
Ваша оценкаРецензии
strangerInTheRainGoHome8 июня 2020 г.Человечность и футбол
Читать далееЗнакомство с автором может состояться по-разному. Иногда это любовь с первого слова. Иногда это отвращение и невозможность прочитать даже одно произведение. Иногда понимаешь, что с первой книги пока еще ничего не понимаешь. А бывает и так, что вот прочитал книгу, и она в принципе то сама по себе не плохая, но вот автор не нравится. Для меня знакомство с Фредериком Бакманом состоялось на книге «Здесь была Бритт-Мари», и в рецензии я хотела бы рассмотреть несколько аспектов этого знакомства.
Так о чем же книга? Бритт-Мари — женщина возраста «чуть больше среднего». И, закрывая долгое время глаза на измены супруга, в один момент оказывается, что дальше игнорировать их она не в состоянии. И ей приходится уйти. Она устраивается на работу в захолустный городок Борг. И пробует начать новую жизнь.
Новые знакомства, новые отношения с людьми. Перемены легко даются лишь молодым и людям особенного склада, к каковым отнюдь нельзя причислить Бритт-Мари. Ведь у нее всегда идеальный порядок в ящике для столовых приборов, а под чашкой с горячим всегда должна быть подставка. И вот этот идеализм в характере может раздражать. Меня раздражал. Особенно когда Бритт-Мари воспринимает присущий ей жизненный уклад как должный для всех, и она властно вторгается в жизнь других.
Можно встретить такое мнение, что если вас нервирует поначалу Бритт-Мари как персонаж, то по ходу книги к ней как бы привыкаешь, и она перестает так «бесить». Просто поделюсь своим впечатлением. Меня — не перестало раздражать. Неимоверно странно, что у нее отношения рано или поздно со всеми выстраиваются практически идеальные. Она становится такой себе «звездой». Это может восприниматься неплохо, если у вас получится ассоциировать себя с ней, или с кем-то, с чьими вмешательствами в вашу жизнь вы уже свыклись.
Одна из тем романа — это футбол. Волею судеб Бритт-Мари становится тренером футбольной комады. Это при том, что вообще-то она футбол не жалует. Но к финалу естественно проникается этой «чудесной» игрой. Надо ли говорить, что лично я к спорту в целом отношусь не очень хорошо.
Но при всем при том, я понимаю, за что люди любят Бакмана. Там много живых персонажей. И трогательные судьбы. У всех детей, которые играют в футбол, почти ничего кроме игры и нет. С семьями все сложно. Город загибается. Остается только игра, к которой дети относятся со всей присущей им серьезностью. И когда автор пишет, что все матери всех сыновей дают один и тот же ответ на вопрос, за какую команду они болеют, это трогает за душу.
Делая вывод, знакомство с автором стало не то чтобы удачным для меня, а желания почитать у автора еще что-нибудь не сложилось. Но я безусловно рада, что ознакомилась с Бакманом. Когда чьи-то книги настолько популярны, стоит прочитать хотя бы одну, чтобы понять, не упускаешь ли для себя чего-то нового, взрывного.
96 понравилось
2,4K
SeregaGivi16 февраля 2021 г.Читать далееОчень хорошее послевкусие от книг этого автора. Вот, вроде и ничего такого особенного, а внутри приятно и тепло. Простые вещи, простые люди, со своими проблемами и заморочками. В этой книге описывается жизнь Бритт-Мари, после событий в "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения". В той книге она узнала о измене мужа и бросила его, в свои шестьдесят два, уехав в никуда. В этой книге она пошла в центр занятости, где ей предложили работу в одной деревне, в молодежном центре. Сама женщина с тяжелым характером, как говорит ее муж: "не социализирована". В этом что-то есть. В начале книги, пришла в центр занятости, ей шестьдесят два, образования нет, сорок лет назад официанткой работала и хочет чтобы работу ей нашли уже вчера. "Как образования у меня нет, я сорок лет кроссворды разгадывала" говорит она. Да и не зря ее старой перечницей называли, думает одно, а говорит совсем другое. Тем не менее человек она простой и хороший. Ей многого не надо. Хотя очень сильно зациклена на том, что о ней люди подумают. Прям настолько, что некоторые ее действия доходят до маразма, как мне показалось. В принципе все мы разные, у каждого свои тараканы в голове. Какая бы Бритт-Мари не была, а читать о ней было очень приятно.
