The Innocence of Father Brown

Сборник из 6 рассказов

Этот сборник знакомит нас с необычным священником — отцом Брауном. На первый взгляд — добродушный батюшка, а на деле — настоящий детектив (ну прям Шерлок в рясе). Его постоянный антагонист (и одновременно собеседник) — хитроумный вор Фламбо, который под влиянием отца Брауна постепенно становится... почти примерным человеком.

Коротко о рассказах:

1. Сапфировый крест
Первое знакомство с отцом Брауном и вором Фламбо. Кажется, всё очевидно — но финальный ход оставляет с открытым ртом. Как оказалось, святой отец не промах.

2. Странные шаги
Вторая встреча происходит в отеле с фейс-контролем, куда вроде бы ни Браун, ни Фламбо не должны были попасть. И всё же — снова загадка, снова ловушка и снова победа рассудка.

3. Летучие звезды
Последняя встреча Брауна и Фламбо как «вора и охотника». После этого спектакля Фламбо решает измениться. Или это не спектакль, а влияние самого отца Брауна?..

4. Невидимка
Моя любимая! Я почти сразу догадалась, кто убийца (да-да, садовник!), но дедукция отца Брауна всё равно впечатляет. А вы как думаете — бывают ли по-настоящему «невидимые» люди?

5. Сломанная шпага
История, основанная больше на размышлениях, чем на действиях. Спокойный, почти философский рассказ, где Браун и Фламбо вместе разгадывают старое дело. Удивительно, как он распутал столько оборванных нитей...

6. Последний рассказ
Финал — но не по значению. Справедливость восторжествует, потому что кто, если не отец Браун, может сказать правду — и быть услышанным?

Итог:
Мне нравится Честертон. Я уже читала у него «Человека, который слишком много знал» — и даже писала историю на ЛЛ по той книге. Конечно, отец Браун немного «полегче» как персонаж, чем герой той книги, но интриги ради с ним точно стоит познакомиться. Особенно если вы любите умные, ироничные, но при этом человечные детективы.

Первоё моё знакомство с отцом Брауном - сборник из четырех небольших рассказов. И они показались мне довольно посредственными - возможно, более объемные произведения удачнее, раз серия довольно популярна.

В аннотации говорится о легком стиле и тонком британском юморе, что невольно заставило меня проводить параллели с Вудхаузом и его Дживсом и Вустером. Последний разгромил Честертона и отца Брауна по всем фронтам. Мне очень нравится британский юмор, но в этих рассказах я его не обнаружила, как ни искала. Какие-то шутки присутствовали, но тонкости и остроумия им явно не хватало.

Что касается детективной части, с рассказами в этом плане редко бывает просто. Сапфировый крест был самым интересным с точки зрения прочтения, но в то же время самым абсурдным по наполнению - логика всех персонажей (кроме отца Брауна) покинула част ещё в первых двух абзацах. Если отбросить довольно нелепые подводки, сами "зацепки" собирать и связывать достаточно забавно. Летучие звезды - рассказ неплохой, но из-за сжатого формата и обилия действующих лиц в нём легко запутаться. В целом впечатление он производит довольно сумбурное, что соответствует содержанию - сляпанному на коленке театрализованному представлению, в котором все слишком увлеклись. Сломанная шпага - как детектив, довольно провальная история. Как рассуждение на тему переписывания истории и набор мрачных предположений - пойдёт. Мне не понравилось. Есть примеры куда более удачных ретроспективных расследований. Гилберт Честертон - Три орудия смерти - очень невнятный рассказ. Жертва и три подозреваемых, каждый из которых ведёт себя не то что странно, а почти абсурдно. Объяснение, данное автором устами отца Брауна, неубедительно, точнее, никак не объясняет сложившуюся картину.

В общем, из четырёх рассказов мне более-менее понравился только один, и Честертон со своим персонажем отправляются в долгий ящик - возвращаться к этой серии и пробовать почитать что-то другое об отце Брауне желания не возникло.

Последний раз я читал детективы ещё в школе. Это была небольшая книга рассказов о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойля. Признаться честно, меня эти рассказы не впечатлили. Помнится, что до конца эту книгу я не осилил.

Об отце Брауне я много наслышан и, познакомившись с Честертоном по книгам "Ортодоксия" и "Вечный Человек", решил, что пора приступить к его детективным рассказам.

Дж. Браун (единственный намек на имя отца Брауна упоминается в начале рассказа "Око Аполлона". Предполагается, что это имя "Джон", по аналогии с прототипом Брауна, отцом Джоном О'Коннором) - низкорослый, незаметный провинциальный священник в нелепой широкополой шляпе и старым зонтиком. Чем-то он мне напомнил лейтенанта Коломбо, но только внешне. Такой же невзрачный, блёклый, серый и ничем не примечательный. Хотя стиль расследования и финал расследования у обоих героев разный. Кстати, оба курили сигары (хотя отец Браун предпочитал трубку).

Самое интересное, что меня больше всего зацепило и стало неожиданностью, так это то, что отец Браун не является главной фигурой, вокруг которой закручивается сюжет. Да, он является ключевым персонажем, но, тем не менее сюжет охватывает определенный круг действующих лиц, среди которых священник выходит на первый план, поражая и удивляя своими знаниями и способностями к расследованию. Его внимание к деталям удивляет, умение с помощью этих деталей воссоздать картину преступления – поражает. Благодаря многолетней практике исповеди у отца Брауна накопилось довольно много секретов о различного рода уловках и хитростях преступников, что, естественно, помогало ему в расследованиях.

Удивительно, как автор невероятным образом закручивал сюжет, уместив такую сложную конструкцию, состоящую из мелких деталей и нюансов, в столь маленький объем рассказов. При этом отец Браун оказывается в местах совершения преступления совершенно случайно. То это светский прием, то он возвращается с отпевания, то по приглашению. И всегда его фигура в толпе вызывает наименьший интерес, а, чаще всего, недоумение окружающих. А его аналитические и дедуктивные способности заставляли окружающих ронять челюсть на пол от невероятной развязки истории.

Тонкие, атмосферные рассказы, написанные эстетически приятным языком. Читаются легко и вызывают восторг, заставляя на время откладывать книгу и недоуменно произносить вслух: "Да как так-то!". Знакомство прошло успешно.