Silks

Последние романы Дик Френсис писал в соавторстве с сыном и в весьма преклонном возрасте, поэтому я не знаю, к кому относить свое явное недовольство - то ли возраст, то ли чужая рука.

Но суть в том, что роман мне очень не понравился. С одной стороны типично френсисовская среда – адвокат, по совместительству жокей-любитель. Опять ипподромы, азарт скачек, волнующий миг победы – все это есть. Типичные для Френсиса сцены насилия и избиений тоже есть. Но эти сцены не являются кульминацией романа, как обычно, а являют собой чуть ли не все содержание этого романа. Распоясавшийся папаша арестованного хулигана грубой силой заставляет всех свидетелей преступлений сына забрать свои показания, а сынок, выйдя из заключения преследует своего адвоката за то, что не смог защитить его. Полиция тут вообще не при делах, все мелко дрожат и боятся, все несчастны, и жизни всех сломаны. И весь роман про это, про угрозы, нападения, избиения... Пока доведенный до отчаяния адвокат не проламывает голову сынку ибо только так он может добиться подобия спокойствия. Это чуть ли не первый роман автора, где положительный герой расправляется с противником не по случайности, а сознательно и довольно хладнокровно. Детектива же как такового нет.

Джеффри Мейсон - адвокат, а точнее - барристер, выступает в суде иногда на стороне защиты, иногда на стороне обвинения. А в свободное от работы время он, как жокей-любитель, принимает участие в скачках, каждый раз подвергая себя опасности получить травмы. Однако опасность подстерегает его не на ипподроме, а в зале суда.

Классический английский детектив с необычным мотивом преступления знакомит с английской системой правосудия и с околоипподромной жизнью. Начинается все неспешно, но постепенно история затягивает и уже не оторваться. Мне нравятся детективы Фрэнсиса, прочла с удовольствием.

Очень интересно. Узнала много нового об английской системе правосудия. Забавно. Они сами не путаются в солиситерах, барристерах и королевских адвокатах? Кого, куда и зачем вызывать? Про суд присяжных тоже интересно. Но тема конного спорта также не оставлена.)

Ещё порадовало упоминание ресторана "У Максимилиана" (хотя здесь явный баг переводчика был - "К Максимилиану" перевели). У Макса из Ноздря в ноздрю бизнес явно идет неплохо = ) За Диком Фрэнсисом раньше не замечала таких перепевов с другими книгами. Идея Феликса?

А ещё, наверное, книга несколько более грубая и жесткая. Хотя не совсем точная формулировка. Грубая и жесткая в сравнении с предыдущими. На мой субъективный взгляд.