я особо ни на что не надеялась. Однако гениальные фантасты сумели меня удивить.
Начну с того что порог вхождения для чтения оказался достаточно высоким. Буквально первую половину книги было абсолютно ничего не ясно. Что происходит, где это происходит, и кто все эти люди, да и люди ли вовсе? Когда авторы, наконец, смилостивились над читателями и немного прояснили ситуацию, все стало на свои места.
Действие разворачивается в далеком будущем - человечество шагнуло вперед и постепенно начало осваивать Вселенную. Авторы переносят нас на планету под названием Радуга. Она является неким полигоном для научных исследований. Однажды эксперименты приводят к тому, что люди сталкиваются лицом к лицу с силами, находящимися вне зоны их контроля.

Повесть была написана в далеком 1962 году. С точки зрения современного читателя она кажется немного "совковой" и наивной - слишком много веры в светлое будущее и надежды на него. Мир повести утопичен - нет войн и голода, каждый свободен заниматься тем, что ему по душе. Однако люди-то, люди, остаются людьми - со свойственными им сомнениями, тревогами и заблуждениями. Бессовестное использование ресурсов, безрассудные эксперименты, конкурирующие группы ученых и неразбериха во всем: от снабжения до руководства. Вот и получается, что совершенные люди прекрасного и светлого будущего на самом деле не так уж и совершенны. Будем думать, будем ошибаться, будем людьми!

• Это очень просто, - сказал Матвей. - Каждый воображает, что делает историю."

  Небольшая по объему повесть имеет удивительно богатую смысловую нагрузку. Причем все это было подано увлекательно и не скучно. Здесь много интересных размышлений и научных дискуссий. Правильно ли подвергать опасности жизнь целой планеты и ее обитателей? Всем ли можно пожертвовать во имя науки? Помимо науки мне очень понравилось, как в контексте апокалиптической ситуации авторы пытались тонко отразить советское общество. Где ни у кого нет желания выполнять задачи, выходящие за рамки ранее поставленных; где стремление решать проблемы, импровизировать или нарушать правила ради всеобщего блага означает возможность приближения личного и профессионального краха. Было множество моментов показывающих, как смирение и безразличие ко всему происходящему становится связующим звеном всего общества. Овцы закланные! Как это знакомо.

Печальный финал интригует неопределенностью и приоткрыт для чуда. Повесть входит в цикл "Мир Полудня", и что-то мне подсказывает, что следующие книги цикла если не расставят все точки над "i" относительно судьбы Радуги, то уж во всяком случает немного удивят. Ну, а послевкусием перед глазами проплывает картина, где, увязая в песке, к морю спускались восемь испытателей. Справа от них была черная стена, и слева была черная стена, и оставалась только узкая темно-синяя прорезь неба, да дорожка расплавленного золота, по которой они плыли. А в голове слышался звон банджо и слова песни:

Всем мира и добра!

Еще осталось несколько книг любимых Стругацких, еще не читанных, и это здорово греет.
Далекое будущее, глубокий космос, далекая планета Радуга. Планету в основном населяют ученые, по большей части, физики, так как на планете проводится уникальный эксперимент по нуль-транспортировке. Пока что неудачно - подвергшиеся транспортировке собаки превращаются в кучки отходов, а само пространство планеты отвечает Волной, сжигающей все на своем пути дотла. Ученые придумали машины-харибды, которые поглощают энергию Волны.
Но как-то в один прекрасный радужный день на одном из постов наблюдения Роберт Скляр замечает две Волны, одна из которых нетипичная, неизвестная, и идут они навстречу друг другу. Харибды сгорают, счет идет на часы, на планете объявлена эвакуация. Вот только звездолет очень маленький и не предназначен для транспортировки большого количества пассажиров.
Кто-то пытается спасти детей (что они вообще там делали в таком лагерном количестве??), кто-то свою любимую, кто-то - результат труда и наблюдений на планете, кто-то - картину, скульптуру, - все то, что для каждого отдельного человека имеет огромнейшее значение.
Люблю Стругацких за их героев - человечных и вместе с тем просто людей с их не всегда самыми благородными порывами; служителей культа науки и всего прекрасного; десантников, физиков, биологов, технарей...
Очень страшно представить такой мир, где нужно выбирать, кого же спасать. Где родители жертвуют собой, чтобы спасти своих детей.
Очень страшно знать, что такой мир это не фантастика, он существует.