Оценка 10 из 1095 понравилось
1,6K
sleits9 мая 2020 г.Читать далееЕщё один персонаж, с характером которого я так и не смогла смириться до середины книги. Ну ненавижу я таких людей ни в жизни ни в книгах - педантичных, привередливых, сварливых и злых. Конечно, автор пытался придать иронии, но никаким юмором нельзя замаскировать грубость и ханжество. Я уже читала у автора "Вторая жизнь Уве", и мне книга понравилась, но я предполагала, что остальные книги будет о том же самом. Я была права, "Бритт-Мари" - те же яйца, только в профиль. В общем, книгу я с облегчением бросила и посмотрела экранизацию. Конечно она тоже не фонтан, но по крайней мере я посмотрела ее с меньшим раздражением, чем читала книгу.
89 понравилось
1,4K
kristinamiss-handrickova29 апреля 2022 г.Слишком правильная женщина, и занудная...
Читать далееДанное произведение является продолжением серии, в которую входит книга "Бабушка велела кланяться...". В ней Бритт-Мари была соседкой бабушки и сыграла немаленькую роль в её жизни.
Главная героиня бесила меня до скрежета зубов и было дикое желание бросить читать, но те эмоции, которые вызывали маленькие дети из книги и их непростые судьбы, не давали бросить читать эту историю. Если я начала бы читать с нее книги автора, то думаю, это была бы последняя книга у него, так как все-таки слишком нудно и перемудрено порой.
Бритт-Мари сама по себе настырная, правильная, занудная женщина. Этот ее характер четко прослеживался на протяжении всего произведения. Ей изменил муж и она решила кардинально поменять свою жизнь, думая, что работа в поселке ее отвлечет. Женщине удалось уехать в Борг, только там она осталась при своей "прежней работе" - драила и отмывала только не свою квартиру, а чужой молодежный центр, который должны были закрыть. Как говорится, от перемены слагаемых, сумма не меняется. О чем Бритт-Мари думала, когда соглашалась на это, непонятно.
Центральное место в романе занимает футбол и в основном беспризорные дети. И какую роль сыграла во всем этом Бритт-Мари тоже не понятно. Я не видела ее увлечения футболом, она просто выступала там как ненужный работник. С детьми она тоже не особо занималась. Единственное, периодически с ними общалась и все, ну и делала вид, что тренировала их к кубку. Бритт-Мари, зная, что детям приходится тяжело, попыталась вернуть им футбольное поле, но на попечение к себе их не взяла. Бакман невероятно точно вводит читателя в будто бы обособленный от всех маленький городок Борг. Там живут своеобразные люди со своими устоявшимися правилами и традициями. И нашей сложной в общении Бритт-Мари придется как-то вливаться в это общество.
В общем, это история про женщину, которую очень сильно недолюбили в детстве. Она живет по своим чётким правилам, очень педантична и "никого не осуждает". Внутри Бритт-Мари - маленькая девочка, которой жизненно необходимо быть кому-то нужной. Женщина мечтает всего-то о том, чтобы после ужина ей сказали, хоть раз, "Спасибо! Было очень вкусно!", чтобы муж, хоть раз, положил грязную рубашку в стиральную машинку, а не бросил на пол!"
В данной книге поднимаются такие вопросы, как измена, воспитание детей одним родителем, "вымирание" мелких населенных пунктов, детская преступность, алкоголизм и т.п.
Мне не понравился роман. Сюжет не интересный, герои скучные, футбол тоже скучный, интриги нет. Может быть любителям футбола и понравится произведение, может быть кого-нибудь и растрогает эта история, но точно не меня.
86 понравилось
1,2K
Firedark28 декабря 2020 г.Читать далееБритт-Мари совершенно невыносима в общении. С такой соседкой было бы очень сложно ужиться.
Но как же мне ее было жалко.
Ее такой любимый муж так и не научился бросать грязные рубашки сразу в стирку, ни разу не сказал, что ужин был вкусный. Он вроде бы и любил ее поначалу, но на добрые слова не расщедрился.
А Бритт-Мари создала для себя свою жизнь, со своими незыблемыми порядками, с ежедневным мытьем окон одним и тем же средством, с неукоснительным следованием правилам, которые сама установила. Эти правила не подходят большинству людей, но и Бритт-Мари не понимает, как можно делать по-другому, не так, как она.
