Freedom of the Mask

Если вам удалось, как и мне, продвинуться по циклу в непосредственное лицезрение финала, то, уверена, вы подходите к новым приключениям Мэтью, тая "козу" в кармане. Не дай и не приведи! вдруг "удачливость" спутников главного героя перекинется в реал...
Где бы не ступила нога Корбетта, на земле, под землёй, на воде, путь его устилают хладные тела друзей и недругов. Только воздушных приключений пока не намечается. Впрочем, ожидать их практически нереально - век не располагает необходимым летательным инвентарем.

"Свобода Маски" резво стартует с финальной точки предыдущей книги и, не теряя динамики, устремляется к берегам Англии. Между делом, так сказать в процессе, предлагая шторм, безвыходную ситуацию, эффектное избавление от сопровождения на глазах многочисленных свидетелей. Первый шаг на твердую землю будет для Мэтью отягчен кандалами и ядром. Трудно быть героем, а уж вступить в схватку с английским правосудием вообще попахивает безумием. Адвокатская казуистика в исполнении нашего "решателя проблем", прозвание это звучит уже откровенной насмешкой для внимательного читателя, лишь отсрочит приговор, и даже верный и непримиримый враг, с искренним старанием, принимает участие в этом действе.

Если вы предполагали что тюрьмы Лондона это самое страшное из ожидаемого, то держитесь. Впереди ещё не самые благополучные кварталы этого города, банды, организованная преступность и новые встречи со старыми знакомыми. А уж Мэтью не подведёт, поверьте, даже если дело идёт о здоровье нации. Спаситель и благодетель.

Временная передышка предыдущей истории, предусматривающая отсутствие профессора Фелла и его ближайшего и дееспособного окружения, закончена. Друг и любимая, оправдывая все надежды, мчаться вслед Мэтью и опять попадают все в ту же ловушки, оказываясь заложниками. А Корбетту снова предстоит выполнить поручение гения преступного мира. Ради спасения себя и друзей. Надежда мира в целом мире.

Что же, все продемонстрированные ранее ружья приводятся в боевую готовность. Последняя решающая часть впереди.
А неубиваемость главного героя стремительно развивается в сторону попсовой неуязвимости, к сожалению. Перестаешь остро сопереживать его злоключениям, понимая, как бы отвратительно не сложилось все, сколько бы человек не корчилось в предсмертной агонии, наш то "проблемный" паренёк лишь приобретет пару шрамов, да, пожалуй, ещё татуировку...

Холмс, Пуаро, Марпл, кто там еще? Расслабленные, никуда не спешащие, медленно и комфортно разматывающие клубки тайн одного-двух убийств, потягивающие чай с молоком из английских сервизов, поигрывающие на скрипке, чуть капризные и слегка странноватые тихони. Да да! А еще был один сообразительный мальчик, который мог бы стать таким же степенным гением следствия и выводить на чистую воду каких-нибудь отравителей своих жен или садовников-убийц. Он, хорошо образованный, воспитанный и романтично-наивный, давным давно приезжал в маленький городок Фаунт-Роял помогать судить ведьму. Та история изменила всё. "И тут Остапа понесло".

Помните такой фильм "Эволюция Борна"? Так вот, истории о Мэтью можно было бы назвать "Эволюция Корбетта". По-моему, звучит!
Ну же, вспоминайте этого мальчишку-ботаника Мэтью! Эволюция налицо. К шестой, и на данный момент последней книге пока еще незавершенного цикла, Корбетт эволюционирует в уверенного в себе, бесстрашного, авантюрного борца за справедливость, решателя проблем, изрядно обласканного удачей и везением, а также читательской аудиторией.
И на этот раз нашего героя занесло так занесло. Аж в Лондон. И сразу в тюрьму. Не абы какую, нет. В Ньюгейт. Внимательный читатель помнит еще из первой части, что это за место. Это ад. И что первым делом сделали там с Мэтью? Правильно - попытались изнасиловать. Навалились толпой, стянули штаны (оооой, я уже не на шутку запереживал, похлопывая вспотевшими кулачками по дрожащим коленкам) и... ладно, ему повезло и в этот раз, но не скажу как! К чему я это всё. Лондон. Самое начало 18 века. Этот город ужасен, он поражает своей черствостью, злобой и бесконечно глубокой чернотой. Убийства, разврат, пьянство, наркотики, преступность... Эта книга самая мрачная и, скажем так, грязная из всего цикла. Чтобы выжить в мире этой книги, нужно быть Мэтью Корбеттом.
Эй, Пуаро, слабо отсидеть в Ньюгейте или вытерпеть пытку бесноватого дантиста?

