The North Water

Если составлять топ самых смердящих книг, "Последний кит" будет одним из лидеров в этом списке. Такой вонищи я давно не ощущала - периодически мне казалось, что меня сейчас вырвет. Я даже по началу думала, что вот-вот книгу брошу, ведь автор решил во что бы то ни стало вывести меня из себя своими мерзкими сценами и описаниями всевозможных оттенков самых отвратительных запахов. Я не люблю книги, в которых автор описывает жесть ради эпатажа, а в первой трети книга производила именно такое впечатление. По большей части это связано с тем, что мы не знаем куда движется сюжет (и будет ли он вообще куда-то двигаться) - мы находимся на корабле, на котором собрались далеко не лучшие представители рода человеческого. Нет, они не пираты, просто это сброд - пьяницы и насильники; кто-то имеет за спиной неприглядные истории, на которые капитан закрывает глаза. А всё почему? Китобойное судно, на котором мы плывём, должно погибнуть - и задача капитана это организовать. Цель - получение страховки. Китобойный бизнес не приносит уже больших доходов, поэтому владелец решил нажиться на последнем плавании и выжать деньги с гибели корабля.

Но это не главная интрига. На судне происходит преступление, о котором узнает врач - тоже не самый прекрасный человек на свете, он наркоман и дезертир, но чувство долга побуждает его искать справедливости, пусть и не очень активно. Преступник нам тоже известен с самого начала. Вот эти два человека и будут в центре всего повествования - такие разные, но оба живучие. Дальнейшие события спойлерить не буду, скажу только, что действие будет происходить не только на корабле, но и в арктических льдах, что особенно интересно и захватывающе.

Как я уже сказала, в самом начале было непонятно, о чем книга, и из-за обилия неприятных вещей я даже хотела книгу бросить. Меня удержало только то, что эта книга, во-первых, о морских приключениях, во-вторых, об Арктике - а эти две вещи в литературе я люблю до безумия, и поэтому не так-то просто было меня заставить отказаться от дальнейшего чтения. И я не пожалела, что книгу дочитала, ведь, начиная примерно со второй трети, я читала роман взахлёб и не могла оторваться. Мне уже было плевать на вонь, на жуткие описания всех физиологических жидкостей, которые только может производить человек. Я читала вытаращив глаза, а в конце сказала "вау!" В общем, мне понравилось безумно. Вдвойне я радуюсь тому, что книга оказалась способной так меня удивить (а, к сожалению, таких книг очень мало, потому что я слишком заелась) и протащить по абсолютно разным эмоциям от начала к финалу. Я особенно ценю такие книги, поэтому "Последний кит" я с удовольствием запишу в лучшие книги года.

Кажется, что Йэн МакГуайр прочитал роман Симмонса Террор  и такой - подержите мое пиво. И запилил свой собственный террорище с блэкджеком и шлюхами, при этом выкинув всю мистику и добавив побольше старого доброго английского насилия во все дыры и всем, чем можно. И вместо таинственного монстра в тумане у него скорее стихийное бедствие - кошмарный гарпунер Дракс, феерически отыгранный Колином Фареллом в недавнем бибисишном сериале.

В целом все то же самое, что и у Дэна Симмонса - льды, белые медведи и куча грязных мужиков с гнилыми зубами на тесном кораблике, где единственный приличный человек - и тот ирландец, вот только действие развивается гораздо быстрее, нет времени пердеть в палубу, корабль уже разваливается.

В целом это также атмосферно, вонюче и кроваво, только здесь побольше мерзостей вроде массового забоя котиков и разделки гниющего кита, изнасилования мальчиков и напильника в качестве заточки. В общем, я вас предупредил. Хотя читать конечно полегче, чем смотреть. Нельзя сказать, что автор смакует это и подает как шок-контент, нет это вполне обыденно и даже логично в русле тогдашних понятий и приличий.

МакГуайр пишет отлично и захватывающе, предсказать развитие сюжета сложно - несмотря на скудость декораций, персонажи убедительны в своей приземленности и негодности. Концовка немного ванильная, но с другой стороны - спасибо автору, что дал хоть кому-то выплыть из этого викторианского говна.

Столько надежд было связано с данной книгой. А на выходе имеем разочарование месяца марта. Виноваты мои наивные ожидания. Что я желала? Второй "Террор"? Стиль Дж.Лондона? Сюжет а-ля "Моби Дик"? Да, возможно. Но чтобы читать такое... Уж простите... Начиная с ошибок в тексте и заканчивая фразой "почесывая промежность". Сей опус не претендует на литературный шедевр. Но покупая книгу, ожидаешь достойного оформления и литературного языка как минимум. Сюжет захромал с самого начала, главы разделены по странным признакам, кусковое повествование, скучный язык. Герои - отдельная тема: заявленного на обложке кита вы не встретите, киты и прочие северные обитатели выступают в форме декораций к повествованию; зато полно злобных "дядек", которые соревнуются в игре "Победителю достанется все". Я - оптимист, поэтому верила в нестандартный конец. Моя вера почила в бозе. Обложка и название - самое лучшее, что есть в книге. Остановитесь на них!

