Antony and Cleopatra

У всех людей честные лица, что бы ни делали их руки.

Ведь зло переживает людей,
Добро же погребают с ними.

Трус умирает много раз до смерти,
А храбрый смерть один лишь раз вкушает!

Я так
Забывчива, затем что я забыта.

Нет стойких женщин даже в дни удач,
А в горе и весталка ненадежна.

Иного я не ждал. Давно известно:
Желанен властелин лишь до поры,
Пока еще он не добился власти;
А тот, кто был при жизни нелюбим,
Становится кумиром после смерти.
Толпа подобна водорослям в море:
Покорные изменчивым теченьям,
Они плывут туда, потом сюда,
А там - сгниют.

Поспешности дивится лишь ленивый.

Быть призванным в высокий круг и не сметь в нем дохнуть, это все равно, что дырки заместо глаз, - одна порча лица.

Спорить с пеной
У рта о вздоре - значит совершать
Убийство для уврачеванья раны.

По глупости нередко мы хлопочем
О пагубе. По счастью, небеса
отказывают в ней, и нас спасает
Их глухота.