Маккаммон особое внимание уделяет душной и туманной атмосфере Лондона, окутывая читателя его запахами, шумихой и постоянным чувством опасности, если не сказать, безысходности. Автор вообще любит помещать нас в трактиры, психбольницы, тюрьмы, камеры пыток, туманные ночные улочки и т.д. В этой книге он особенно постарался. Получилось отменно! Лондон удался.

Но что это? Слышите треск? Слышите?
Это трещат уши. Кто-то притягивает за уши сюжет!
Но на это раз мне это даже нравится. Да, Маккаммон к шестой книге накрутил, навертел такого, что Мэтью пора бы и поседеть. Мало одного профессора Фелла, скрывающего лицо, получите маньяка Альбиона в золотой маске! Мало того, что Мэтью состоит в детективном агенстве, давайте внедрим его в уличную банду! Мало было адского пороха Фелла? Давайте нальем всем и каждому рома с сильным наркотиком и потравим половину Англии! Добавим немного сатанистов для огонька, маньяков-убийц в ассортименте, и блюдо готово! Распутывайте, мистер Корбетт, это дело явно не для миссис Марпл!

Ладно, теперь серьезно. Эта книга получилась удачнее двух предыдущих. Главным образом из-за беспроигрышного лондонского антуража и лихо закрученного сюжета. На этот раз автор приберег несколько сюрпризов и сюжетных ходов. На этот раз он не жалел ни второстепенных героев, ни главных. Всё предельно жестко, сурово и динамично. Мэтью попадает в, пожалуй, самую сложную ситуацию за всю историю своих приключений и всё больше меняется сам. Теперь он, имеющий немалый багаж событий за плечами, совершенно взрослый, решительный, все чаще желает решить дело силой. Мужчина со стальными... ну вы поняли. Нервами, точно.
Остальные персонажи, даже незначительные, имеют свой характер, историю, неповторимые черты. И как же интересно за ними наблюдать. Чего стоит тот же маньяк Альбион, итальянская оперная певица, чей темперамент подобен урагану, или судья-вешатель... Что мне особенно нравится, так это наличие своей истории у каждого персонажа. Каждый злодей, когда мы узнаем о его прошлом, достоин жалости. Рассказами об их жизнях проникаешься, стараешься их понять, увидя в нем или в ней человека, уже начинаешь оправдывать, как вдруг эти монстры вновь одевают маски и ударяют с новой силой! Это действительно интересно читать.

Сюжет. Не ждите от Маккаммона повторения "Голоса ночной птицы". Я смирился и только тогда насладился "Свободой маски". Как я уже сказал, местами сюжет действительно притянут за уши, но всё равно, он весьма неплох и способен утянуть в свое темное нутро. Не буду пересказывать аннотацию, просто читайте книгу - это всё еще очень интересно.

Нерушимые столпы историй о Мэтью Корбетте: атмосфера, антураж, персонажи, сюжет и, конечно же, сам Мэтью - всё это сработало в очередной раз и, пожалуй, посильнее, чем в последник двух-трех книгах цикла. Я могу лишь пожелать многим и многим авторам достичь тех же высот в создании харизматичных героев и густой-атмосферы, как это умеет Маккаммон. Да, он работает неровно, не без провалов, но книги о Корбетте всё равно читаются взахлёб и запоминаются надолго. Этот цикл запланирован как восьмикнижье, так что впереди еще два тома, которые, как только они выйдут, Наталья Московских (великолепнейший переводчик-любитель), клятвенно обещала перевести. А пока этого не произошло, можно дать Мэтью Корбетту немного передохнуть. А он, знаете ли, устал очень сильно. Не верите? Читайте "Свободу маски"!