Автор наслаждается всевозможной мерзостью.

Ну и всё в таком духе. Каждый, разумеется, имеет полное право наслаждаться тем, что ему нравится. Однако можно было бы, мне кажется, и перерывы между рвотой кое-когда устраивать на сон, скажем, или трах. Трах в книге есть в достаточном количестве, но и он рвотный.
Если бы не этот перекос, мне намного больше понравилось бы. История-то сама по себе хорошая. Айсберги, ураганы, пожары -- всё на месте. Автор рассказал, как трудно ходить (в смысле плавать) во льдах, добывать китов и котиков (морских, конечно) и при этом не терять человеческого облика среди убийц, жуликов и предателей. А убийцы, жулики и предатели представлены в ассортименте.
Из относительно нормальных людей только двое: врач Самнер и гарпунщик Отто, последователь Сведенборга. Самнер -- жертва обстоятельств. Отто поначалу производит впечатление сдвинутого на религии, но постепенно становится понятно, что этот умный человек владеет собственной всеобъемлющей системой взглядов, с которой и идёт по жизни. Удачи ему это не приносит, но даёт очевидное счастье и уверенность во всех поступках. Симпатичный персонаж.

Больше всего жаль, что Дракса не повесили.
Ещё не понял окончательной судьбы кольца с алмазом, хотя это и не очень важно...

В очередной раз расстроился из-за русской грамматики:

Подивился вырезу до колен, потом понял, что до колен не вырез, а анорак :)))
Русская грамматика, разумеется, не очень виновата. Подобную фразу можно написать на любом языке. Думаю, переводчик точно передал такую же двусмысленность, содержащуюся в оригинале.

В целом же написано ясным стилем, и это я люблю.

История крайне занимательная. Всем рекомендую.
Надо только заранее запастись противорвотными таблетками.

Скажу честно, я пишу отзыв, сначала посмотрев одноименный мини сериал, а потом под воздействием книги, решил написать отзыв.
Книга, как и первая серия мини сериала начинается со знакомства с Генри Драксом  показывают его как настоящего сурового моряка, который только что вышел от ночной бабочки, и идёт промочить горло.
Генри Дракса сыграл великолепный Колин Фаррелл, который мог, даже лучше показать своего героя, чем сама книга.
Так же и с самим Самнером, можно сказать главным героем, что в теле адаптации персонажи получились гораздо живыми чем в книге.
Но я то прочитал просто из за того что люблю морскую тематику, но в этой книги и в мини сериале я заметил в персонаже Фаррелла/Дракса менее интеллектуального, но не менее хитрого, хладнокровного убийцу, как самого Ганнибала Лектера.
Если вам нравится морская тематика, суровые мужики с каждым вторым словом матом и некий лайт триллер то вы по адресу.

А так если есть выбор, смотрите мини сериал, ничего не проиграете не прочитав сей книгу.

Об этой книге я узнала в одном из выпусков подкаста «Книжный базар». Сейчас уже не помню, что говорили о ней А.Завозова и Г.Юзефович, но раз я его себе сохранила, то скорее всего хвалили.
А, вот у меня скорее получится его поругать.

«Страшно подумать, что будет дальше» - мелькнула мысль в моей голове уже после первой главы, в которой автор жестоко убивает мужчину, а через пару страниц насилует мальчика. Говоря автор, я безусловно имею ввиду действия одного из главных героев.
О том, что первая глава стала ОГРОМНЫМ спойлером ко всему происходящему мне еще предстоит узнать…

Самнер — в прошлом военный хирург, волею обстоятельств устраивается на китобойное судно судовым врачом. Капитан судна уверял, что работа врача на китобое — всего лишь необходимая формальность. Предстоящая экспедиция видится ему легкой прогулкой по водам Северного Ледовитого Океана, где он спокойно сможет предаться чтению и изучению греческого языка, время от времени раздавая слабительное членам команды.

С такой репутацией, как у капитана Браунли, собрать приличную команду вряд ли получиться, поэтому приходится довольствоваться весьма сомнительными личностями. Да и вряд ли это волнует капитана, ведь судьба «Добровольца» уже решена — его следует потопить с целью получения выгодной страховки.

Жестокое сексуальное насилие, а далее не менее жестокое убийство, похоже на барке никого не волнует. И только судовой врач не хочет отпускать эту ситуацию. Тут есть некий флёр на детектив, но ведь была первая глава и всё практически сразу становиться очевидным. «Практически», потому что явные улики, о которых сначала говорит автор, у главного злодея отсутствуют. И изначально думаешь, что не может быть это настолько очевидным.

Ладно, если не получилось с детективом, будем читать про приключения.
А вот здесь сюжет явно начинает проседать. Сцены начинают сменять друг друга галопом, ты просто читаешь констатацию действий героев, абсолютно лишенное какой-либо интриги.