Огромное удовольствие - читать и перечитывать эту книгу, смаковать остроумные фразочки, непривычные словечки, ярких героев, головокружительные повороты сюжета. Люблю эту повесть за многое: за неподражаемого Горбовского с его "Можно я лягу?", за образ милой Али Постышевой, "высокой полной брюнетки в белых шортах", тянущей за собой тяжелый кабель, за Камилла, последнего из Чёртовой дюжины, за многих других.
И особенно за это: "Он испустил протяжный рык и, брыкнув ногами, помчался на четвереньках в лес. Несколько секунд ребятишки, открыв рты, смотрели на него, потом кто-то весело взвизгнул, кто-то воинственно завопил, и всей толпой они побежали за Габой, который уже выглядывал с рычанием из-за деревьев."
Но больше всего за это: "Горбовского сильно толкнули в плечо. Он пошатнулся и увидел, как Скляров испуганно пятится, отступая, а на него молча идет маленькая тонкая женщина, удивительно изящная и стройная, с сильной сединой в золотых волосах и прекрасным, но словно окаменевшим лицом."
Ну и конечно же за это:

Вот оно как: «неладно что-то в датском королевстве» (с).
В «полуденном» будущем человечества не все и не всегда безоблачно и благополучно.
И именно поэтому будущее в «Далекой радуге» показалось мне гораздо более возможным и вероятным для нас сегодняшних.
И даже для нас вчерашних, ведь все происходящее в книге вызывает ностальгические воспоминания о старом-старом фильме «Девять дней одного года» (что вообще-то неудивительно, они ведь ровесники - книга Стругацких и фильм Михаила Ромма).
Такие же безоглядно преданные науке мальчики-девочки-физики, и через двести с лишним лет они все так же склонны безрассудно и отчаянно рисковать.
Все так же в «чистый разум» их научных изысканий настойчиво вмешивается жизнь: любимые, жены, дети и связанные с ними радости и проблемы.
Только в веке XXII-м полигоном для дерзких экспериментов физических гениев является целая планета, а масштабы их опытов таковы, что риску подвергается уже не здоровье горстки преданных делу смельчаков, но жизнь всего населения Далекой радуги.
И в этом потомки тоже до ужаса похожи на нас, а кое в чем даже превосходят предков.
Раз уж Долекая радуга назначена быть этаким «адронным коллайдером», то за каким чертом надо было тащить туда на ПМЖ присных, чад и домочадцев? А притащив, не озаботиться их (раз уж наплевать на собственную) безопасностью, приступая к эксперименту века?
Стоит ли бозон Хиггса нуль-транспортировка жизни нескольких сотен человек, пусть даже готовых к риску и подвигам?
Ну и все остальное совсем как у нас: заварить кашу, поднять Волну до небес и героически преодолевать трудности, рисковать, спасать, делать выбор, жертвовать собой, отказываться в пользу ближнего…
Люди – они и через двести лет просто люди…
Не склоняют головы, продолжают путь…

Что есть большая ценность - дети или научные достижения? Что важнее для будущего - детские жизни или знания? Две чаши весов и выбор, который все же придется сделать. И как же здорово, когда этот выбор кто-то делает за тебя.
Стругацкие очень точны в описании поведения разных людей в сложной ситуации, когда в человеке всплывают его подлинные качества.

Текст выглядит несколько устаревшим, диалоги, отсылки (хотя вопрос о ресурсах важен всегда). Вопросов к возникновению самой ситуации и к отсутствию убежищ тоже немало. (Человеческий фактор, понадеялись, что будет достаточно "харибд"?) Но смысл произведения актуален и по сей день. И долго еще будет актуален.

Стругацкие отведут вас туда, где небо, чистое, как снег, тёплое, как солнце, яркое, как свет, где девчонки с длинными ногами и первая любовь, но вам это не понравится (почти как предыдущий отпуск). Потому что тут целый фильм-катастрофа планетарных масштабов от мастодонтов советской фантастики. Присаживайтесь поудобнее и не слишком громко хрустите попкорном.

Там далеко-далеко есть Земля, то есть Радуга, планета с мягкими, почти земными условиями, которая превращена людьми в полигон для экспериментов по нуль-физике и её прикладному применению нуль-транспортировке (то бишь телепортации). Живёт планета и живёт: физики проводят эксперименты, ведут междоусобные интеллектуальные войны, воруют друг у друга оборудование и энергию, дети растут, воспитатели их воспитывают, аутсайдеры (то есть отпускные люди и интеллигенция) пишут картины, сочиняют книги и скитаются по экваториальным джунглям. Но тут физики в результате эксперимента вызывают побочку, которая грозит уничтожить все живые организмы на планете. Ой неловко вышло.

Первую треть книги ничто не предвещает беды: кажется, что мы просто собрались послушать о тяготах научных работников в эпоху изобилия. А они, представьте, всё ещё недовольны: продолжают жаловаться на нехватку того и этого, громить противников из идейных соображений, презирать всё остальное человечество, сочиняющее эти ваши ля-ля, когда у них тут ульмотронов не хватает (а могли бы на заводе тау-тракторы собирать). Стругацкие, используя так любимые ими программные беседы (которые на самом деле монологи отдельных героев), дают высказаться всем сторонам конфликта и подводят их к черте, у которой они сами должны себя опровергать.

Потом наступает короткий, но решительный экшон с самоотверженностью одних, предательством других и внезапной яжматерью в шестидесятых (воу!). Обречённая планета, маленький десантный корабль и ужасная необходимость решать, кто же достоин шанса на будущее, а кто должен остаться. Кончится всё плохо, и не говорите, что я вас не предупреждала.

