Antigone

Но в беде
Великое безмолвие – такой же
Недобрый знак, как и великий плач.

Кто лишь в себе высокий разум видит,
Иль чары слова, иль души величье —
Тот часто вдруг оказывался пуст.
Ты — человек, и как бы ни был мудр ты, —
Позора нет познать и уступить.
Когда поток весенних вод избыток
Стремит в долину — гибкие лишь лозы
Его выносят, а деревьев силу
Он, с корнем вырывая, истребляет.

Кто в мудрость искусство возвел,
Превыше бессильных надежд,
Тот путь проторил и к добру и к худу.

ВЕСТНИК:
Надежно ведь лишь истина стоит.

ТИРЕСИЙ:
Мой сын, опомнись. Не в позор ошибка —
Нет, это общий всех людей удел.
Но раз ошибся человек – не будет
Он ни безумным, ни бессчастным, если
Путь к исцеленью из беды найдет.
Убожества примета – гордый нрав.
Нет, уступи усопшему; кто станет
Лежачего колоть? Какая доблесть —
Второю смертью мертвого казнить?
Совет мой благ, благой внушенный мыслью,
И радостно его принять ты можешь —
Полезный дар от любящей души.

СТРОФА I
Много в природе дивных сил,
Но сильней человека – нет.

Гордецов горделивая речь
Отомщает им грозным ударом,
Их самих поразив,
И под старость их мудрости учит.

Не государство, где царит один.

Тот, кто натянет парус слишком туго
И не ослабит, будет опрокинут.

Я рождена любить, не ненавидеть.

Не будь же однодумен: не считай,
Что правда только в том, что ты сказал
Кто лишь в себе лишь разум видит,
Иль чары слова, иль души величье -
Тот часто вдруг оказывался пуст.

Приросла к душе горесть лютая.

И, покорив, безумишь.

Да, деньги, деньги! Хуже нет соблазна
Для смертного. Они устои точат
Стен крепкозданных и из гнезд родных
Мужей уводят; их отрава в душу
Сочится добрых; страсть к дурным деяньям
Внушая ей; они уловкам учат,
Как благочестья грань переступать.
Но все же те, кого соблазн наживы
Заманит в грех такой - хоть и не сразу -
Добъются кары строгого судьи.

Отчизна - вот та крепкая ладья,
Что нас спасает - лишь на ней, счастливой,
И дружба место верное найдет.

…ум скорбевшего - не тот, что был до скорби: изменяет душу страдание.

К р е о н т
Ты знаешь ли, как речь твоя противна?
С т р а ж
Душе она противна иль ушам?
К р е о н т
Зачем искать, где мой гнездится гнев?
С т р а ж
Душе виновник мерзок, я - ушам.
К р е о н т
А, вижу я: ты болтуном родился.
С т р а ж
Пусть так; но я не совершал проступка.

"Я знаю: безрассудно полагать,
Что понял мысль и душу человека,
Покуда власти не отведал он.
...
Кто, призванный царить над всем народом,
Не принимает лучшего решенья;
Кому позорный страх уста сжимает,
Того всегда считал негодным я.
И кто отчизны благо ценит меньше,
Чем близкого, - тот для меня ничто."

Царь не заставит не любить меня,
Кого люблю!