Mr. Mercedes

Свободное время используй для развития своих актерских способностей.
– Правда? И какую мне репетировать роль?

Скорее евреи и палестинцы объединятся, чтобы построить первую межконфессионную космическую станцию.

«КОГДА МНЕ ЗАХОЧЕТСЯ ВЫСКАЗАТЬ СВОЕ МНЕНИЕ, ТЫ ЕГО УЗНАЕШЬ»

... ума как у торшера.

... она начала говорить – и остановиться уже не смогла.

– То есть у нас загадка запертого автомобиля, а не комнаты.

Это прямо-таки шерлокхолмсовская история. Дело на три трубки.

– Так о чем пойдет рассказ в этот наш волшебный час?

Если кому-то не нравятся ваши драгоценные идеи, вы, парни, всегда злитесь.

Он заставил себя напиться несколько раз, и выяснилось, что пьяным быть ничуть не лучше, чем трезвым. Если на то пошло, даже немного хуже.

Такие мысли постоянно порхают в голове Брейди, они – летучие мыши на его колокольне.

Этот парень ушел со службы еще и потому, что не задумываясь пускал в ход кулаки. Выбросы накопившейся негативной энергии, как говорил мозгоправ управления полиции. Коллеги подобрали другой термин: отморозок.

...ведущий слишком умен для этой работы, которая напоминает ныряние в канализационный коллектор с аквалангом, но без гидрокостюма.

В старости трудно менять жизнь.

В этом лучшем (и наихудшем) из всех миров чего только не случается.

С тем же успехом можно предлагать кому-то не думать о синем полярном медведе.

В конце концов, внешность человека – далеко не все.

Сирены все громче, полиция вот-вот подъедет, а полагаться Ходжес может исключительно на интуицию. Если только его подсознание не включилось в работу. Такое уже случалось. Он не зря получил все эти грамоты и благодарности от полицейского управления.

И знаешь, на что я наткнулся? На сленге – «сдернуть писк».
– Да ладно, – отмахивается Пит. – Ты действительно думаешь, что какой-то компьютерный гений списал сигнал ее ключа? А потом совершенно случайно нашел запасной ключ в бардачке или под сиденьем? Запасной ключ, про который она забыла? Это притянуто за уши, Билл. Особенно если вспомнить, какой была эта женщина.

При всем уважении к тебе, дружище, ты уже пенсионер. Из обоймы выпал