Macbeth

Кто из людей мне страшен? Только он.

Мой гений подавляет он, как гений

Антония был Цезарем подавлен.

Стать королем — ничто,

Им нужно прочно стать.

Да, это, как и все, что здесь творится,

Противно естеству.

Часы показывают день, но тонет

Во мгле светило.

Чем ближе нам

По крови человек, тем больше алчет

Он нашей крови.

Медлитель ум отстал от пыла

Моей любви. Дункан лежал пред нами,

И расшивала золотая кровь

Серебряную кожу, как бреши,

Куда ворвалась смерть, зияли раны.

Сколько людей во славу божию ни предал, а небес все-таки не перехитрил.

Один лишь ковш воды — и смыто все,

И станет нам легко.

Руки у меня

Того же цвета, что твои, но, к счастью,

Не столь же бледно сердце.

Что не дало мне вымолвить "аминь"?

Молитвы я алкал, но комом в горле

"Аминь" застряло.

О, будь конец всему концом, все кончить

Могли б мы разом.

Ты слышишь зов: "Сверши — и все твое!"

И страх свершить в тебе сильней желанья

Не совершать. Спеши сюда. Я в уши

Волью тебе свой дух и языком

Смету преграды на пути к короне,

Которой рок и неземные силы

Тебя уже венчали

Боюсь я, что тебе, кто от природы,

Молочной незлобливостью вспоен,

Кратчайший путь не выбрать.

О звезды, с неба не струите света

Во мрак бездонный замыслов Макбета!

Померкни, взор мой, раз тебя страшит

То, что рука любой ценой свершит!

Пускай судьба, мне посулив венец,

Сама меня венчает.

Друзья, ваш труд
Я в книгу сердца внес, чтоб ежедневно
Читать о нем.

Он и без вас был горд и зол,
И не для вас к убийству шёл.

Меня преграды не смутят: я в кровь
Так далеко зашел, что повернуть
Уже не легче, чем продолжить путь.

Вновь вопреки природе!
О алчность к власти, жрущая без смысла
То, чем живешь сама!

Оттого что подлость

Глядит невинностью, нет я хотеть,

Чтобы невинность изменила внешность.