Купила эту книгу из-за красивого оформления и из-за картинки со Святогором и Ильей Муромцем (тут Святогор действительно может посадить Илью Муромца в карман). Меня теперь мучает вопрос - для чего Святогору нужна была жена? По книге из серии "Литературных памятников" у Святогора была жена и он возил её в ларце; судя по этому тексту, она была одного роста с Ильей Муромцем и соблазнила последнего, за что была наказана.
В книге приводятся рассказы о десяти героях, в числе которых упоминается и Василиса Микулишна. О таких богатырях, как Михайло Потык, Василий Буслаевич и Евпатий Коловрат я не знала вообще, однако о них тут есть и краткие данные и немного текста о каждом.
Отдельно хотелось бы сказать о текстах.
Приведу в пример текст о том же Илье Муромце. В "Литературных памятниках" встречается много вариантов рассказов об Илье Муромце. Мне полюбились короткие истории - отдельно о получении им силы, о Соловье - Разбойнике, о трех поездках богатыря. В издании "Былины" каждая былина тоже идет отдельно. В книге Черновой все эти части слиты в одно, причем так, что получилось "масло масляное"; некоторые важные для понимания детали пропущены. В тех же "Литературных памятниках" пропущенное вынесено в конец книги (в примечания), а здесь никак не компенсировано. В качестве словаря книга тоже не подходит - в этом случае в книге слишком много "воды".
В ходе написания рецензии было открыто заглавие книги 1993 года и обнаружено, что про Василия Буслаева я все-таки когда -то читала, но тексты тут приводятся в сокращении. Крепко же я забыла эту книгу! А ещё тут (в издании 1993 года) есть о Дюке Степановиче (в сокращении), Чуриле Пленковиче, Даниле Ловчанине, Сухмане.
2 понравилось
