Кровные узы, или История одной ошибки

Ни для кого не секрет, что самые пылкие страсти царят в самых богобоязненных общинах. Герои не стали исключением. Он не могли удержать на себе штанишки и теперь их дети должны расхлебывать всякое разное.
Опущу тот момент, что вижу в этом некоторую деструктивную роль протестантских деноминаций. Это личное и протестанты со мной не согласятся. Однако взаимосвязь уровня морали с безуспешными попытками найти Бога все же автором намечена.
Сильная сторона книги в другом: она представляет простор для раздвижения границ собственной этики читателей. Дано: персонаж, которому симпатизируешь, которого жалеешь и хочешь поддержать. И вот возникает реальный шанс, что он виновен в нескольких смертях. И более того, возможно имел на это умысел. Что сделает читатель? Продолжит симпатизировать и верить в невиновность, или переметнется в лагерь улик и перестанет внутренне сочувствовать герою? Здравый смысл или сердце и вера в лучшее? Именно эта дилемма понравилась мне больше всего. Очень уж она достоверная получилась. Как и проблема того, может ли быть прав взрослый мужик, подкативший к малолетке или данное деяние априори делает его подлецом?
Короче, книга моральных вопросов. Зато в конце все получат по заслугам, хотя кое-кому, я бы-таки повредила парочку явно лишних частей тела.

Такое ощущение, что я не книгу прочла, а фильм посмотрела. Типичный американский фильм, мелодрама. И мне понравилось. Себя узнала в главной героине, матери семейства, Лорел. Было эмоционально больно читать ее историю, хотя поначалу я критически отнеслась к этой героине, все, что связано с алкоголем не приемлю ни в книгах, ни в жизни, но у автора получилось повернуть все так, что к Лорел проникаешься симпатией, особенно, если ее история так похожа на свою личную. Книга дарит надежду на то, что такие состояния можно преодолеть. Ее дети, по сути, каждый из них болен душевно. Относительно Мэгги, так вообще только такой вывод напрашивался всю книгу, раненая душа, глубоко чувствующая, ищущая любви и признания, при этом любящая брата всем сердцем, какой-то даже самопожертвенной любовью. Энди мне показался светлым, добросердечным, любознательным мальчишкой со своими душевными проблемами. А вот взрослые... Тут не одна ошибка, тут ошибок очень много, и много взрослых, замешанных в совершении этих ошибок. И как влияют наши, казалось бы, мелкие ошибки, просто оступились, просто не справились, на наше будущее и будущее наших близких. Книга написана от лица нескольких персонажей, в разных временных пластах, благодаря этому, история обретает объем, играет разными красками. Мне понравилось такое построение повествования. Куда повернет сюжет, я не смогла предугадать, хотя конец истории мне показался немного неправдоподобным, возможно потому, что мне сложно было себя представить на месте виновного с такими мотивами. Книгу я прочитала легко, быстро, с удовольствием и интересом, есть желание познакомиться и с другими романами Дианы Чемберлен.

Чем-то Диана Чемберлен напоминает мне Пиколт. Вернее, я точно знаю чем: выбором тем для своих книг.
Но существуют и отличия:
1) На мой взгляд, Чемберлен всё-таки более художественно пишет. Хотя косяки переводчиков иной раз сводят всё на "нет".
2) Во-вторых, темы у Дианы крутятся в основном вокруг детей и проблем с ними (а может быть, просто мне такие книги попадаются).
Эта книга — не исключение.
В центре повествования мать-одиночка Лорен и двое её детей — Эндрю, страдающий редкой формой весьма частой патологии (об этом позже) и Мэгг, вполне себе благополучный ребёнок (но это только на первый взгляд).
На самом деле, в этой книге какие-то на редкость отвратительные взрослые. Все абсолютно. Кто-то пьёт, кто-то изменяет, кто-то вступает в связь с малолеткой... И все врут. Врут друг другу, скрывают важные вещи, таятся и порождают новую ложь. Но со взрослыми — чёрт бы с ними!.. От этого дети страдают.
Мэгг — абсолютно папина дочка. Когда она родилась, мама страдала депрессией, пила и буквально ненавидела своего ребёнка. Её вырастил папа, который, к сожалению, рано ушёл из жизни. А мать так и не научилась видеть в ней человека, нуждающегося в её ласке и понимании.
Эндрю — жертва пристрастия Лорен к алкоголю. Он был отравлен ещё в утробе и теперь страдает странным заболеванием: он — особенный ребёнок, достаточно умный, развитый, с неординарным мышлением, но не совсем адекватен в своём поведении и быту.

