Emma

Эту книгу я читаю уже третий раз. Впервые прочла давно и была ну очень довольна всем - это же Джейн Остин! В этот раз ощущения не такие однозначные. Да, это все та же прекрасная Джейн Остин с ее великолепным знанием человеческой натуры и невероятным остроумием. Какие реальные характеры, какие подмечены тонкости характеров. Чувство юмора - отдельная тема. Во многих местах я смеялась в голос, например, когда отец Эммы с восторгом описывает прекрасное письмо и цитирует его: “... а начиналось так: «Сударыня!» — дальше я забыл…” Болтовня мисс Бейтс - просто шедевр! От стиля автора, диалогов, описаний характеров я в полном восторге.
В этот раз меня смутило то, что я никак не могу привыкнуть к Эмме. Мне нравятся практически все персонажи, кроме главной героини: она искренне уверена, что знает всех и всё, что всем помогает, делая ошибку за ошибкой, ломая планы других и практически разрушая их жизни. И при этом она добра, умна, воспитана, в общем, не отрицательный персонаж. В итоге все заканчивается хорошо, и тут чистое везение, что ее все сошло с рук.
Несмотря на то, что на протяжении всей книги я злилась на Эмму, расстаться с книгой было нелегко, я и до сих пор нахожусь под впечатлением.

Понравившиеся цитаты
«Бывают люди, которым вредно помогать: чем больше для них делают, тем менее они склонны делать для себя сами.»
«Из уважения к себе Эмма не могла ответить грубостью.»
«Тщеславие, зароненное в хилые мозги, дает пагубные всходы.»

Что удивительно в произведениях Джейн Остен для меня, так это сколько бы я их не читала, в конце концов я буду помнить только основную канву сюжета и главных героев. Остальные персонажи, идущие на фоне, так и канут в небытие. Здесь так же: много героев, пустых светских бесед и мероприятий.

Ну а главная героиня Эмма и вовсе раздражала большую часть книги не на шутку: упертая, самоуверенная, возомнившая себя превыше всех остальных (в этом ее разве что обгонит миссис Элтон). «Как смеют эти люди приглашать меня на бал, я же такая крутая, а они бедные!» и в том же духе. И с чего-то девушка взяла, что после того, как помогла своей гувернантке мисс Тейлор выйти замуж, обществу теперь просто необходим ее талант свахи. Эмма находит себе в жертвы послушницу интерната Гарриет Смит и с кем только не пытается свести бедняжку (раз, а то и два это чуть не разбивает молодой девушке сердце). При этом, делясь просто догадками с людьми вокруг, может распространять слухи, даже не задумываясь об этом (например, как было в случае с фортепиано для Джейн Фэрфакс). К слову, именно Джейн приглянулась мне больше, чем главная героиня, и на нее в ведущей роли я бы охотнее посмотрела. В итоге же, внезапная привязанность Эммы к одному из персонажей хоть и не удивила, но по ощущениям явно была притянута за уши.

В целом, роман приятный и уютный, но немного затянутый со своими диалогами, долгими прогулками и размышлениями о замужестве.

Начало книги далось с трудом. Но постепенно я увлеклась. Очень понравился язык, красивые предложения, стиль изложения. Для меня это имеет значение. Сюжет незамысловатый-обыденная жизнь английских аристократов. Эмма, умная девушка, грамотная, хорошо понимающая людей и умеющая оказывать благотворное влияние. Она выросла без матери, но с любящей гувернанткой и отцом. Получила хорошее воспитание и образование. Ее не прельщает выйти замуж, а вот устраивать судьбу ближних очень нравится. И здесь она совершает множество ошибок. Одна за другой, они становятся темой повествования. Но как повезло ей с зятем, мистером Джорджем Найтли, который ненавязчиво, мягко указывает ей на поведение и помогает исправить. В романе есть и второстепенные действующие лица вроде викария Элтона и его жены, препротивнейшей пары. Ему не удалось заполучить внимание Эммы Вудхаус, зато быстро нашел замену. Эти люди о всех имеют самое негативное мнение, но превозносят себя, свой характер и связи. Навязывают не только свое присутствие, но и советы. У Эммы была приятельница Гарриет Смит, которую она пыталась отговорить от замужества с порядочным фермером Робертом Мартином. При этом девушка была влюблена в него. Она стала подбирать себе лучшую партию только по настоянию Эммы. Хорошо, что обстоятельства изменились, она не замкнулась, а разобралась в себе и своих чувствах. А еще мне понравились отношения, описанные в романе. Как стоит рассудочно подходить к выбору спутника жизни, как общаться, как сдерживать эмоции. Написано умно и поучительно. При этом роман выпущен в 1816 году. Читается легко, перевод очень хороший.

