В этом томе помещёно окончание Повести о царе Омаре ибн-ан-Нумари. А почти половину его занимает Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камар аз-Замане и царевне Будур. Средневековый приключенческий роман о любви, придворных интригах, путешествиях. Сказочное в нём разве что незначительное участие джиннов. Зато жизнь средневекового Востока описана красочно и реалистично. Обычное дело: чужеземец ворует и бежит за границу, правитель, ничтоже сумняся, накладывает арест на имущество других купцов и те вынуждены ловить своего проштрафившегося сотоварища по дальним странам. Есть всё, что положено приключенческому роману о старом Востоке. Дворцы, сады, таинственное подземелье, полное сокровищ, роковые красавицы и коварные евнухи. Ещё в этот том включена подборка сказок о животных. Их много, но они короткие и занимают мало места. Завершает книгу рассказ об Ала ад-Дине. Но не том, что с волшебной лампой, а о вполне обычном купеческом сыне, отправившимся с караваном на чужбину и претерпевшему там множество злоключений и приключений. Тоже никакого волшебства, просто приключенческая повесть. Зато здесь вы окажетесь в том самом Багдаде Гаруна аль-Рашида, встретитесь с его везирем Бахрамом, узнаете о его жене Зубейде. То, о чём нам всегда говорили, когда упоминали "Тысячу и одну ночь"
9 понравилось