Неплохая история со скачками в прошлое. Вся картинка выстраивается не сразу, рывками, но от этого только интереснее.
Заинтересовала болезнь Энди. Нигде не встречала описания именно такой формы патологии у детей алкоголиков. Но, я не врач. И потом, в Америке, наверное, своя классификация психических отклонений.

Книга сильная. Но вот впечатления...я перевернула последнюю страницу и единственное желание ,которое возникло - поскорее написать отзыв и забыть об этой книге. Тяжелая история, со множеством вводных историй. И вот эти составляющие производят такое гнедущее впечатление. Столько эмоций. Столько возмущения. Я читала некоторые страницы и начинала спорить сама с собой...вскакивать и кружить по комнате, с огромным желание вовлечь кого-то в этот спор.

Тяжело читать о ребенке, которому так трудно приходится в жизни. Жестокость тех, кто вокруг. Желание матери защитить в любом случае. Страх будущего, в котором все будет намного сложнее. И осуждение матери, которое появляется, когда ты узнаешь детали этой истории... Да да, и я не избежала этого чувства. Осуждение. Неприятие. Непонимание того, как можно было довести до такого. И, даже, узнавая детали я не смогла полностью понять героиню... Хотя не так - поняла, но не приняла. Потому что помимо ошибок с сыном, в жизни Лорел есть еще много недоразумений...скажем так. Но мы не сразу узнаем, и далеко не все.

Несколько героев говорят с нами. У каждого своя правда, свой взгляд на ситуацию. По кусочкам мы собираем мозайку, подбирая их то тут, то там, стараясь поставить их правильно. Но только в конце мы сможем оценить всю задумку, увидеть всю картину целиком. Хотя предчувствие меня не обмануло. Меня всегда смущают люди, которыми все восхищаются...те, кто позиционирует себя самыми лучшими... скелеты в шкафах есть у каждого. А подобные люди сделают многое, чтобы они там и оставались...

Сколько же в романе лжи. Люди обманывают самых близких. Врут полиции. Врут окружающим и самим себе.
Сколько в романе предательства. Подруга, которая оказывается глубже проникла в твою семью ,чем ты думала. Муж, который не так и принимает тебя. Дочь, которая пропадает где-то по ночам. Сын, который взрослеет и отдаляется. И ты сама, которая не в силах ничего изменить. Ты, которая делаешь маленькую ошибку, за которую приходится дорого заплатить.
Сколько в книге лицемерия. Поучая других, сам то ты творишь вещи, которые сложно принять...не то, что простить. Как же любим мы влезать в чужую жизнь, думая, что мы все знаем...все видим. Мы осуждаем и обсуждаем всех вокруг, не замечая ничего вокруг самих себя. Именно поэтому мне было сложно сродниться с героями. Слишком много грязи...слишком много обмана. Да да, в книге полно неожиданных ходов и нововведений, которые держат в напряжении. Но по факту, мы читаем жуткую историю нескольких жизней и в ней нет любви или надежды. Есть только самообман, ложь, измены и вымученные улыбки.

Моя типичная проблема - тема религии. Как хорошо рассуждать о том, что мы должны чувствовать Бога и счастье. Что мы должны открываться навстречу солнцу и, просто, быть счастливыми...и при этом - лгать в глаза той, кому ты изменяешь. Да да...двойная мораль. Я бы, с удовольствием, исключила этот аспект из книги. Чемберлен слишком много всего вводит в свою историю. Хотя, долго на этой теме она не акцентирует внимание. За что ей - большое спасибо, лично от меня.

