Alice au pays des merveilles

А старый краб, воспользовавшись случаем, сказал младенцу крабу: — Ах! миленький мой! Прими во внимание этот урок и никогда не выходи из терпения!
— Замолчи, папа, — резко ответил младенец краб, — ты сам способен вывести из терпения даже терпеливую устрицу!

— Ну, полно плакать! Этим ведь не поможешь! — строго сказала она себе через некоторое время. — Советую тебе перестать! Все равно, из этого не выйдет никакого толку!

Реплика Шляпника показалась ей совершенно бессмысленной, хотя каждое слово было вполне понятным.

Алиса вообще всегда Давала себе превосходные советы (хотя слушалась их далеко-далеко не всегда) ; иногда она закатывала себе такие выговоры, что еле могла удержаться от слез; а как-то раз она, помнится, даже попробовала выдрать себя за уши за то, что сжульничала, играя сама с собой крокет. Это выдумщица ужасно любила понарошку быть двумя разными людьми сразу!

— А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.

– Да кто вас боится! – сказала Алиса (она уже достигла своего настоящего роста). – Вы просто несчастные карты – и все!

- Что толку в книжке, - подумала Алиса, - если в ней нет ни картинок, ни разговоров?

Чем больше рост, тем больше вина

Не виновата, но виновна

- Мы люди маленькие, - начал Котелок дрожащим голоском. - Нам бы чайком побаловаться да хлебушка с маслом, а баловства у нас никакого.