В шестой книге цикла про Мэтью Корбетта автор продолжает расширять географические рамки сюжета и забрасывает своего героя в Лондон (и немножко Уэльс) начала XVIII века. Какие только мерзости не скрывает в своем тумане этот "центр Старого Света"...
Конечно, изучить город во всем масштабе у Мэтью по ряду причин не получилось, но и тех мест, где он побывал, хватило с лихвой, чтобы наполниться впечатлениями: омерзительная во всех смыслах тюрьма Ньюгейт и порочные трущобы Уайтчепела предстали перед ним (и читателем) во всех своих отвратительных подробностях. А каких ярких, колоритных обитателей этих мест рисует автор, как зрелищно и детально изображает их. Даже самые эпизодические персонажи описаны настолько тщательно и подробно, что их буквально видишь, слышишь голоса и чувствуешь запахи (в большинстве своем не самые приятные, надо сказать).
В общем атмосфера повествования передана просто блестяще.
Сюжет, на мой взгляд, не столь совершенен: местами немного притянут и перегружен, да и наш герой время от времени ведет себя несколько придурковато, что как-то мало сочетается с его интеллектуальным уровнем. Но в целом, это, скорее, мои придирки, потому что читается все равно очень легко и увлекательно.
От количества острых моментов на единицу текста и их динамики просто дух захватывает. Почти все повествование наш герой только и делает, что попадает из огня да в полымя, без остановок и передышек. И местами очень жестко, почти на грани, когда книгу хочется просто отшвырнуть из-за описываемой дикости происходящего. Испытания, доставшиеся на долю многих действующих лиц этой части цикла, по своему накалу намного превышают все написанное ранее. А неожиданные повороты сюжета еще больше подогревают читательский интерес.
При крайнем дефиците моего свободного времени и внушающем уважение объеме (на моей электронке самым мелким шрифтом потянуло на 800+ страниц) проглотила сие произведение за неполные три дня. Просто не могла оторваться, даже не смотря на имеющиеся недостатки текста.

Ну и, конечно, огромное спасибо Наталье Московских за ее титанический труд по переводу очередной книги цикла. Пусть он и не идеален и имеет некоторые ошибки и неровности, но, на мой взгляд, этот любительский перевод уж точно не хуже того, чем нас порадовал "профессионал" в первых книгах. Стилистика всего цикла сохранена максимально, а это самое главное.
И очень надеюсь, что уважаемая госпожа Московских сдержит данное в послесловии обещание и переведет, не откладывая в долгий ящик, и следующие части, потому что в отличие от предыдущих книг, где сюжет более-менее условно можно было назвать законченным (хоть и с намеком на возможное продолжение), "Свобода маски" финала не имеет совсем. На момент окончания книги Мэтью и его друзья находятся в настолько глубокой ж..., что оттуда еще выбираться и выбираться. К тому же автор подарил читателям еще одного персонажа, претендующего на вселенское зло, и раскрытие всех граней талантов этого достойного конкурента профессору Фэллу явно еще впереди.
С нетерпением жду продолжения...

1703-й год. Так, стоп. Шестая книга цикла, а время внутри сюжета продвигается как-то слишком медленно. Утрирую, конечно, но взгляните на это: в первом романе на дворе стоял 1699-й год, в сиквеле и триквеле – 1702-й, затем события уже трех книг разворачиваются в 1703-м году. И это не то чтобы плохо, но, на мой взгляд, события лежат чересчур плотно на временной линии. По сути, герои даже не успевают перевести дух, как оказываются вовлечены в новые при-/злоключения. Но вернëмся к сюжету.
Итак, 1703-й год. Мэтью Корбетт не вернулся в Нью-Йорк после событий предыдущего романа, и его друзья забеспокоились. Хатсон Грейтхаус отправляется на поиски своего младшего товарища, и вскоре понимает, что следы ведут в Лондон. Между тем, Мэтью оказывается в печально известной Ньюгейтской тюрьме, где к нему проявляет интерес таинственный человек в маске…
В целом книга оставляет очень приятное ощущение. Градус опасности в этом романе ещё выше, чем в предыдущих, хотя, казалось бы, куда уж выше. Однако Маккаммон смог очень грамотно передать остроту всех мытарств Мэтью, и было действительно интересно наблюдать, как Корбетт старается выпутаться из всего. Хотя за главного героя по-прежнему не сильно переживаешь, так как удача и благосклонность автора до сих пор при нëм, а впереди нас ждут ещё три книги цикла.
После несколько филлерной пятой книги данный роман читается интереснее, так как в нëм вновь прослеживается магистральный сюжет. Появляется профессор Фелл, который теперь куда более злодейский злодей, нежели во «Всаднике авангарда». Развиваются отношения Мэтью с Берри. Появляются зацепки к грядущим приключениям, и они действительно интригуют.
В общем, роман хорош, и ему вполне можно поставить заслуженные восемь баллов.
P.S. Ничего не написал про атмосферу, так как решил, что это излишне. Поклонники автора и так могут себе представить насколько глубоко и проработано Маккаммон способен представить все «прелести» Лондона и Ньюгейтской тюрьмы.

