Цитаты из книги The Cider House Rules

«Девушку моей мечты любят двое. Вот от чего можно рехнуться».

Пятница тяжелый день, в такие дни трудно принимать решения.

За техникой не угонишься. Начнись война, столько всего придумают. Представить себе невозможно.

– И что тебя так тянет летать? – спросила Кенди. – Ты рассуждаешь как эгоист. – Почему эгоист? Это мой долг. Защита родины – долг каждого! – Для тебя это еще одно приключение, – сказала Кенди. – А это и есть эгоизм.

Упражнять надо и тело и ум.

– Мокрые ботинки, – однажды заявил он Гомеру, – неотъемлемая черта штата Мэн. Их следует принимать как данность. Твое решение вопроса оставлять их на подоконнике на тот маловероятный случай, что проглянет чахлое мэнское солнце, заслуживает, Гомер, всяческого уважения за оптимизм и позитивизм.

Доктор Кедр избегает смотреть на женщин; интересно, это побочный эффект профессии врача-акушера или, наоборот, акушерами становятся мужчины, равнодушные к женщинам.

Rules, he guessed, never asked; rules told.

What is hardest to accept about the passage of time is that the people who once mattered the most to us are wrapped up in parentheses.

Святой Кедр умудрился- и это в двадцатом веке!-найти место в жизни,где он действительно был полезен.

«Нельзя беременеть, если некому слушать, как ребёнок ворочается у тебя под сердцем. Нельзя родить ребёнка, если никто не хочет спать, положив сюда голову», — шептала женщина, похлопывая ладонью по животу.

«Наши законы настроены не на справедливость, а на увеличение количества страданий»

Отказ от заблуждения иногда слишком дорого стоит.

Призраки прошлого не исчезли. Как крошечные, но страшные дырки в презервативах – их трудно отыскать, смысл их неясен, но они здесь, никуда не делись.

"...у Бедуина, пришедшего из ниоткуда и ушедшего в никуда, дома нет негде..."

Сингальский — ужасный язык, — сказал летчик Уолли. — Звучит, как будто рядом трахаются кошки.

Но жители Мэна не любят это грубое изобретение; во всяком случае, не по телефону сообщать столь важную весть: телефон застает человека врасплох. Другое дело телеграмма; она оставляет время справиться с чувствами.

В «Краткой летописи Сент-Облака» д-р Кедр записал однажды: «Если бы сирота мог выбирать, интересно, что бы он предпочел — свое рождение или аборт?»