«Никогда ещё не ощущал он так свою оторванность от мира. Уж на что Следопыт был привычен к одиночеству, но, когда „Резвый“ окончательно исчез из вида, им овладело вдруг чувство полной заброшенности. За последнее время его потянуло к радостям и заботам обычного человеческого существования, ему уже виделась семья, тихий домашний уют. И вот всё исчезло, рухнуло, как бы в одно мгновение, и он остался один на свете, без милой спутницы и без надежд. Даже Чингачгук покинул его, пусть и на время; отсутствие преданного друга было особенно тяжело герою в эту минуту, быть может, самую критическую в его жизни».