Книга, достаточно жестокая. Одинаково убивают китов, белых медведей, морских котиков и людей.
Кроме того, она очень вонючая. Пахнет толпа грязных мужчин, пропитанных алкоголем, пахнет разлагающаяся туша убитого кита, пахнут экскременты, пахнет кровь, пахнет содержимое гнойного абсцесса.
Людям чрезмерно брезгливым, с тонкой душевной организацией — вряд ли придется подобное по вкусу.

Не смотря на все очевидные минусы, читается роман очень легко и быстро, до определенного момента даже сохраняется некая интрига.

Самое впечатляющее в этой книге обложка! Но она совсем не соответствует содержанию романа.

Довольно неожиданно читать про китобоев в исполнении современного автора, но надо признать, что роман удался и читается на одном дыхании. Не очень понятно, правда, с чего вдруг в названии появился кит (которого у автора, кстати, не было), скорее книгу стоило бы назвать "Последний медведь". Хотя роман и вовсе не о животных, а о людях, которые, правда, ведут образ жизни, близкий к звериному - едят, пьют, совокупляются и иногда убивают друг друга. По этой причине, пожалуй, ни один герой не вызывает сочувствия, и это минус книги. Еще один минус, с моей точки зрения, это то, что она написана в модной нынче манере - в настоящем времени, что для романа о 19 веке выглядит совершенно неуместно. Удручает и нездоровое пристрастие автора к моче и калу, которые он поминает при каждом удобном и не очень случае.
И конечно, не могу не плюнуть в сторону паршивого перевода. Помимо мелких издевательств над русским языком и здравым смыслом вроде "согласно кивнул" (как будто можно кивнуть несогласно), военные вместо мундиров ходят в униформе (наверное, их перепутали со швейцарами) и стреляют в середине 19 века из мушкетов. А вдобавок переводчик счел читателей полными дебилами (видимо, в силу собственного невежества) и написал примечания буквально ко всему, по пяток на страницу. Даже к слову "эскимос" умудрился примечание написать.
Ой, что-то написала об одних недостатках. На самом деле роман увлекательный, но слишком жесткий, особо чувствительным людям не рекомендуется - от запахов дерьма и кровищи могут задохнуться.

Очередное доказательство того, что мои вкусы и уважаемой Галины Юзефович диаметрально противоположны. Если не ошибаюсь, то в виш листе висит еще пару мерзейших вещей, которые обсуждались в ее подкасте. Взять хотя бы уже прочитанный Эка Курниаван - Красота — это горе . Насколько бы ни были различны эти книги, они чудовищно похожи. Насилие ради насилия. Отсутствие элементарной психологии и мотивации. Каждый персонаж - беглый преступник, насильник, алкоголик, наркоман. Сочетать в любых пропорциях. Возможно, все это - недостатки моего воспитания и образования, но находить во всевозможных отвратительных подробностях поэзию сурового мира, мне тяжело. Возможно, все это искупается пронзительным сюжетом? Нет. Один богатый дядя решил еще заработать и потопить свои суда, не приносящие уже прибыли. Для этого нужно нанять команду неудачников и отправить их во льды. К сожалению (читателя в том числе, ибо тогда книга закончилась бы много раньше), погибли не все.

Не могла я пройти мимо книги с такой обложкой и таким названием. Настроилась на морские приключения и истории о мужестве. И что вы думаете?

История оказалась не о мужестве, а о мужеложстве. Начинается с того, как один отбитый чувак насилует мальчика и убивает его (попользовался одноразово, смял и выкинул). А он гарпунер. Соответственно  устраивается на корабль и плывёт за китами. Однако на корабле есть юнги... история с изнасилованиями и убийствами продолжается.

Книга по своему обманка получается. Нет, киты там тоже есть, но они там не главное. Нашла информацию, что по этой книге есть сериал.

И обложка сюда просится другая (и считаю, в аннотации должно быть указано, что читателю ожидать. Описание к книге не даёт представления, о чем на самом деле история). Книга противная, если честно - если не готовы к такой тематике, то лучше пропустить. Помимо факта изнасилования и убийств куча всякой другой мерзости.

------
Теперь о сермале. Когда закончила книгу, посмотрела и его.

сериал мне дался легче

Почему легче? Ну потому что весь шок уже пережит во время прочтения, да и в сериале всего отврАтного по этическим соображениям всё равно не показать (спасибо!), фокус уже смещается с отмороженного чела,  на главную суть - а главная суть там не изнасилования и убийства подростков, а как человек из одних трудных обстоятельствах попадает в другие, не менее, а может быть даже более, трудные обстоятельства.

Это такой  чисто мужской сериал о суровом, который, я женщина, посмотрела  (условно говоря) с удовольствием. Почему с удовольствием, потому что в последнее пару лет люблю почитать / посмотреть и о Севере, и о морских приключениях.

Не стоит ждать никакого позитива. Нет ни романтических отношений, ни теплых семейных воспоминаний, ни крепкой мужской дружбы. Главный герой имеет флеш-бэки о травматичном опыте, находясь в затруднительном положении (между жизнью и смертью) в настоящем.

Девиз сериала, который озвучивается несколько раз - "Человек человеку волк". Вот именно об этом история (ни единого лучика света, хоть и есть спасение)