Истинная красота здесь, конечно, в персонажах: капитан Леонид Горбовский, который больше всего на свете любит полежать и очарователен в своей обманчивой мягкости, будет принимать жестокое решение; Камилл, который за сюжет воскрес три раза, а за последней страницей воскреснет в четвёртый (нужна отдельная книга про Чёрную Дюжину), давать пространные советы, которые людям и не нужны вовсе; Роберт Скляров и его друг Патрик, способные как на героизм, так и на предательство за один долгий, невыносимо трудный день, попытаются остаться людьми перед лицом смерти. Женщины, правда, у Стругацких всё ещё не особенно приятные, а если приятные, то не особенно в сюжете и по большей части молчат.

Это очень гуманная история катастрофы, в которой решения начальства не оспариваются, обречённые люди не занимаются насилием и мародёрством, а слушают неоконченные произведения случайно оказавшегося на планете гения, а смерть для высокоорганизованного разума — ещё одно приключение (ну или высоколобые физики на это рассчитывают).

Впечатляющее и очень грустное описание апокалипсиса и эвакуации. Несмотря на то, что действие происходит на другой планете в далеком будущем, чувства и действия людей описаны очень достоверно и понятно.

Итак, Радуга – это планета для экспериментов, которые проводят физики. Эксперименты по нуль-транспортировке вызывают Волну, которая выжигает всю органику в определенных местностях. Это уже стало привычным, ведутся наблюдения, разработаны сдерживающие машины. Люди, посевы и стада скота обосновались в безопасных зонах. На Радугу летают туристы, здесь полно детей (родившихся уже на планете, в основном). И вдруг очередной эксперимент вызывает Волну такой силы, что противостоять ей оказывается невозможно, а к эвакуации всех людей просто никто не готов: поблизости нет звездолетов подходящей вместимости (хотя на планете всего около пятисот человек).

Ситуация складывается страшная, но Стругацкие описывают мир Полудня, так что откровенных зверств (которых можно ожидать от людей в порыве паники) здесь нет. Всё максимально благородно, но при этом без перегибов. Конечно, всем хочется жить, сохранить свои научные и художественные достижения. И книга даже не о том, как люди стремятся спастись, а просто о последних часах жизни многих и многого.

Стругацкие не были бы Стругацкими, если бы не включили в повествование больше разговоров, чем действия. Чего тут только нет: жалобы на дефицит оборудования со стороны физиков, раскол ученых на два лагеря, бессмертные люди-машины, административные разборки… Короче, жизнь на Радуге била ключом.

Читается легко, несмотря на обилие непонятных терминов в некоторых моментах. Нельзя сказать, что каждому герою истории (а их довольно много) уделяется много внимания и текста, однако все оказываются раскрыты, всех можно понять и каждому посочувствовать.

Финал открыт, на самом деле. Вроде бы, по логике происходящего, подавляющее большинство людей должно было погибнуть, но Горбовский, оставшийся на Радуге, появляется в следующих книгах. Так что в этом плане всё очень интересно и непонятно. Но это не так уж и важно, основная тема – люди перед лицом быстро надвигающейся гибели – раскрыта.

Где-то в далеком-далеком космосе есть планета. Далекая Радуга. Хорошая планета, пригодная для жизни, относительно спокойная. Земная цивилизация уже научилась космическим путешествиям, побывала на других планетах… Теперь ученые решили обосноваться на Радуге, исследуя новое научное направление – нуль-транспортирвку.
На планете живут абсолютно разные люди – ученые, художники, есть даже воспитатели, молодые мамы с детьми, киборги… Конечно, есть своя ложка дёгтя – очень не хватает энергии. Ученых много, работать есть над чем, а вот энергии, столь необходимой для важной научной деятельности, не хватает.

Как окажется позднее, это не самая страшная проблема Радуги. Нежданно-негаданно, впрочем, как и всегда, всю благодатную жизнь землян перечеркивает катастрофа планетарного масштаба. Конец света, ни больше, ни меньше – под угрозой урожай, все наработки, человеческие жизни. Спастись на этой планете невозможно.

Есть только один шанс – звездолет. Спасти, естественно, можно не всех. Самое тяжелое – решить, кого же все-таки спасать… На Радуге - дети, школьники и новорожденные; талантливые ученые, чьи-то матери, друзья и любимые. Как сделать правильный выбор, можно ли принести в жертву самого себя, своего ребенка или родственника?

Проблема такого выбора никогда не проходит мимо читателя. Всегда сопереживаешь, всегда ставишь себя на место каждого из героев – как бы я поступил, смог бы, правильно ли это? Пожалуй, да, это очень «героическая повесть» и очень мрачная. Мы прекрасно понимаем, что спасутся не все. Нам предельно понятно, что станет с теми, кто останется на Радуге… В самом конце очень хочется забежать «на подножку улетающего звездолёта», лишь бы не оставаться в беспробудном одиночестве и безысходности с теми, кому спешить уже некуда…