Прыжки во времени. Мы узнаем историю по-немного. Самое интересное, что основное мы и так знаем. Но читая главы о прошлом, мы узнаем все подробности...чувства героев, пытаясь понять их. (правда, мне так и не удалось)
Мы видим эту всепоглащающую любовь, когда от тебя так многого ждут. Тебя так любят..разве у тебя могут быть проблемы?! Никто не старается понять. Просто сидеть рядом, когда человек загибается от послеродовой депрессии - это любовь?! Просто оставить в покое и жить своей жизнью, это милосердие?! По мне - так эгоизм и равнодушие. Это болезнь и с ней нужно бороться. Но только - если ты, правда, любишь человека. А если все твои слова - пусты..то не стоит и строить из себя что-то большее, чем ты являешься.
Две девушки. Молоденькие, глупые. Они верят, что их любят. Они готовы на все...но думают ли они о последствиях?! Видят ли дальше, чем все закончится?! Или они отчаянно хотят в это поверить.

Диана "подкидывает" интересную тему для размышления. Измена. Что хуже - одна ночь страсти, когда твоя семья разваливается...когда вы живете не в месте. Или постоянный секс с мужем своей подруги, когда ее семья разваливается. Желание увести мужчину к себе... По мне - так все ясно. Может это и цинично, но секс на одну ночь - это одно, а желание обладать чужим мужчиной - совсем другое. Можете со мной и не соглашаться... Я не понимаю, почему в семейных изменах - всегда виновата та...другая. Ведь если мужчина идет на эти встречи, вопросы должны быть к нему. Если его это устраивает - ту и не должно волновать его семейное положение. При условии, что у них просто секс. К сожалению, просто сексом могут заниматься не все...Но это, уже, другая история.

Скучать вам не придется. И финал и сама развязка - стоит того, чтобы книгу прочитать. Но вот составляющие..подробности, которые открываются из главы в главу. Неужели верить нельзя никому, кроме себя?! Хотя и самого себя - так легко обмануть, успокоить...заставить не думать. Неужели все наши слова - это фальшь..а все чувства не могут длиться вечно. МЫ делаем ошибки, пробуем снова и снова, но иногда - ничего не получается... Согласитесь, немного депрессивный вывод. Вот и ощущения, после того как ты перевернешь последнюю страницу - такое же.

Это уже не первая книга Дианы Чемберлен, которую я читаю, так что уже было некоторое представление о том, что можно ожидать от этого автора. И надо сказать, что оно оправдалось.
Как это часто бывает, аннотация опять несколько исказила действительность. На самом деле ответ ищут на другие вопросы, да и книга совсем не об этом. По уже сложившейся традиции современной литературы эта книга содержит две сюжетных линии: "текущая действительность" и "как я дошел до жизни такой". Характерной особенностью является рассказ о происходящем от лица разных героев - своеобразный калейдоскоп не монологов, но разных голосов. С учетом параллельности времен получается довольно любопытно. Но поскольку все четко маркированно, смешения не происходит. В каждый момент довольно хорошо даже и без маркеров понятно, кто рассказывает и к какому времени это относится.
Интрига, заявленная в аннотации, на самом деле просто повод к рассказу о совершенно других проблемах: послеродовой депрессии, алкоголизме и их последствиях. Действительно впечатляюще, но, пожалуй, все-таки слишком затянуто и многословно. В какой-то момент было ощущение ходьбы по кругу.
С точки зрения сюжета история закручена довольно хитро. Правда, к середине я уже частично догадывалась о некоторых моментах. Еще часть была достаточно ожидаема.
Пожалуй, самое ценное в этой книге - история Лорел. При этом не только то, что было, но и то, что происходило в процессе. Если бы не было так многословно, то было бы совсем хорошо.