Наверное, я все же подустала от этого цикла, но меня уже не впечатлила столь разнообразная на события часть. Наоборот ощущение, что автор пытается напихать побольше, чтобы продлить противостояние профессора и Мэтью. Хотя и чувствуется поисковик сети главного паука, но со своим антогонистом главный герой встретится ближе к концу, с его приспешниками чуть раньше. Но нам предстоял сначала Лондон. Точнее вся его неприглядная сторона той эпохи. Ну а вишенка на торте - это тюрьма, про которую уже повествовал в первой части крысолов. А также банды города. Точнее в центре одна, частью которой и предстоит побывать Корбиту недолго. На сцене ещё один персонаж. Он убил уже шесть преступников, которых отмазала коррумпированная система от законного наказания. Впрочем, личность Альбиона мне не была интересна, я ее вычислила в момент, как только нужный персонаж предстал со своим лицом. И задолго до того, как золоченная маска спала с него. Хотя мотивов, конечно, я не знала. Но и эта тайна меня не будоражила.

Сюр с деревней и наркотой уже показался перебором. Ну а когда враг моего врага окончательно вышел на сцену, я поморщилась. Хотелось завершения красивого, а на деле новая книга впереди и уже новое противостояние с третьим лицом.

Есть ещё интересная тайна. Что же изобрел итальянец. Пожалуй, как раз это будет интересно узнать, хоть в конце автор и даёт намек на предмет, но не на его свойство.

Начинается книга поворотом бразильского сериала (ну или индийского кино, как кому удобнее) - наш главный герой, потерявший память, доверчиво путешествует в компании злодея, везущего его практически на заклание. В принципе именно на этом предыдущая книга и оборвалась. Но потом автор опомнился, и вернулся в привычное русло приключенческого рассказа о взлетах и падениях Мэтью из Нью-Йорка, и мы будем встревать с ним в приключения в "переплыве" и нахождении на английской земле. Ко всему прочему не стоит забывать, что автор - американец, и сравнение Нью-Йорка и Лондона у него выходит далеко не в пользу последнего. Опять же стиль автора, и ставший к пятой части привычным натурализм описаний, и максимум нелицеприятных и не благоухающих подробностей максимально грязных мест дна - присутствует в полном объеме. Так что нам предстоит насладиться и трюмом корабля, и всевозможными тюрьмами, включая знаменитый Ньюгейт, и лондонским дном и его бандами, и закоулками, где обитают приспешники неуловимого профессора, и прочим в таком же русле. При этом что тюрьмы с их ужасами, что лондонские улицы с их невероятной жестокостью, полны разных людей, лишенных человечности и которым не хочется сочувствовать даже при большом желании. Чувствуешь, как автор окунает героя не в амброзию и даже не по пояс, а с головой... Да, и за ним пускаются по следу девчонка Берри и "Великий" напарник, по пути встревая конечно в передряги, но не в столь глобальные , как Мэтью. Но Лондона автору показалось маловато, и размах территорий для "в какую лепешку еще бы вляпаться Мэтью" растет в течение книги. Помимо отвратительных подробностей ужасающего быта и знакомых злодеев, на пути героя встает новое преступление, отягощенное наркотиками, и его попытки нейтрализовать последствия завязаны на личных кровных интересах. И финал книги совершеннейшим образом открытый, героев мы покинем в пиковой ситуации и практически неразрешимыми бедами. Мэтью получит миссию-квест, пройти который нужно любой ценой или умереть пытаясь, получит нового неожиданного и неблагонадежного помощника и... все. Новая порция приключений будет уже в новой книге)))
В итоге: книга хорошо бы смотрелась в кино, зрелищно, ярко, вызывая массу эмоций. Видимо на это и расчет - привлечь читателей, дав им "книгу-фильм" о приключениях полюбившегося героя.

