
"Заводной апельсин" целиком и полностью отвечает моим литературным пристрастиям. Этот роман я однозначно ставлю в один ряд с такими шедеврами как "Повелитель мух", "1984", "Скотный двор", "Пролетая над гнездом кукушки", "Долгая прогулка". В общем, жанр антиутопия, пожалуй, мой излюбленный жанр.
Как и все вышеперечисленные произведения "Заводной апельсин" ставит перед читателем массу этических и нравственных вопросов, вопросов, ответы на которые найти практически невозможно, вопросов, над которыми человечество ломает голову бесконечно. Потому что тут нет истины. Задаваясь подобными вопросами можно только попытаться приблизиться к чему-то лучшему.
И Э. Бёрджес на страницах своего романа спрашивает нас, читателей: - Можно ли юности простить все? - Можно ли навязывать волю большинства каждому поголовно? - Можно ли бороться со злом этим же самым злом? Или каким-то иным? - Будет ли добро добром, если оно насаждается, а не является личным и нравственным выбором? - Можно ли лишать человека - даже самого отъявленного негодяя - его внутреннего мира и того, что делает его счастливым?
В романе мне понравилось все: и сюжет, и манера повествования, и литературные приемы. "Заводной апельсин" в некоторой степени схож с культовым "Над пропастью во ржи" (мне, кстати, не приглянувшимся): во-первых, повествованием от первого лица, во-вторых, тем, что рассказчик - подросток. Однако, на мой взгляд, у Берджиса получилось значительно органичнее. Веришь. Язык книги ироничен; описываемые события ужасны и очень жестоки, но автору замечательно удалось рассказать о них именно с точки зрения парня, который ко всему этому относится абсолютно нормально. И если не вдумываться и не читать между строк, то складывается впечатления легкой такой, непринужденной прозы. Отдельного внимания, конечно, заслуживает сленг, на котором изъясняется главный герой книги и его друзья-товарищи. Это русские слова, некоторые из них весьма искажены, но русскоговорящему читателю не составляет труда прочесть и понять написанные латиницей родные слова, пусть и исковерканные или переделанные на пример английских (morder, rukery). Этот прием, безусловно, придает книге определенную необычность, остроту и изюминку. Думаю, русскоговорящие читатели вовсе не потеряли от того, что знают смысл этих "странных" слов.
Не соглашусь с поклонниками экранизации С. Кубрика, что финал книги хуже, чем фильма. На мой взгляд, Берджес дал шанс на благополучный исход, добро может победить, если человек сам к нему придет, а не с помощью сомнительных экспериментов. У каждого подонка есть шанс исправиться... Но поймет ли его общество? Простит ли? Подождет?
Имхо, "Заводной апельсин" - истинная литературная жемчужина. Роман - классика жанра и Произведение Искусства с большой буквы. Такую литературу определенно нужно читать и перечитывать.