Довольно часть наша жизнь представляет собой туго сплетенный узел проблем и тайн. Порой, чтобы его распутать приходится потерять все и честно признаться себе в том, что и когда пошло не по плану.
Лорел пришлось признать довольно много. Когда родилась ее дочь, ей пришлось признать, что она не любит ее, что спать, отдыхать и не выходить из комнаты нравится ей гораздо больше заботы о собственном ребенке. А потом и то, что отсутствие мужа и дочери, которые уехали жить к ее подруге, причиняет ей радость вместо боли. Что выпивать по вечерам за просмотром кино с братом ее мужа нравится ей все больше и часто заставляет ее покидать собственную комнату. И в конце концов, признать что она алкоголичка после того, как она родила ребенка от брата своего мужа, у которого обнаружился внутренний алкогольный синдром.
Энди кажется вполне здоровым парнем. Он очень умен и самостоятелен, но то, что его мама пила алкоголь во время беременность, сделало его особенным. Он иначе воспринимает реальность и буквально понимает все, что ему говорят и что он читает. Он довольно нестандартно мыслит, что сделало его героем, ведь только он смог спастись из пожара, вспыхнувшего в заброшенной церкви, и спасти почти всех, кто был внутри. Но у следствия возник закономерный вопрос: как он так быстро сориентировался и откуда знал, где безопасно выбраться из огня?
В процессе чтения этой книги, я все чаще вспоминала книгу Пиколт "Последнее правило", где тоже аутистичный мальчик прикрывал своего брата. Здесь не брат, а сестра и прикрывает ее Энди несознательно, а по воле следствия. Но в целом истории схожи.
Уровень мыльной драмы в книге превышает все адекватные значения. В самом начале было довольно сложно сразу разобраться, кто есть кто и с течением книги легче не становилось. Мне сложно представить, о чем будет вторая часть, но, как почти любая девушка, я слаба перед искушением узнать, что будет дальше в этом мелодраме.
Книга увлекает, интригует, несмотря на то, что большинство поворотов угадываются довольно рано, все равно интерес не убивает.

История для тех, кому нравится читать про семейную драму, а также для любителей небольшого детектива. «Небольшого» потому что, несмотря на то что главная тема это узнать кто устроил поджог церкви, всё же большая часть посвящается истории семьи Локвудов. Мне понравилось то, как автор чередовала прошлое и настоящее, тем самым сохраняя интерес читателя узнать продолжение той или иной части жизни на протяжении всей книги. 

На самом деле я нашла эту книгу 2-3 года назад. Но тогда что-то меня не привлекло. На удивление, когда я недавно заново начала читать книгу, я не смогла остановиться. История захватила меня целиком. Я переживала за каждого члена семьи Локвудов. Лорел (мать) совершила много ошибок в прошлом. Я хотела стукнуть её, чтобы она наконец пришла в себя. Я вместе с ней боялась самого плохого исхода. Думаю, одна из её самых больших ошибок — отказ от лечения «послеродовой депрессии». Боль от всех проблем захватила ее целиком, воспользовавшись ее самым слабым моментом. 

Но каждому человеку даётся второй шанс. Она увидела этот шанс и схватилась за эту надежду, как ребёнок за палец матери.

Джейми (отец) старался помочь жене в ее трудные времена, несмотря на кардинальное изменение ее поведения.  

Я считаю Маркус (брат Джейми) в этой истории совершил большую ошибку. Причину такого мнения сказать не могу, потому что это будет спойлер.

Мэгги (первенец Лорел и Джейми) была вынуждена «вырасти» раньше времени. Она словно была второй мамой для Энди (Эндрю Локвуд, её брат). 

Была ли она реально «взрослой» узнаете прочитав книгу.

И наконец центр истории — Эндрю Локвуд — мальчик с внутриутробным алкогольным расстройством. Я всю книгу желала хорошего окончания истории для него. Я хотела, чтобы он шел по правильному пути. Я, как и его семья, верила в него со всем сердцем, верила, что он не поджигал церковь.

Сделал ли он это на самом деле, узнается ближе к концу. Сколько я думала, но всё же не смогла догадаться. Диана Чемберлен всё идеально продумала, так что помимо драмы, автор заставила рассуждать над этой сложной загадкой.

Мне нравилось читать главы от его лица, а также моменты и эти странные диалоги с ним, учитывая его болезнь.

«— Откуда ты узнал, что там есть металлический ящик? – спросил агент.
— Не помню.
— Попытайся вспомнить.
— Я увидел его, когда пошел в туалет.
— Когда это произошло?
— Когда мне захотелось пописать»

Книга наполнена цитатами со смыслом. Я не пропускала ни одного предложения. 

Конечно, ничего не бывает идеально, также как и здесь. В некоторых местах описание было сухое (может это из-за человека, от чьего лица идет глава), а также я не могла простить некоторое поведение персонажей. Поэтому ставлю 8.

P. S. Недавно начала смотреть сериал «Defending Jacob». Он напоминает эту книгу тем, что здесь тоже семья пытается доказать невиновность сына.

Песни, которые я слушала во время чтения: Natalie Taylor — Surrender, Savfk — As Above So Below. 

