Цитаты из книги Джейн Эйр

Ми знаємо, що Бог всюдисущий, та, безперечно, найдужче ми відчуваємо присутність Бога тоді, коли перед нами постають Його величні творіння, а саме в безхмарних нічних небесах, де безмовно плинуть Його світи, ми найглибше усвідомлюємо Його нескінченність, Його всемогутність.

Закони й засади існують не для часу, коли нема спокуси, - вони призначені для таких спокусливих хвилин, як оці, коли тіло й душа бунтують проти їх суворості. Хоч які вони обтяжливі, я їх не зламаю. Якби я могла переступати їх, коли мені заманеться, чого б вони тоді були варті?

Я люблю тебе так, що годі й передати словами, однак я не хочу сентиментів і оцими шпильками втримаю й тебе край прірви. В цей спосіб я збережу між нами ту відстань, яка потрібна для нашого спільного щастя.

- Прошу прощения, это чистая правда: он предлагал мне свою руку не один раз и в настойчивости не уступал вам. - Мисс Эйр, повторяю, вы можете меня покинуть. Сколько раз мне твердить одно и то же? Почему вы продолжаете упрямо ютиться на моем колене, когда я предупредил вас, что вы должны его освободить? - Потому что мне очень удобно сидеть так.

- А как люди совершают церемонию прощания, Джейн? Научите меня. Я в этом мало осведомлен. - Они говорят: "До свидания" или другие слова прощания, какие предпочитают. - Ну, так скажите. - До свидания, мистер Рочистер. До новой встречи. - А что должен сказать я? - То же самое, если хотите, сэр. - До свидания, мисс Эйр. До новой встречи. И все? - Да - На мой взгляд, слишком скупо, и сухо, и холодно.

После того, как моя юность и половина зрелости миновали сначала в невыносимых муках, а затем в унылом одиночестве, я впервые в жизни обнаружил, что способен любить по-настоящему.

когда наши силы жаждут деятельности, в которой нам отказано, когда наша воля стремится к пути, который закрыт для нас, мы не должны предаваться отчаянию; нам следует лишь поискать другой пищи для нашей души, столь же существенной, как и запретный плод, которого она жаждет вкусить, но, быть может, более чистой, и проложить для наших дерзаний дорогу, быть может, и более тяжелую, но такую же прямую и широкую, как та, которая преграждена нам судьбой.

Я утверждаю: чем засушливей и твёрже почва, которую вспахать - долг христианского труженика, чем скуднее плоды, кои приносит его труд, тем выше честь.

(В сторону.) - Чёрт бы его побрал! (Мне.) - Тебе он нравится, Джейн?

– Ты уходишь, Джейн?
– Ухожу, сэр.
– Ты покидаешь меня?
– Да.
– Ты не придешь ко мне? Ты не хочешь быть моей утешительницей, моей спасительницей? Моя бесконечная любовь, моя нестерпимая тоска, моя горячая молитва – все для тебя ничто?

Незыблемой была только одна точка – настоящее; все остальное рисовалось мне в виде бесформенных облаков и зияющей пропасти;

Напрасно утверждают, что человек должен довольствоваться спокойной жизнью: ему необходима жизнь деятельная; и он создает ее, если она не дана ему судьбой.

нечистая совесть может стать для человека проклятием всей его жизни.

– Я пришла повидать тебя, Элен: я узнала, что ты очень больна, и не могла уснуть, не поговорив с тобой.
– Значит, ты пришла проститься, и, вероятно, как раз вовремя.
– Ты разве уезжаешь куда-нибудь, Элен? Ты едешь домой?
– Да, я собираюсь в длинную дорогу, в мой последний дом.

Я не беру на себя слишком много: я знаю свои чувства, и мне претит самая мысль о замужестве. Никто не женится на мне по любви, а быть предметом денежных расчетов я не желаю. И я не хочу иметь возле себя постороннего человека – несимпатичного, чужого, непохожего на меня, – я хочу, чтобы это были родные, те, с кем у меня общие чувства и мысли.