Который раз приходится удивляться обширной географии выдавшихся на долю Мэтью приключений. Прошлая книга была в некотором смысле дикая, особенно если вспомнить некоторые детали и подробности, а уж дикарские вещи в ней встречались, да и происходило все в диком, в общем-то, краю.

Распрощавшись с Мэтью в предыдущей книге на пороге его отплытия в Лондон, здесь мы попадаем сразу в бушующее море, с которым шутки шутить не приходится. Это и элемент сюжета, и метафора одновременно, которая отображает в какой-то мере события. Драматизм нас накрывает сразу с первых страниц с головой и по воле судеб происходят именно те события, которыми и будет обусловлен путь Мэтью, чуть не с самого начала пребывания его в столице Великобритании отправившие его в "прославленный" Ньюгейт. Ад и Чистилище в одном лице. Зато цивилизация. В отличие от, казалось бы, дикого места из предыдущей книги.

Только вот большой очень вопрос, где большие дикари, на просторах Реки духов и в ее окрестностях или там, где процветают нравы Ньюгейтской тюрьмы, а нравы эти процветают, как вы можете догадаться, не только в ее стенах. И вроде уже попривыкла за столько книг к драматизму событий, но здесь автор решил пустить своего героя на самое дно. И от этого такой неизбывностью веяло, такой безысходностью, что требовалось или закрыть книгу, или срочно на что-то переключиться. Не скажу, что это длилось долго, но атмосфера была на редкость тягостной.

Но... даже в таком месте, как очень нехорошо прославленная тюрьма, даже там нас поджидают неожиданные встречи. По поводу одной из них даже возникла аллюзия на Графа Монте-Кристо. Момент встречи узника Замка Ив с аббатом. И хотя дальнейшие события об этом уже и не напоминали, зато в перипетиях сюжета угадывается любовь к Александру Дюма.

Вал следующих по пятам событий преследуют Мэтью, заставляя его опять как на американских горках, то вверх, вниз, только успевай уворачиваться, и если где-то его еще ожидает нежданная подмога, то в иных обстоятельствах наваляют ему по полной, причем, это уже не просто драка, и даже не избиение, а более изощренные методы. И в какой-то момент кажется, что все, что было с ним раньше - это детские игры. И недаром. Потому что игры, которые мы здесь увидим, это уже по-взрослому, это уже игры разума. Или безумия. Решите сами.

Достаточно одного такого момента, на который для начала наталкивается Мэтью - с одним крепким напитком, только эффект у него оказывается странным. Зато дешево и сердито. Только вот бесплатный или почти бесплатный сыр бывает в мышеловке. Куда и попадают эти бедняги, один-единственный раз отведавшие чудо-напитка. Ничего не напоминает? Лишает разума, разрушает мозг и психику, рвет все связи. А всего-то надо было кое-что добавить в него. И человек живет в наркотическом угаре и чаду, только совсем недолго. И счастье для родственников, если и с ними ничего не удумает сотворить. И это только самый простой эксперимент. Да-да, но исключительно ради наживы. Это как в 90-е годы травили народ водочные подпольные короли. И это самое страшное. И еще страшнее прочесть такое и воочию представить.

