Цитаты из книги The Pioneers

— Вы каналья, мистер Дулитль! — крикнул дворецкий. — Вы не что иное, как каналья, сэр!

Разве под кожей не все люди одинаковы?

Справедливое негодование всегда таит в себе силу, заставляющую повиноваться...

Старость замораживает кровь, как зимний холод сковывает воды Великого Источника. А у юности потоки крови горячи, как солнце в ту пору, когда цветут цветы.

Бывают минуты, когда даже самый резвый ум вдруг поддается наивным детским страхам.

Пока человек молод, кровь его горяча и бежит быстро, но, когда он стареет, кровь его стынет и замедляет свое течение.

Говорит Кожаный Чулок:

Деревья, которые я знал, срублены, и трудно найти лицо, которое я помнил бы в дни моей молодости.

Говорит Елизавета Темпль:

— …Общество такое благо в этой глуши, от которого не следует отказываться ради пустых формальностей, и мой отец часто говорит, что гостеприимство вовсе не добродетель в новой стране, так как одолжение оказывает здесь гость, соглашающийся разделить ваше уединение.

Мода старается следовать даже недостаткам великих мира сего.

Пока в Старом Свете не перестанут бушевать войны, Америка будет процветать.

я б понесся за вами на всех парусах и на край света, коли б он имелся, но только края-то нет, потому что земля круглая.

Бискайский залив — настоящий чертов котел. Эх, видели бы вы, какие там ветры дуют! Иной раз двое у одного на голове волосы не могут удержать.

…ибо его патрон полагал, что сперва он должен постигнуть науку о том, как помогать людям появляться на этот свет, и лишь потом - как по всем правилам спроваживать их на тот.

Жительницы поселка скоро обнаружили, что [мосье Лекуа] обладает тонким вкусом. Ситцы в его лавке были самыми лучшими, то есть, другими словами, самыми пестрыми, какие только привозились в эти края.

Общество не может существовать без разумных ограничений. Эти ограничения невозможно проводить в жизнь, если не пользуются доверием и уважением те, кто их осуществляет.

Не может быть виноват тот, кто поступает правильно.

Нельзя человеку вменять в вину его недостатки, как нельзя воздавать ему хвалу за прирожденные его достоинства.

Все на свете относительно, в том числе и человеческие достоинства.

Бедняки не очень запасливы там, где есть изобилие и богатство, и они редко заботятся о завтрашнем дне.