Эмма Вудхаус, в отличие от юных барышень её возраста, не стремится замуж. Но охотно желает сводить других, наиболее подходящих по её мнению, кандидатур. Только вот игра с чужими чувствами, хоть и без злого умысла, не всегда оборачивается во благо.

Я люблю зарубежную классику всей душой, не за сюжет и историю, а за прекрасную атмосферу и приятный слог.

В этой истории нет лихо закрученного сюжета, простая повседневность, уделяющая почти всё внимание главному вопросу — чувствам и замужеству.
И в основном состоит из разговоров, простой болтовни.

Симпатии особо никому не отдавала, а вот с антипатиями было проще.
Эмма, как главный персонаж, вызывала смешанные чувства, то я не одобряла её мысли и действия, то была на её стороне. Особенно в конце, когда учась на своих ошибках, к ней пришла мудрость (точнее только начала приходить).
Наверное, самый приятный персонаж — мистер Найтли, думаю многие с этим согласятся.
Почти с самого начала, хотя не сразу, не понравился мистер Элтон, но самое большее раздражение и неприязнь вызывала миссис Элтон, которая идеально ему подходит. Но именно на эти чувства и были рассчитаны данные персонажи.

В итоге, концовкой и сложившимися парами я осталась довольна.
И в целом, книга мне понравилась, да, это не самый лучший и интересный роман, но внимания определённо заслуживает.

Возможно, это мое самое нелюбимое произведение у Остин, у меня с ним сложилось далеко не сразу. Когда я сначала попыталась глянуть фильм, то не выдержала долго - не смогла смотреть на глупую героиню, которую еще и, помимо нее самой, превозносят все окружающие. Но, как это часто бывает, в виде текста и аудиокниги "Эмма" пошла гораздо лучше.

Перед нами ироничное повествование об известной молодой "свахе", которая стремилась счастливо устроить чужие судьбы и чуть не проглядела свою собственную. И вот, беседы леди и джентльменов, балы, поездки в другие города, обязательные визиты и прочие светские развлечения викторианской Англии ожидают нас на этих страницах. У викторианской Англии было очень много нелепых условностей, но есть и свое очарование. Это время, когда верили, что каждая девушка должна быть красива и мила в общении, а сильному полу надлежало выказать мужественность и обходительность. Людей встречали по их положению, но не в последнюю очередь - по манере держать себя, вести разговор, демонстрировать ум и жизненную позицию. Это была странная пора, когда обеспеченные семьи практически ничем не занимались, кроме развлечений. Получая доходы с земель или вложений, они преспокойно устраивали свои судьбы (женитьбу\замужество), при этом знакомства и приятное времяпрепровождение ставились во главу угла. "Эмма" получилась очень светской книгой, больше, чем все остальные произведения автора, и в то же время она осталась очень остиновской.

Главная героиня и второстепенные персонажи мне не слишком понравились, а вот главный герой не подкачал. Только тогда возникает вопрос: а что же он нашел в Эмме? Из всех героинь автора она стоит у меня на последнем месте, после наивной, но не самодовольной глупышки из "Нортенгерского аббатства". А в лидерах по-прежнему Элинор из "Чувства и чувствительности", Элизабет из "Гордости и предубеждения", а также Энн Эллиот из "Доводов рассудка". На этой книге мне придется распрощаться с автором, теперь я прочитала все, что у нас переведено. Немного жаль, но, к счастью, понравившиеся книги можно перечитывать снова и снова.

Очень не однозначное произведение, с одной стороны начало показалось через чур затянутым, местами до такой степени делалось скучно, что глаза сами собой слипались. Все очень затянуто, практически никаких действий в первой половине книге не происходит, лишь одни разговоры, за частую пустое переливание из пустого в порожнее. Но с другой стороны насколько прекрасен язык повествования, образен и красочен.
Как можно судить по названию романа, мы становимся свидетелями жизни девушки по имени Эмма.

вот такова характеристика данной особы. Еще о ней говорят

, не соглашусь на протяжении всего романа она только и делала что ошибалась. И в поступках с окружающими, и в прогнозах, которыми она очень похвалялась. Она на редкость противная девчонка. И первые пол книги читать совершенно не возможно из-за ее характера. И это делает честь автору, не каждому удается вызвать такие эмоции по отношению к главное героине.
Ирония во многих ситуациях и диалогах романа. Очень интересны образы, яркие, живые.