После моих дифирамбов, спетых первому великолепному роману серии, вынужден подвести нелестные итоги всех последующих прочитанных на сегодняшний день книг цикла. Итак: уже несколько лет прошло с момента моего открытия МакКаммона в роли невероятно крутого автора (до сих пор было пол десятка посредственных работ. Даже распиаренный роман "Жизнь мальчишки" совсем не оценил), а я до сих пор в недоумении, как можно было так бездарно запороть великолепную историю, а небанального персонажа превратить в вечного лузера, который попадает из одной переделки в другую, который не в состоянии выпутаться ни из одной из них, и которого непрестанно выручают другие персонажи? Никакого развития персонажа от книги к книге не наблюдается. Более того, он в некотором роде даже деградирует и к третьей книге начинает изрядно раздражать. О, несчастный Хадсон Грейтхаус, все твои усилия вылепить из этого женоподобного мальчика хоть некое подобие мужчины, все твои уроки рукопашного боя и владения холодным оружием в очень неплохой "Королеве бедлама" пропали втуне – ребенок так этих навыков и не усвоил и, соответственно, не воспользовался ими ни в одной последующей книге. Честно, я даже в «Свободе маски» все еще надеялся, что он хоть банде подростков, нещадно избивающей малолетку, покажет на что он способен – ан нет, пронесло, его благополучно в очередной раз вырубили, он, по накатанной, опять попал в безвыходную ситуацию, и его уже традиционно спас очередной герой. О любовной линии я лучше вообще промолчу. Настолько наивных переживаний давно в литературе не встречал!

Как было верно подмечено другими читателями, поделившимися на сайте своими отзывами к разным книгам цикла, Мэтью действительно больше всего напоминает или мальчика-тряпку, или девочку-неженку со своими постоянными примитивными переживаниями и вечной рефлексией, покорностью ударам судьбы… Отсутствие какого-либо развития персонажа, по моему мнению, является самым непростительным недочетом цикла – от книги к книге главный герой, как козлик, весело прыгает вниз по лестнице, ведущей в бездну – каждый новый роман стает все более и более примитивным, со слишком большим количеством лишних слов, наивных переживаний, глупых мыслей и разговоров… Кстати, о лестнице, ведущей в бездну: даже не столь маститый писатель Рик Янси со своим циклом о монстрологе вчистую (касаемо развития главного персонажа) перещеголял МакКаммона. Там наивный ребенок уже ко второй (или третьей?) книге превращается в настоящего монстра и умело использует свой накопленный в предыдущих переделках опыт и нежный возраст, чтобы творить страшные вещи – и это выглядит просто шикарно! Да вообще есть миллион примеров очень яркого развития персонажей – на этом, собственно, и держатся все циклы с неизменными главными героями (вспомним лишь «Песнь льда и пламени», «Властелин Колец» да цикл об Эрасте Фандорине), и не дают читателю заскучать. Кроме цикла МакКаммона. Возможно, он просто захотел таким образом создать нечто новое, чтобы кардинально отличаться от всех циклов, написанных другими авторами до него? Ну что ж, это ему вполне удалось – неравзвивающийся главный герой – это шикарная литературная находка!))

Хотя, подумав, рискну предположить, что девочкам (особенно школьного возраста) последние книги цикла безусловно должны понравятся, ведь Мэтью настолько цивилизованный, нежный, хрупкий женоподобный, что такого сложно не полюбить (привет, K-POP))). В одном из эпизодов вместо грубой силы в битве с во много раз превосходящим его противником цивилизованный Мэтью использует расческу! (Я так понимаю, решатель проблем, как и любой другой цивилизованный неженка, также считает ниже своего достоинства использовать свои кулаки? Подозреваю, что именно из-за такого отношения он и не может самостоятельно выпутаться из неприятных ситуаций, в которые непрестанно попадает и нередко сам является их виновником или катализатором, и из которых нет иного выхода кроме как применить грубую силу) И это вышло бы небанально, в духе анекдота про Чака Норриса (мол, Мэтью настолько крут, что ему для победы не нужны и кулаки), если бы не было так примитивно и оооочень по-детски, когда взрослый детина (который до этого калечил или убивал всех своих соперников) внезапно соглашается на глупые, заведомо для него проигрышные, условия сопляка – именно с этого момента сюжет начал легонько стучаться о дно, которое он до сих пор не пробил только благодаря связи всех последующих книг с первым почти идеальным романом цикла, где вся наивность героя была в тему, где он только набирался опыта, где в конце вступает в неравный бой с медведем, чтобы спасти девушку (это, кстати, был пик его смелости, и единственная демонстрация его сил. И я искренне надеялся, что во второй книге этот покрытый шрамами от медвежьих лап неудержимый берсерк научится отменно владеть своим телом и некоторыми видами оружия, будет способен постоять за себя и своих близких, станет действительно достойным сотрудником фирмы, решающей проблемы клиентов), и я буду и дальше продолжать читать/слушать оставшиеся два романа цикла, и все еще буду надеяться, что МакКаммон хоть ненадолго даст Мэтью возможность показать себя хоть в какой-то мере мужчиной. Знаю, что надежды в этом случае напрасны, но все же…)

