Отзывы о книге Wuthering Heights

Какие секреты и тайны скрывают призраки старого, мистического дома в вересковой пустоши? О чем они думают, о чем мечтают? Есть ли у нас шанс их понять?

Этот дом давно заполонило зло. Черствость сердец, жестокость ума, испорченность души, бездуховность мыслей. Но чисто ли злое, если корни его питаются любовью? Или не может любовь питать зло, а это страсть, бессердечная и холодная, которую пытаются спутать со светлым чувством?

Чем же заняты добро, Бог и свет, неужто не замечают ужасов этого дома? Неужто им совсем не хочется спасти этих несчастных, обреченных жителей, вернуть в их жизни свой свет и заботу, спасти от вечных страданий? Нет. Лишь ветер завывает на холме близ дома, лишь деревья скрывают семейный склеп от промозглого ливня, лишь старик грязно молится в «доме», да дети бегают, как беспризорники, ненужные ни себе, ни жителям, ни Богу. Полыхает камин, да не согреть ему те хилые душонки, нет в них места его свету.

Как низко может пасть душа, запертая в сырой темной комнате, как низко может пасть душа, закутанная в теплую безрассудную любовь.

Автор – средняя из трёх сестёр Бронте. Её сестра Шарлотта известна как автор другого романа – «Джейн Эйр». «Грозовой перевал» - настоящий готический роман! Мрачный. Загадочный. Мистический. Острые эмоциональные конфликты. Любовь и безумие. В основе повествования – рассказ, услышанный неким мистером Локвудом, снявшим дом в деревенской глуши. Он узнаёт историю нескольких поколений двух семей – Эрншо и Липтонов, живших по соседству. И об их «злом гении» Хитклифе, приемном сыне старшего Эрншо. Есть ли надежды на светлую жизнь, жизнь без коварства и безумных поступков хотя бы у кого-то из героев? Захватывающий сюжет. Невозможно было оторваться, читая. И хотелось узнать, как же автор распутает этот клубок событий и судеб. Неужели никто здравомыслящий не найдется, кто сможет противостоять злу и одержимости. Великолепный литературный язык, великолепный перевод произведения 19 века с английского. Отмечу, что перевод романа сделан Надеждой Вольпин (переводчица, поэтесса, мемуаристка, одна из любимых женщин Сергея Есенина). Однако, не смотря на языковую чёткость, временнЫе переходы нелинейного повествования, вполне уместного в сюжете, порой смущали неожиданностью. Как и чрезмерное количество безумных поступков героев, большинство из которых кажутся психически неуравновешенными. Рекомендую тем, кто получает удовольствие от чтения готических романов, полных тайн и неожиданных поворотов.

Предательство и насилие – обоюдоострое оружие. Оно ранит того, кто к нему прибегает, сильнее, чем того, на кого направлено

Грозовой перевал - это настоящий вихрь страстей.  При чтении  физически ощущаешь холодный ветер вересковых пустошей и тяжесть мрачных тайн.
Две любви: безумная, страстная,  разрушительная и созидательная, исцеляющая.
Первая  сжигает изнутри и ломает судьбы.
Вторая как символ  искупления и надежды, лечит старые раны двух семей.

Язык у книги поэтичный, даже в самых жестоких сценах есть какая-то завораживающая красота.
И сам роман такой сильный и мощный.

После финала хотелось побыть в тишине и думать о том, как легко любовь может стать одержимостью.

Однозначно рекомендую тем, кто не боится тяжёлых, но глубоких историй.

Не знаю, понравится вам эта история или нет, но равнодушной точно не оставит. «Они все сумасшедшие» – думала я, читая роман, – «а еще очень несчастны». Я их иногда жалела, но чаще герои меня бесили, даже злили.

Англия, вересковые пустоши Уэст-Йоркшира. 1771 год.
Все начинается с того, что отец одного из семейств привозит из поездки умирающего мальчика, толи цыгана, толи индуса, и сильно к нему прикипает. Излишняя опека "отца", ненависть домашних и "сводного брата" дают свои плоды: мальчик вырастает злобным, нелюдимым и одержимым местью за детские обиды, и за любовь, которую у него отняли. Катком он пройдется по всем.

В своем уме здесь только рассказчица – экономка. Единственный персонаж, которому я симпатизировала. На её глазах разворачивается история двух семей, судьбы которых переплетаются самым разрушительным образом. При этом они умудряются жениться друг на друге, а потом всю жизнь об этом жалеть, и впадать в общую истерию.

Не знаю, кто тут более нездоров: угрюмые, жестокие и эгоистичные мужчины или женщины, которые выбирают этих мужчин, думая, что «я-то его точно исправлю». С тех пор прошло почти двести лет, а у женщин в этом плане всё стабильно.

Понравилось мне? Да.
Расстроилась бы я, если бы не прочитала эту историю? Нет.
Нездоровая любовь, моральное насилие и гнетущая атмосфера. Но, и без луча надежды в темном царстве не обойдется.

Невозможно в такой обстановке сохранить эмоциональную стабильность и трезвый ум. Ключевой персонаж, постепенно разрушая жизни, сеет благодатную почву для злобы, ненависти, насилия и полного отсутствия эмпатии у окружающих.

Если вы давно не орали на книгу и хотите взбодриться, смело читайте. Эмоции обеспечены.