она снова это делает! ну, Чемберлен. она опять меняет младенцев, хоть и способами менее санта-барбарианскими. …следует признаться, что пишу это только ради слова "санта-барбарианскими".
и полёт нормальный. мне всё ещё нравятся её драмы. леденящий душу леденец, товарищи, и саспенс, какой не во всякой хорошей мистике сыщешь. напряжение-электричество между персонажами, выступающее (в вольтах) далеко за пределы заявленного жанра.
"узы" постмодернистски построены так, будто их автором является их же главгероиня. она видит своей святой миссией донести до человечества информацию о внутриутробном алкогольном синдроме, и книга вокруг популяризации того самого и построена. и убедительно как ни странно построена. не чета обыкновенной социальной рекламе.
что заставляет чуть ли не плакать. на днях довелось прочесть книжку примерно того же жанра, только отечественного производства. так там женщине на восьмой неделе беременности узнавшей о грядущем счастье запретили аборт: не по медицинским показателям, а по указанию левой пятки медсестры. а в "кровных узах" героине на четырнадцатой уже неделе дали выбор и какие-никакие гарантии, что любой не окажется фатальным. о боги, да это же страна, в которой к женщине относятся иначе, чем к живому инкубатору. значится, читать о разнице в нравах было больно и полезно.
(но на самом деле я здесь из-за тупого вопроса, мучающего меня недостаточно сильно, чтобы рыться в оригинале: а что, мальчика Кита там не каким-нибудь же Вэйлом звали? это уже наш восхитительный перевод добавил новых ярких смыслов фразе "юзернейма убил кит"? весьма распространённой в романе фразе)

Иногда я чувствую тотальную необходимость в подобных книгах, потому что они вытаскивают из глубин моей души всю боль, эмоции и чувства. А это очень важно и нужно, потому что, как говорил один из героев книги, то, что сидит глубоко внутри тебя в конце-концов убьет тебя.
Эту историю я пропустила через все свои внутренности, я понимала и полюбила маленького беззащитного, но такого доброго, смотрящего на мир через призму любви Энди, мать, пытающуюся быть отличной матерью, дядю, в которого я влюбилась чуть ли не с самого знакомства его с читателем, и, конечно, Мэгги. Наверное никто из моих близких, членов семьи или друзей, не стал бы ассоциировать ее со мной, но только я знаю, насколько она мне близка. Я чувствую всю ее боль, все ее ошибки, поражения, все ее наивные мечты. Ее мысли, которые она боится открывать кому-либо, потому что никто ее не поймет. Их можно передать только так, через эту книгу. Меня била мелкая дрожь от осознания того, как сильно я узнаю в ней себя, насколько мы похожи. Прочтя последний абзац, все мои мысли и ощущения были будто перекручены в блендере.

На самом деле, книга совсем не о том, она о мальчике, особенном мальчике, мальчике-герое, мальчике-аутсайдере, который совсем не понимает, что ребята смеются над ним, что никто не принимает его всерьез, кроме его семьи, и, пожалуй, тренера по плаванию. Она о матери, которая из любящей и любимой жены вдруг превратилась в мать, которой наплевать на своего ребенка, которая терпеть не может своего мужа, которая запивает свое горе алкоголем а потом она вдруг понимает, что разрушила все, что было, что она просто незнакомая женщина для родной старшей дочери, что она подарила жизнь еще одному ребенку, но какова эта жизнь? когда совсем слабенький младенец лежит, подключенный к различным трубкам, шнурам и проводам, когда они-единственное, что сохраняет ему жизнь, а все, что нужно его матери-очередная бутылка вина. И тут она решает, что не все еще потеряно, она старается изменить все и действительно все меняет.
Эта книга о реальности и о Вере. Когда ты начинаешь читать ее-самое главное отбросить перед началом скептицизм и постараться вдуматься. А когда Ты в последний раз чувствовал Бога?
Эта книга о том, что даже чувствуя себя преданным и брошенным, ты должен понимать, что у каждого своя правда и что все совершают ошибки. Эта книга учит прощать. Она учит.
Эта книга о настоящей любви и любви первой.
Эта книга о дружбе и о семье. О взаимопонимании, взаимовыручке и о том, что каким бы ты не казался всем сильным и взрослым, тебе, как и всем остальным, очень нужна чья-то поддержка и опека.

Эта книга о сочувствии.