Барышня-крестьянка

«делай, что хочешь, черноглазая»

«Хозяйственные упражнения скоро его утешили»

«Да как же барина с слугой не распознать? И одет-то ты не так, и баишь иначе, и собаку-то кличешь не по-нашему.»

«... вольному воля, а дорога мирская»

— Воля Ваша, но Лизавета Григорьевна Муромская мне вовсе не нравится!
— После понравится. Стерпится — слюбится.
— Батюшка, но я не чувствую себя способным сделать её счастье!
— Не твоё горе её счастье...

Она думала... но можно ли с точностию определить, о чем думает семнадцатилетняя барышня, одна, в роще, в шестом часу весеннего утра?

Легко вообразить, какое впечатление Алексей должен был произвести в кругу наших барышень. Он первый перед ними явился мрачным и разочарованным, первый говорил им об утраченных радостях, и об увядшей своей юности; сверх того носил он черное кольцо с изображением мертвой головы. Все это было чрезвычайно ново в той губернии. Барышни сходили по нем с ума.

«Веселость ее притихла. Мало-помалу предалась она сладкой мечтательности. Она думала... но можно ли с точностию определить, о чем думает семнадцатилетняя барышня, одна, в роще, в шестом часу весеннего утра?»

Англоман выносил критику столь же нетерпеливо, как и наши журналисты.