P.S. Прошу прощения за некоторую сумбурность отзыва, так как пишу его под впечатлением от прочтения (вернее, на этот раз - прослушивания) очередного (и на сегодняшний день - последнего) очень посредственного романа цикла без вычитки и на эмоциях. И напоследок хочется поблагодарить Наталию Московских за блестяще проделанную работу над переводом последних двух книг цикла - это было великолепно и "с душой". Игорь Князев со своими великолепными начитками, знакомыми каждому любителю аудиокниг, в дифирамбах не нуждается, но также должен отметить сплошной восторг от прослушивания и мастерства "ролевой" озвучки этого актера. Благодаря вам, ребята, многие великолепные книги, которые так и не увидели свет в бумажном варианте или вышли очень ограниченным тиражом, все-таки стали доступными для широкого круга читателей и нашли своих искренних почитателей. А это многого стоит!

Бывают книги-оливье, когда много всего разного. Такое литературное «по богатому». И вот МакКаммон – это кулинар 90 уровня. Потому что тут есть все: Лондон с его мрачной атмосферой борделей, проказы, джина и злачных мест; тюрьма со всем адовым жесткачом в ней творящимся. Даниель Дэфо! Который таки, действительно, сидел в Ньюгейте. Встречи со старыми знакомыми, банды и их борьба друг с другом. Море крови и трупы в любых проявлениях. Наркотики, секретные города и организованная преступность. Мститель в маске.
Это воистину эпичное полотно. Настолько, что если расслабиться и смириться, что эта серия вот такая, и Мэтью вот такой, то можно даже получить удовольствие. Я получила.
«Свобода маски», несмотря на всю ее кровожадность, чудовищность и жестокость, очень достойное продолжение серии.
И основной ее недостаток в том, что это – срединная история серии, без начала и конца.
Наталье Московских низкий поклон и лучи котят!
Мне очень нравятся истории о том, что мир захватил кого-то настолько, что лихо втянул внутрь и это – одна их них. Снимаю шляпу и потому, что работа проведена на высочайшем уровне. И потому, что подобный титанический труд, осуществленный на любви к искусству и энтузиазме – это воистину сильно.

Роман Роберта Маккамона «Свобода маски» - это динамичное приключенческое произведение про похождения неутомимого авантюриста и решателя проблем Мэтью Корбетта, уже шестое в цикле, между прочим. Автор продолжает демонстрировать бодрую манеру повествования, события стремительно развиваются, и в этот раз повествование впервые приводит читателя в Старый свет, на загнивающий запад, ой!, то есть для нашего героя получается на загнивающий восток. Рассадник преступности и порока Лондон встречает Мэтью не особо радушно, где почти сразу открывает для него мрачные двери Ньюгейтской тюрьмы. И даже за решеткой он умудряется стать жертвой нападения мистического преступника по прозвищу Альбион. Книга насыщена событиями и приключениями, в этом плане не придраться, она отлично выполняет задачу. Также похвалю атмосферу, созданную автором, она увлекательная, и продолжает тон, заданный предыдущими книгами цикла.

Однако, некоторые аспекты книги все же вызывают вопросики. Сюжет местами настолько неправдоподобен и изобилует таким большим арсеналом «роялей в кустах», что даже уже улыбку не вызывает, а погружает в пучину разочарования и неоправданных ожиданий. Мне грустно когда в полюбившуюся историю вклиниваются такие очевидные жанровые штампы, которые совсем не добавляют оригинальности произведению. В этой части появляется еще более мощный антагонист, некий Кардинал Блэк, и Мэтью приходится объединить усилия со своими врагами, чтобы… на этом книга заканчивается, читайте в следующей серии.

В целом, данный роман довольно занимательное и развлекательное чтение. Если нет каких либо особых требований к реалистичности сюжета, то все прекрасно, но понравится эта книга разве что тем, кто уже читал предыдущие книги цикла, и то, есть сомнения из-за сильных посягательств на оригинальность.