Империя наносит ответный удар. Значит, ты хочешь стать джедаем?

Вторая книга серии детских новеллизаций знаменитой трилогии Джорджа Лукаса «Звездные войны». Впервые на русском языке! Адам Гидвиц представляет новый взгляд на события фильма «Империя наносит ответный удар», перенося юных читателей в самую гущу сражения за свободу далекой-далекой Галактики. Теперь можно почувствовать себя Люком Скайуокером, делающим первые шаги на джедайском поприще. Но путь этот слишком труден, а темная сторона слишком могущественна…

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

23 оценки

5
26%
4
22%
3
39%
2
9%
1
4%

Ваша оценка

Прочитали 25Хотят прочитать 32

Рецензии

capitalistka
9 мая 2016
the bad
Все без исключения авторские вставки. Если в начале подтрунивание над персонажами казалось забавным, то по прошествии пары глав стало невыносимо читать пассажи вроде «видите это мохнатое пугало? это вовсе не грязный ковер, это Чуи» или «а эта визжащая мусорка – на деле астродроид R2». Легкий стеб над персонажами, какой мог бы выдать любой почитатель франшизы, быстро превратился в пренебрежение. Если эти моменты призваны познакомить с историей в шутливом стиле – то попытка провалилась.
Повествование от второго лица. Без комментариев.
the ugly
Дяденька Гидвиц взял оригинальный сюжет TESB и добавил к каждой главе свои советы начинающим джедаям, более подходящие для детских глянцевых журналов… если бы это не граничило с тяжелой формой идиотизма. После совета спрятаться в темном и страшном месте, не говоря никому из взрослых, я отключилась и перестала слушать эту ахинею. Такое ощущение, что дядя Гидвиц настолько влюблен в свои собственные советики, что плевать хотел на то, что кто-то особо впечатлительный может серьезно принять его выкидыш как руководство к действию. А еще эти бесконечные повторения бессмысленных действий и превращение джедайства в дешевую религию ._.
Все сцены Леи/Хана безбожно вырезаны или исковерканы под предлогом «они слишком слюнявы и начинающий джедай сможет сам познать радости целовашек без них». Лол. Я бы с радостью вырезала из истории франшизы такое недоразумение как сотрудничество с Гидвицем.
Читать далее
20 понравилось
0
198
Xellina
21 ноября 2015
Звездные войны для поклонников Перси Джексона.
You already know this, because you are Luke Skywalker, but I"ll remind you.
Я всегда считала, что повествование во втором лице - это выдумка эксентричных фикрайтеров. Однако, оказалось, что профессионалы тоже этим балуются. В данной книге читать должен представить, что он - Люк Скайвокер, соответственно, все что происходит с Люком описывается как "На тебя напала вампа". Очень отвлекает, если честно. Я пыталась представить, понравился бы мне этот прием лет в 8, но так и не пришла к определенному выводу.
Когда же Люка в кадре нет, то повествование становится более традиционным и менее раздражающим. Рассказчик отпускает множество шуточек в стиле Рика Риордана. С одной стороны, они-то меня больше всего развлекали (сюжет я знаю, спасибо), но с другой казались не очень уместными. Empire strikes back - пожалуй, самый серьезный фильм из гексалогии, и подавать его события в такой манере немного странно. Особенно покоробил эпизод, где рассказчик несолько минут (в аудиокниге) рассуждает на тему мочеипускания.
А еще я что-то сомневаюсь, что в Далекой Галактике водятся слоны.
В аудиокниге присутствует множество звуковых эффектов, музыки и т.п. Во взрослых книгах меня это отталкивает, но для детской постановки - самое то. До сих пор помню, как я в детстве обожала Read-along выпуски Русалочки и Короля льва, во многом из-за "волшебных" эффектов.
Интересной находкой стало включение в каждую главу небольших упражнений по медитации. Полезно, однако. Если не считать совета пойти одному в страшное незнакомое место (например, в комнату уборщика или подвал) и никому не говорить. На Амазоне одна мама поставила всей книге единицу за этот совет, и в чем-то она права.
Обидно, что самая эмоциональная сцена в финале описана довольно скучно. Уж там-то можно было развернуться, показывая эмоции Люка, но чего-то мне не хватило.
В общем, если смириться с тем, что на протяжении истории читатель вынужден стать Люком, хочет он этого или нет, неплохая книга. Я не понимаю одного. Дисней продвигает эти новые новеллизации как "способ познакомиться со Звездными войнами новое поколение". Так почему бы просто не показать детям фильмы?!?
Читать далее
4 понравилось
7
142
GravoisSociable
8 мая 2019
Странно-скучно-раздражающие звёздные войны
Честно говоря, неладное я почувствовала уже с предисловия, где автор выдал свою "гениальную" идею вести повествование от лица самого читателя, который должен вообразить себя Люком. Это свело на нет какие-либо надежды на то, что можно будет проследить за становлением персонажа (а ведь 5 эпизод в чём-то даже важнее 4-ого и 6-ого). Задания в конце глав вызывали недоумение. Ладно бы что-то полезное посоветовал, но это даже ребёнка вряд ли заинтересует. В общем, со стороны сюжетной линии Люка - полный провал. Хотя, в защиту автора должна сказать, что он приводит довольно убедительные доводы для своего хода. Люк - классический главный герой, и, в принципе, любой может представить себя на его месте и пройти весь путь вместе с ним. Но именно ВМЕСТЕ с ним, а не за него. В конце концов, покупая книгу, я никак не рассчитывала на такой игровой формат.
Ок, линия Люка в пролёте. А что там с Ханом и Леей? Именно в "Империи" раскрываются их отношения от насмешек и колкостей до верности и самопожертвования. А тут автор заявляет что-то вроде: "ты же будущий джедай, зачем тебе все эти сантименты? Не надо. Вырастишь, тогда и будешь ерундой заниматься."... В смысле "не надо"? Да, покупая детскую адаптацию 5-ого эпизода, я не рассчитывала на любовный роман, но так скомкать сюжетную линию... Раз уж приключения главного героя нам представлены в таком...странном виде, можно было, по крайней мере, оставить всё остальное.
Прочитала я, впрочем, быстро, но книга оставила привкус разочарования. Хотя на язык произведения нет оснований жаловаться, но уж очень обидно за упущенные возможности. Первая часть ("Принцесса, негодяй и мальчик с фермы") меня просто покорила, и это, возможно, только усугубило недовольство от второй.
Читать далее
3 понравилось
0
328