Приходит время, и установленный порядок рушится. Ее муж больше не принадлежит ей. И очень страшно быть одной, вдруг она умрет, а никто об этом не узнает. И найдут ее по неприятному запаху из квартиры. Но это же неприлично, что подумают люди?!
Бритт-Мари ищет работу, не из-за денег, а для того, чтобы хоть кто-то знал, что она есть.
Как это все жизненно и понятно!
Женщине уже 63 года. Всю жизнь она жила для кого-то: для сестры, для матери, для мужа, для детей мужа от первого брака, для матери мужа. И вот впервые Бритт-Мари взяла свою жизнь в свои руки. И это изменило все.
Изменилась она сама, изменились люди вокруг, а поселок, в котором Бритт-Мари оказалась по направлению службы трудоустройства, почти избавился от табличек на домах "Продается".
Замечательная книга.86 понравилось
1,4K
Librevista7 августа 2018 г.О футболе и не только
Читать далееПосле того как я прочитал эту книгу, я жалею только об одном.
Что не прочитал её до того как начался чемпионат мира по футболу. Хотя я не большой любитель футбола, у меня нет любимой команды, но если к ноге подкатывается мяч... не могу удержаться, чтобы не отбить его посильнее. Хотя как правило мяч летит совсем не в том направлении, куда я его посылаю ))) Ну это потому что я целюсь, куда бить, а секрет точного попадания мяча, как утверждает Бакман, делать как раз наоборот!
Итак эта книга о футболе. О любви к футболу, о страсти, о самоотверженности, о футбольных полях и английских клубах. Странно правда почему герои книги не болеют за местных, впрочем такое положение дел нам знакомо.Хотя, что я тут говорю! Какой футбол?
Эта книга о любви. Не той, где красавцы (почему то всегда без майки) бегают за золушками, которые при этом так задирают ноги, что сразу становится ясно, в их гардеробе явно не хватает не только туфельки. А приземлённой обычной любви между хорошо пожившими людьми, которые не отличаются изяществом форм, но обладают большим жизненным опытом, хотя и не очень понимают, что же они хотят. Хотят конечно простых вещей: любви и верности, но не всегда так просто. Хотя Брит-Мари со мной бы не согласилась.Впрочем любовь тут далеко не главное, как и футбол.
Книга прежде всего о своем месте в жизни. Если таковое вообще конечно имеется. Но тут, как говорится, не поймешь пока не потеряешь. История о том, чтобы задуматься, а как я прожил свою жизнь? Не то чтобы имелись планы вскоре завершить этот дело, но остановится и задать себе вопрос: "А как я живу?" наверное лишним никогда не будет.Всё вышеизложенное определенно являлось бы занудно банальным бормотанием, если бы не было рассказано от имени замечательной тётки Брит-Мари.
Такая, помешанная на порядке и порядке в кухонном ящике, милая занудная женщина. Которая в силу жизненных обстоятельств была вынуждена вылезти из раковины, точнее балкона, который возводила годами вокруг себя. Тоже впрочем не от хорошей жизни.История запоздалого взросления, а кто поможет повзрослеть лучше, чем дети. Никто. Став тренером детской футбольной команды, Брит-Мари открывает в себе новые таланты, о которых и не подозревала.
Бакман цепляет тем, что рассказывает очень грустные, порой трагичные истории, с печальной улыбкой. Если взять только сухие факты, то ничего смешного нет. Однако автору удается, подмечая разные милые и смешные детали, рассказать так, что правда жизни не воспринимается как занудное нравоучение.Прекрасная книга, теперь уже точно любимого автора.
Сам прочитал и вам советую, даже если вы не любите футбол.83 понравилось
2,9K
SilverFir15 ноября 2019 г.Читать далееЕсли честно, этой книге просто не повезло оказаться в моих руках уже после того, как мне довелось ознакомиться с историями ворчуна Уве и повернутого на хоккее Бьорнстада. Просто потому, что все основные сюжетные повороты и авторские фишки я уже имела удовольствие лицезреть. Слишком много схожих сюжетных повторов, почти аналогичная ситуация – заглавный персонаж против всего мира, шутки ниже пояса и не слишком симпатичная лично мне героиня не дали этому роману ни малейшего шанса. Не могу сказать, что совершенно разочарована – всё-таки читать было легко и местами занимательно, но, увы, угрюмого бирюка Уве бодрой старушке Бритт-Мари на пьедестале моих предпочтений потеснить не удалось. Читай я книги в другом порядке, вполне вероятно, впечатления были бы совсем иными. Но это не точно.
