Малыш и Карлсон

В самом обычном доме на самой обычной Стокгольмской улице живёт самая обычная семья: мама, папа и трое детей: Боссе, Бетан и Сванте, которого все зовут Малыш. И так эта семья и была бы самой обычной, если бы однажды Малыш не услышал возле окна гул пропеллера и к нему на подоконник не приземлялся маленький толстенький человек, зовущийся Карлсоном и живущий на крыше...

Первая книга из трилогии о Малыше и Карлсоне. Добрая, милая история о дружбе двух таких не похожих людей. Кстати, часто в детстве слышала, что Карлсон в Швеции персонаж отрицательный, но не понимала, почему. Теперь поняла

Первая детская книга, которую оцениваю отрицательно по ряду причин:

- Карлсон, как персонаж, привлекателен исключительно своей жизнерадостностью и здоровым аппетитом. Он хвастлив, жаден, нечестен, труслив и прочая, и прочая, т.е. рассматривать его как объект для подражания сложно;

- Малыш - одинок, и, поскольку Карлсон оказывается его единственным другом «лучше собаки», безропотно сносит все его выходки - тоже не хотела бы такого примера для ребёнка;

- проделки Карлсона, конечно, могут показаться забавными (хотя они отнюдь не так и невинны), но тут мы столкнулись с ещё одним препятствием - язык книги, несмотря на классический перевод Лунгиной, оказался тяжеловат для восприятия.

Эту первую повесть трилогии мы мучили больше 5 месяцев, и то потому что стараюсь приучить ребёнка доводить начатое до конца. Посмотрим, захочет ли он в какой-то момент продолжения, но пока особого восторга и желания не выказывал.

Каким бы вам хотелось видеть лучшего друга?
Всегда энергичным и неунывающим. Умеющим развеселить и придумать захватывающее приключение. Готовым поддержать и успокоить в трудной ситуации — дескать, пустяки, дело житейское. Готовым придти на выручку и проучить твоих обидчиков... Именно таким и является Карлсон, который живет на крыше, — лучший друг Малыша.
И неважно, что их дружба имеет некоторые издержки — что Карлсон порой обижается по пустякам (он потом быстро отходит), что съедает подчистую все плюшки и варенье (ну, а почему бы не угостить друга?). И совсем уже не принципиально — есть у него моторчик за спиной или нет (хотя с моторчиком, разумеется, интереснее).
Главное, чтобы это был Друг!

Отличная книга. Рекомендуется к прочтению в юном времени. Отличные персонажи и веселое озорство их взаимодействий. При всех своих не идеальностях, а возможно именно благодаря им, персонажи становятся родными и любимыми на всю жизнь. Карлсон довольно долго кажется только воображаемым другом Малыша, но все же являет собой физическое воплощение. Ребенок, взрослый не по годам из-за своего одиночества и «мужчина в самом расцвете сил», не выходивший из счастливой поры детства отлично дополняют друг друга. Они нужны друг другу, ведь каждому из них нужен друг. Книга вселяет надежду, что как бы одинок ты не был, найдется человек, который станет твоим другом.

Всегда любила советский мультфильм "Малыш и Карлсон". И просто не представляю себе этот мультфильм без голосов Ливанова, Румяновой и Раневской. Вот и в книге для меня персонажи "говорили" именно этими голосами. И пускай мультфильм далеко не везде совпадает с книгой, но ни добавлять, ни исправлять ничего не нужно. Но что-то я отвлеклась...
Собственно о книге. Книга противоречий. Карлсон, эдакий эгоистичный, жадный, инфантильный, любящий приврать, бескультурный человечек, но в то же время он и жуликов разоблачит, и защитит друга от нападок домомучительницы и объявит в газете, что Малыш его младший брат, а значит сколько бы Карлсон не обижался и не отнимал у него еду, он все равно любит Малыша. Фрекен Бок в начале предстает настоящей "домомучительницей", злой, не имеющей понятия о воспитании детей, но стоит провести с ней время и спокойно поговорить и можно понять, что она несчастная одинокая женщина, которой хочется внимания и к тому же она умеет прекрасно готовить. Дядя Юлиус описывается как ворчливый и немного жадный человек, но скоро узнаёшь, что он скорее большой ребенок, который верит в чудеса и очень хочет увидеть что-нибудь волшебное, который купит конфеты и сходит с тобой в музей, и никогда не возьмет чужого. И вот эти противоречия в характерах мне нравятся, иначе, мне кажется, было бы намного скучнее читать.