Иностранное кладбище

При странных обстоятельствах в буддийском монастыре  в Иокогаме умирает монах-отшельник Мэйтан, в прошлом - российский подданный и знакомый Фандорина. Ходят слухи, что причиной смерти Мэйтана стал Сигумо - гигантский оборотень, паук-вампир. Но Фандорин подозревает, что смерть отшельника имеет вполне земное объяснение, и затевает собственное расследование.

Чуть-чуть мистики, экзотические японские декорации, оборотни-пауки, буддистские монахи, кладбища. Хороший атмосферный детективный рассказ с мистификацией.

- Есть три вероятности, - недовольно объявил консул, поочередно загибая костлявые остзейские пальцы. - Ты спровоцируешь дипломатический скандал на почве оскорбления туземных верований. Ты ввяжешься в уголовщину и получишь удар ножом. Ты ничего не добьешься и лишь выставишь себя, а заодно и Российскую империю, на посмешище перед всем Сеттльментом. Ни один из трех вариантов мне не нравится.

- Существует еще ч-четвертый. Я поймаю убийцу.

- Стало быть, три к одному? - уточнил Вебер, заядлый игрок на скачках. - Идет. Триста против ста? Только ставку внеси заранее. На случай, если не вернешься.

Аннотация замечательно передаёт сюжет. Если добавить к ней короткое расследование и имя убийцы, то больше и сказать нечего. Японские легенды, традиции, верования занимают некоторую часть рассказа, но он недостаточно объёмный, чтобы успеть погрузиться в атмосферу. Начинается повествование картиной похорон Мэйтана – человека, родившегося в Петербурге, закончившего Училище правоведения, дослужившегося до коллежского советника, а потом вдруг решившего стать буддой, чтобы позже умереть от укуса японского паука-оборотня… https://u.livelib.ru/reader/varvarra/r/eix7ejuy/o-r.jpg"> Только Фандорин не тот человек, который верит в Паука Смерти и всякую мистику. Он даже пари заключает с преподобным настоятелем, а на предостережение не шутить с нечистой силой, отвечает: «Как известно, оборотни имеют две природы — призрака и человека. Вот на человека-то я и поохочусь». Отправившись ночью на кладбище, Фандорин встречает огромного чёрного паука в поблескивающих нитях перекладины креста, но удары получает отнюдь не от членистоногого чудища.

Эраст Петрович сказал себе: «Спокойно, это японский длинноногий паук, Heteropoda venatoria, у них сейчас пора ночной охоты». Тряхнул головой и отправился дальше, насвистывая громче прежнего.

Самонадеянность Эраста Петровича сыграла с ним злую шутку: у господина чиновника восьмого ранга были все основания умереть той ночью… Небольшой рассказ ещё раз подчёркивает присущее герою везение и собственное чувство справедливости.

Я продолжаю штурмовать творчество Акунина. Так как мы с девочками решили читать по хронологии, то на пути к детективу «Смерть Ахиллеса» , стоит данный рассказ.

Честно говоря с японской культурой у меня полный провал. Думаю, что и мистическую сторону лучше не спрашивать. Здесь же нам предстоит встреча с мифическим Пауком Смерти. Для меня — странный рассказ.

Вроде понимаешь с первых строк, кто виноват в смерти монаха, но столкнувшись с восточной культурой — сидела в непонятках. Хотя у меня с серией Фандорина вечные горки.

3 из 5