Цитаты из книги To Kill a Mockingbird

...there's some kind of men you have to shoot before you can say hidy to 'em.

There's something in our world that makes men lose their heads - they couldn't be fair if they tried.

Things are never as bad as they seem.

...a gang of wild animals can be stopped, simply because they're still human.

No matter what anybody says to you, don't you let 'em get your goat.

...girls always imagine things, that's why other people hate them so.

Джиму теперь было двенадцать. С ним стало трудно ладить — то он злился, то дулся, настроение у него менялось пятнадцать раз на день. Ел он так много и жадно, даже смотреть было страшно, и всё огрызался — не приставай ко мне! — так что я не выдержала и спросила Аттикуса: — Может, в нём сидит солитёр?

Хоть нас и побили ещё сто лет назад, всё равно сейчас надо снова воевать… — Аттикус.

Привязанность — опасная штука, а дружба — необходимая.

Когда у тебя несчастье, быстро устаёшь

-How do you know Mr. Arthur's still alive? -I know he's alive, because I haven't seen him carried out yet.

«...Странная у людей привычка — при самых удивительных обстоятельствах они ведут себя как ни в чём не бывало. И я, оказывается, тоже...»

Harper Lee "To Kill a Mockingbird" 1960 год

“Jem’s growing up now and you are too,” she said to me. “We decided that it would be best for you to have some feminine influence. It won’t be many years, Jean Louise, before you become interested in clothes and boys—” I could have made several answers to this: Cal’s a girl, it would be many years before I would be interested in boys, I would never be interested in clothes… but I kept quiet.

Поки я не боялася, що мені заборонять, я й не знала, що люблю читати. Хіба люблять дихати?

Нельзя по-настоящему понять человека, пока не встанешь на его точку зрения.

Аттикус когда-то мне объяснил: если ты человек вежливый, говори с другими не про то, что интересно тебе, а про то, что интересно им. Мистеру Канингему, видно, было совсем не интересно слушать про своего сына, а мне так хотелось, чтоб ему не было скучно...

Більшість людей, Всевидько, хороші, коли їх нарешті зрозумієш.

Щоб по-справжньому зрозуміти людину, треба самому влізти в її шкуру та ще трохи й походити в ній.

"Иисус Христос никогда не ворчал и не жаловался…"

в городе многие люди бедны потому, что бедны фермеры