Убеждённая социофобка немного за шестьдесят, сорок лет прожившая, как в аквариуме, вне социума, профессиональная домохозяйка, чистюля и педант, Бритт-Мари случайно узнаёт о том, что её обожаемый супруг, для которого она десятилетиями создаёт удобный и уютный быт, ей изменяет, давно и планомерно. Такого предательства она перенести не может, и сбегает из привычного маленького мирка буквально в никуда. Ей предстоит на старости лет научиться находить общий язык с незнакомыми людьми, далеко не все из которых разделяют её убеждения о том, как следует жить добропорядочным гражданам. Не все встают в одно и то же время, не все моют окна каждый день и далеко не в каждой кухне столовые приборы обязательно укладываются в определенном порядке. А ведь, кроме того, что далеко не все ведут себя, по мнению героини, прилично (и это для Бритт-Мари немалый шок), для того, чтобы выжить, ей придётся снова найти работу (после сорокалетнего-то перерыва!). Удивительно, но работа для старушки найдётся – странная, неожиданная и внезапно очень нужная окружающим. Назначенная завхозом закрывающегося молодёжного центра в Богом забытом местечке, именуемом Борг, Бритт-Мари неожиданно для себя вынуждена будет назваться тренером местной детской футбольной команды. Сначала только назваться, а впоследствии и реально начать формировать из местных ребятишек настоящую dream team.
Порадовало, что сказками о потрясающих победах собранной с бору по сосенке команды читателя кормить не стали – тут все более чем реалистично, но что-то в сердцах местного населения, давно погрязшего в провинциальной тоске, Бритт-Мари тронуть удалось. И вот уже почти слепая бывшая футболистка берётся помогать ей в тренерской работе, местный хулиган приглашает её на званый обед, а взрослые мужики, целыми днями глушившие пиво в единственной оставшейся в городке пиццерии, начинают вечерами гонять мячик. Но особенно признательны своему коучу дети, прежде просто болтающиеся без дела. Именно они подарят Бритт-Мари исполнение её заветной юношеской мечты.
Финал открытый, что в итоге для себя выбрала Бритт-Мари – возвращение к привычной рутине и мужу-предателю или новую, возможно, куда более счастливую жизнь с новым мужчиной, осталось тайной. Но тут, в Борге, она точно была. И память о ней останется здесь надолго.
В общем, книга неплоха, но я от неё ждала гораздо большего. Именно поэтому не впечатлена так, как ожидалось. Уж простите меня, поклонники творчества Фредрика Бакмана и бойкой дамочки Бритт-Мари.
79 понравилось
1,8K
nad12042 ноября 2018 г.Читать далееМаленький поселок, погрязший в финансовом кризисе. В нем закрыли почти всё — поликлинику, магазин, почту, автосервис. Нерентабельно. Остался только Детский досуговый центр и Пиццерия. И то только потому, что закрывать надо постепенно. Вот именно в такую дыру и приезжает работать 63-летняя Бритт-Мари, которая после сорока лет брака уходит от мужа.
Сразу скажу, что в героиню я просто влюбилась! Старая перечница, мымра — это ещё слабые определения для Бритт-Мари. Но, как всегда в романах Бакмана постепенно приоткрывается и трагедия персонажа, и мотивы его поведения, и перерождение в совершенно другого человека.
Мне писатель импонирует больше всего тем, что может писать смешно о грустном, чередовать остросоциальные темы с комическими эпизодами, описывать людей так, что кажется, что это твои соседи и ты их прекрасно знаешь.
В этом романе много футбола. Слишком много, на мой взгляд.
Будут и слезы, и трагедии.