Почти вся книга читалась с трудом. Мне было просто невыносимо скучно читать о буднях этой девушки, занимающейся сводничеством. К тому же главная героиня меня раздражала с первой и до последней страницы. Считается, что она такая вот идеальная девушка, умная, красивая, харизматичная. Но она просто скучна! Она пытается устроить личную жизнь своей подруге Гарриэт и никак не может оставить свои попытки сделать это, несмотря на то, что провал следует за провалом. И при этом считает себя умной, благодетельницей и упивается своим великодушием. А ее отношение к Джейн Фэрфакс? Единственное, что мне в ней нравилось - это забота об отце. В этом плане Эмма достойна лестных отзывов о себе.
К тому же практически с первых страниц я знала, кого любит Эмма и с кем она останется. А вот поворот сюжета с Фрэнком Черчиллом меня сильно удивил и обрадовал. Я серьезно не ожидала такого и страницы, посвященные ему и его избраннице в конце книги меня очень порадовали. Ну и мистер Найтли напоследок. Мне кажется, он даже чуть более идеален, чем мистер Дарси. Такой вот рассудительный мужчина, умный-красивый (само собой), деловой, не ленивый. Он явно отличался от скучного фона хотя бы потому, что говорил правду. Всем бы таких молодых людей!

Сильно недооцененный современниками Остин роман «Эмма» для меня, кажется, станет настольной книгой. Я люблю прозу Остин, потому что все её романы, кажется созданы для того, что бы быть экранизированы BBC, такое уж типичное английское общество в них описано. Читая про Эмму, её папеньку мистера Вудхауса, миссис и мистера Уэстон, мистера Найтли и прочих, никак не удержаться от ухмылки, так все выглядит комично. А иногда с горьким разочарованием в героях находишь себя, причем преимущественно тогда, когда герои делают не самые лицеприятные вещи.

Есть Эмма — младшая дочь Вудхауса, наследница приличного состояния. Она постановила для себя, что останется старой девой. А ведь старая дева с состоянием и без — две принципиально разных личности в высшем обществе. У неё есть сестра Изабелла, которая вышла за мистера Найтли младшего, а мистер Найтли старший проживает совсем неподалеку от Эммы. У мистера Найтли старшего с сестрой-в-законе интересные отношения: Эмма не лишена той самой жилки, которая заставляет девушку сводить окружающих друг с другом (а кто её лишен?), а мистер Найтли на диво благоразумен и постоянно отрезвляет Эмму с её планами всучить «счастье для всех, даром да так, чтобы никто не ушел обиженным». До Эммы, правда, весь вред своих намерений доходит только тогда, когда она почти рушит жизнь своей близкой подруги.

Книга скорее не роман, а просто повествование об одном городке, далеком от шума столиц и прочего. Где все друг друга знают, а приезд «новичка» — событие невиданного масштаба. Касательно любовной линии — таковая появляется лишь в последней, третьей части, хотя, не буду лукавить, я заранее знала с кем будет Эмма. Можем считать, что угадала, а можем считать, что я, как Эмма, просто вижу всех окружающих на сквозь и знаю, кто с кем будет.

Озорной, и в то же время серьезный роман. Приятный язык (чего не отнимешь у Остин и за что хочется поблагодарить переводчиков), степенное развитие сюжета и интересная эволюция персонажей. Правда, редактора я бы лишила премии. Описки встречались повсеместно. Хотя, я бы сказала, что это придавало книге особое очарование, учитывая то, что описки были ну крайне комичными и словно «там, где надо».

Мышки плакали, кололись, но продолжали есть кактус. Вот и я, как злосчастные мышки, билась головой об стол, закатывала глаза, придумывала способы избавиться от главной героини, но упорно продолжала читать "Эмму".

