Цитаты из книги Wuthering Heights

— Ага, вот это, верно, ваши любимицы? — продолжал я, указывая на кресло в темном углу, где, как мне показалось, сидели кошки. — Странный предмет любви, — заметила она с презрением. Там, как на грех, оказались сваленные в кучу битые кролики.

А Джозеф остался, потому что ему нравилось куражиться над арендаторами и работниками; и еще потому, что в этом он видит свое призвание: быть там, где творится много зла,- чтобы было, чем попрекать.

Если ты думаешь, что меня можно утешить сладкими словами, ты - идиотка.

Не может человек умирать от любви к тому, с кем едва знаком.

Пожалуй, ненависть его приносит меньше бед, чем его любовь...

Увы, вот оно, действие скверного чая и скверного расположения духа! Если не они, то что же еще могло так испортить мне ночь? С тех пор как я научился страдать, не припомню я ночи, которая сравнилась бы с этой.

Я теперь вполне излечился от стремления искать удовольствия в обществе, будь то в городе или в деревне. Разумный человек должен довольствоваться тем обществом, которое являет он сам.

"Весь мир - страшный паноптикум, где все напоминает, что она существовала и что я ее потерял ".

А предательство и насилие - это копья, заострённые с обоих концов: того, кто пускает их в дело, они ранят больнее, чем его противника.

— При добром сердце твое лицо, мой мальчик, стало бы красивым, — продолжала я, — даже если бы ты был черней арапа; а при злом сердце самое красивое лицо становится хуже чем безобразным.

- Придумываю, как я отплачу Хиндли. Сколько ьы ни пришлось ждать, мне все равно, лишь бы в конце концов отплатить.

• Постыдись, Хитклиф! Пусть Бог наказывает злых людей, мы должны учиться прощать.
• Нет, Богу это не доставит такого удовольствия, как мне. Только бы придумать, как мне его наказать получше! Оставь меня в покое, и я выищу способ. Когда я об этом думаю, я не чувствую боли.

Радость так велика, что я боюсь, вдруг это окажется неправдой!

— Помнишь, как мы представляли себе рай? — Помню, как ты его представляла. — А ты как его представлял? — С тобой. В любом месте, в любое время… лишь бы с тобой.

"...я загорелся интересом к человеку, показавшемуся мне еще большим нелюдимом, чем я."

Посмотрим, вырастет ли одно дерево таким же кривым, как другое, если его будет гнуть тот же ветер!

Хитклиф о Гэртоне

во-первых, как вы умудрялись, когда жили здесь, сохранять обычные добрые наклонности, свойственные человеку по природе? Ни в ком из тех, кем я здесь окружена, я ни разу не встретила чувства, схожего с моими чувствами.

Второй вопрос, очень занимающий меня, таков: впрямь ли мистер Хитклиф человек?

интересно, кто отдаст выигрыш, если все умрут?