Хорошая книга, но несколько слабее двух предыдущих.78 понравилось
2,8K
Caramelia18 февраля 2024 г.«Я хочу, чтобы кто-нибудь знал: я есть, я здесь». (с)
⠀⠀⠀Не хотелось прерывать линию книг со связанными между собой персонажами у Фредрика Бакмана, поэтому без всяких сомнений приступила к книге «Здесь была Бритт-Мари». Вот честно, было не совсем просто читать историю про неё, т.к. на протяжении «Бабушки…» она вызывал неприятные эмоции. Даже открытие, которое произошло в конце и которое дало начало её сольной истории, не совсем сгладило впечатление о ней. Но попытка — не пытка. В целом книга мне понравилась, и она заставляет задуматься о многом, особенно об историях женщин, которые оказываются в подобных ситуациях. Было интересно проследить за развитием Бритт-Мари и увидеть, какое же решение она в итоге примет. Обо всём по порядку.Сюжет, задумка и персонажи:Читать далее
«Бритт-Мари никого не осуждает, разумеется, нет, но как такое вообще возможно?».⠀⠀⠀За каждым человеком стоит какая-нибудь история — хорошая или плохая, неважно. Мы видим историю Бритт-Мари, которая наверняка у многих вызывала только негативные эмоции в книге о Эльсе и её бабушке. Приставучая, надоедливая, во всём соглашается с мужем, не имеет своего мнения, дет нелестные комментарии (например, в адрес Ульрики, матери Эльсы) и многое другое. Вот появился персонаж, который будет вставлять палки в колёса и не давать никому покоя. Но всё оказалось инче, потому что в конце мы узнаём, что Кент изменял Бритт-Мари, и её мир, идеальный и посвящённый своему мужу, начал постепенно рушиться. Так и начинается история «Здесь была Бритт-Мари», которая решает пересмотреть свою жизнь и уехать в глубинку, где её никто не найдёт. Но зато она найдёт целый мир в Борге, который поможет ей отыскать путь к себе.
«Кент фыркал, что её чересчур волнует, что о ней подумают. И до самого аэропорта у Бритт-Мари внутри всё кричало. Ведь ей абсолютно всё равно, что думают о ней. Ей не всё равно, что подумают о Кенте».⠀⠀⠀Очень больно и страшно наблюдать за историей женщины, которая полностью отказалась от себя и своей самореализации. Проблема даже не в том, что она просто выбрала мужа и на всё забила (тогда бы можно было сказать, что это её собственный выбор, который может иметь неприятные последствия). Проблема в том, что именно Кент внушил ей, что так надо. Так, Бритт-Мари осталась без своих детей (а воспитывала она только детей Кента), без карьеры (и никакой поддержки со стороны Кента, который только насмехался) и без самой себя (она стала тенью мужа, которая всё делала для него). «Если всю жизнь живёшь для кого-то другого, то привыкаешь не спать». Страшно, когда даже любовь, которая держала Бритт-Мари, рассыпается из-за правды. «Но разбивается оно [сердце] по трещинам, которые на нём уже есть». Вся история Бритт-Мари — предательство, которое длилось годами и дотянулось до её нынешнего возраста (63 года). Не только из-за измены (это скорее всего уже кульминация), а из-за потери самой себя.
«Если не знаешь, кто ты, жить порой легче, если знаешь хотя бы, где ты».⠀⠀⠀Тем не менее, мы видим, какой путь проходит Бритт-Мари: от желания вернуться к Кенту (а то вдруг сам шнурки себе завязать не сможет) до желания исполнить свою мечту — попасть в Париж (и никто её не остановит). Причём особенно важно, показывают три разных типа мужчин, которые окружают её, — Кент, Свен, Альф. Их отличия показывают, что проблема не только в самом Кенте, проблема в том, что все делают вид, будто знают что лучше для Бритт-Мари. И мы видим, как Бритт-Мари меняется. Раньше Кент считал, что «бабе даже икейскую мебель не собрать». В то же время Бритт-Мари: «Потому что в ней — мебель из «Икеи». И Бритт-Мари соберёт её сама». И она даже не рванула домой, когда Кент объявился на горизонте: «Не надо выбрасывать на помойку всю нашу жизнь только из-за того, что я один-единственный раз сделал глупую ошибку!». Поэтому финал по-настоящему зацепил (но не во всём). Наконец она выбрала себя, а не обещания других.