Для начала вознесу хвалу всем богам,что я живу в современной эпохе. Как скучно было бы быть викторианской барышней. Прыгать на задних лапках перед такими избалованными девицами, как мисс Вудхаус, только лишь на том основании, что она, видите ли, богата и знатна. "Они должны пребывать в великом блаженстве, потому что я осчастливила их своим присутствием" Ха! Вечно держать маску: помнить о манерах, осанке и прочем. Поддерживать светскую беседу о погоде с невыносимыми тетушками и навязчивыми поклонниками. (В книге был эпизод,когда во время прогулки они три часа обсуждают погоду. У меня достаточный словарный запас, но я бы так не смогла!) Активно включаться в игру " подцепи джентельмена. Мало того,что было мало мужчин,так еще нужно было бы соблюдать все эти условности- моего круга, не моего круга. Кошмар! Высшая цель -выйти замуж, рожать детей, хранить домашний очаг и что там еще полагается по списку. Я не против замужества, но невыносимо, если тебя воспринимают, как очаровательное приложение к мужчине, вынужденное поддакивать и не иметь своего мнения. Какое образование, какие интересы - замуж же надо! Это эпидемия прямо какая-то! На экскурсию в ту эпоху с удовольствием отправилась бы, но жить ни за что! Чтобы мне быстренько кого-нибудь сосватали. Вообще, у них была очень скучная жизнь. Сначала я обсуждался героев за чрезмерное оживление при любом известии, а потом стала их жалеть. Довольно трудно было заполнить свой досуг. Неудивительно,что у них моцион по 2-3часа был. Даже почитать толком нечего! Тогда антиобщественные действия Эммы, ее навязчивость, ее способность ломать людям жизни, становится более понятной. Хотя это не могло бы ей с рук, если бы мы не говорили о художественном произведении и Джейн Остин не питала пристрастию к счастливым концовкам.

Эмма- это образ типичной провинциальной девицы. Она избалованная, капризная, полна снобизма, легкомысленна, самолюбива, обожает устраивать счастье близких людей- то есть совершенно ароматная особа. Придушить ее хочется с первых страниц. Даже под конец она лишь встала на путь изменения под чутким руководством мужчины, разумеется. Например, это ее " Гарриет ничто,а она все!" В любви все средства хороши. Забавно,что характеристики автора противоречат друг другу. То она умна и образованная, то вдруг серьезно не занималась чтением. То ей приписывается проницательность, то она трижды наступает на одни и те же грабли! Можно привести множество примеров.

Но самое забавное, что везде царит Эмма и ее двойники. От нее отражаются все остальные девушки и женщины в романе, там или иначе резче преломляются черты характера. Например, Гарриет Смит - Эмма без мозгов, миссис Элтон- вульгарная и развязная Эмма, Джейн - это Эмма замкнутая, но талантливая, мисс Бейтс- это Эмма, не вышедшая замуж за Найтли и т.д.. Это все равно одна и та же девушка, она и та же болванка, окрашенная в разные цвета.

Поговорим о мужских образах. Мистер Найтли -это ,конечно, идеальный мужчина. Знала автор,чем угодить романтичным барышням. Пока нет собственного принца, можно помечтать о чужом мужчине. Если серьезно, то роль мистера Найтли не так велика: в основном действии он лишь пару раз выступает как совесть Эммы. В злосчастных ста страницах, когда автор поняла,что увлеклась повествованием, скоро конец, а любовная линия-то не написана!непорядок! Поэтому Эмму, по принципу собаки на мере, "осеняет", что она любит мистера Найтли ! Ладно,я шучу, с самого начала понятно, кто кому предназначен, и автор мягко нас к этому подводит. Если честно,то я угадала даже про Джейн и Фрэнка, так что интрига эфемерна. Каждой добродетельной девице по мужу.

По сути, в книге почти нет никаких действий. Год из жизни провинции, так это называется. Так что готовьтесь вытерпеть болтовню тетушек, утомительные визиты, прогулки, балы и письма. Мне показалось,что Остин сама не поняла, что она хочет от произведения. Показать картину нравов? Возможно,что ей это удалось, но без прежнего блеска. Исследовать человеческую природу, девичье сердце? Нууу, честно, получилось крайне занудно и неубедительно. Сюжета , по сути, нет, если это кому важно: захватывающие приключения, неожиданные поступки в другом отделе. В "Эмме" сюжет построен на том,что главная героиня упорно тупит, позволю себе такое словцо. Трижды ошибиться в своих предположения, пока мы дохромали до финала!
Но почему же я все-таки выступала в роли мышек и дочитала книгу? Потому, что мисс Остин прекрасно пишет. Ее слог мягок, плавен, ему присуща особенная ирония, за которую мы так ценим писательницу. Ее кисть схватывает мелкие детали и дарит нам неповторимые образы, вроде мисс Бейтс или мистера Вудхауза. Именно Остин была одной из тех,кто заложил основы современного романа. Так что читать, читать , читать, хотя бы ради общего развития и порадоваться,что у современников Истин появилось хоть что-то читабельное, кроме наставлений мистера Гаррика.