«А на самом верху пирамиды [Маслоу] — «самореализация». Именно её Борг и дал мне, Кент. Самореализацию».⠀⠀⠀Кроме того, в книге очевидна настоящая любовь к футболу — она буквально пронизывает каждый кусочек сюжета и историй персонажей. «Футбол в этом смысле удивительная игра. Потому что он не просит, чтобы его любили». Вместе с Бритт-Мари пройдём путь от непонимания самой сути футбола («Футболом не увлекаюсь») до полного принятия (по-настоящему болеет на Кубке). Книга, конечно, не заставила меня полюбить футбол, но трепет по отношению к нему чувствуется на всём протяжении книги.
«Все мысли Бритт-Мари крутились вокруг одного: как человек проживает жизнь. Ради кого. И чью».
Выводы:⠀⠀⠀Книга мне понравилась — столько пищи для размышления. Но появилось ощущение, что именно темы привлекают больше, чем сама история (оболочка тем). Возможно, это из-за неприятного впечатления о Бритт-Мари в книге об Эльсе и её бабушке. Не хочется гадать, если честно. Это чувство укрепилось после прочтения книги. Всё очень важно в книге, но история — как будто далека от меня. Если в контексте темы самореализации и поиска себя финал вызывает трепет, то в контексте самой истории возникают вопросы: а как Бритт-Мари будет там справляться? Поэтому получился некоторый диссонанс. Рекомендую ли эту книгу к прочтению? Всё же книга понравилась, поэтому смело могу рекомендовать её.75 понравилось
668
sireniti4 июня 2019 г.Она точно была здесь!
Читать далееНе знаю, как передать свои настоящие эмоции по поводу этой книги. Повторюсь, если с Увэ я плакала, с Бабушкой негодовала, в Медвежий угол ехала с опаской, то Бритт-Мари меня обезоружила. Хотя я с опасением ждала встречи с ней, помня её ещё по «Бабушке… Почему? - возникает вопрос.
Да потому что Бритт-Мари, говоря языком её подруги Личности - тот ещё лимон в жопе.
Более дотошной и скрупулёзной дамы вам не сыскать во всём белом свете. С вечным списочком в сумке, написанным простым карандашом, с неизменным «Факсином», о чём бы не зашла речь, и содой на все случаи жизни. Она и крысу приучила ужинать ровно в шесть вечера, потому что порядочные люди (и крысы тоже) ужинают именно в это время, потому что иначе неприлично.
В общем, работает Бритт-Мари старой перечницей на полную ставку честно и добросовестно. Вернее, работала.Потому что с некоторых пор ситуация изменилась. И это очень плохо. Ведь что подумают люди! Но выбора у старушки нет, её дорогой порядочный Кент ей изменил. И мириться с этим она не станет, а потому долой обручальное кольцо и здравствуй новая жизнь!
Это значит - крохотный придорожный городок, в котором еле теплится та самая жизнь. А в старом грязном кафе под одной крышей уместились и почта, и медпункт, и магазин, и где заправляет странная Личность с оригинальными алкогольными пристрастиями.
И новая работа в молодёжном центре, непонятно как ещё не закрытом при таком кризисе.Оказывается, работать старой перечницы не так уж плохо. Оказывается, навыки ворчания, бурчания, вечного недовольства, смахивания пылинок и зацикленность на списках - это то, чего, кажется, так не хватало в этом угасающем мирке.
И, конечно же, его жителям не помешает трезвый и критичный взгляд со стороны. А этого у Бритт-Мари не отберёшь.Чего она ещё не знала, так это что не только она «вторглась» на чужую территорию с нотациями и нравоучениями, но и весь этот неправильный мир скоро войдёт в её жизнь и обоснуется там прочно.
Мозоль на душе о котором известно всем, кроме Бритт (да, теперь и я позволю себе её так называть) растает, и на волю вырвутся особые чувства, о которых старушка могла только надеяться.
И наплевать на то, что подумают люди. Важны только те, к которым она привязалась душой. В чём-то ущербные, где-то искалеченные душой, надломленные, но не сломленные. Люди с большими сердцами и светом в душе, даже если его иногда насильно приходится зажигать. Да-да, такие, как она.
«И что бы с Бритт-Мари ни случилось.
Куда бы ее ни занесло.
Все будут знать: здесь была Бритт-Мари.»Это уже четвёртый роман автора, и он, автор, твёрдо занимает позицию «в любимые» (впрочем, и сам роман тоже).
73 понравилось
1,8K