Отзывы о книге Thames: Sacred River

Чтение этой книги было очень медленным. Каждый абзац был наполнен мудростью, историями, аллюзиями... Временами хотелось перечитать предложение еще раз, а временами я очень уставала от новых знаний и этой неспешности. После прочтения нескольких глав подряд речной бог Ахелой и Кромвель, Джером К. Джером и король Артур говорили в моей голове, перебивая друг друга, небоскребы на Канари-уорф сливались с банями древних римлян, а в "Историческом описании остова Британия" 1587 года я могла прочитать эпизод из фильма Хичкока. И все же от этой книги было невозможно оторваться. Воды Темзы продолжают свое неспешное движение к морю, а я продолжаю знакомство с новыми книгами, но знаю, что к этой обязательно вернусь.

Скажу я вам, неблагодарное это дело — писать рецензии на Акройда. Где Акройд, и где я...? Ко всему прочему обливаюсь горькими слезами по поводу того, что не могу позволить себе читать его в оригинале. А теперь, ближе к делу. Не могу не сравнить "Темзу" с "Лондоном". Возможно, за пару лет я повзрослела, или просто звезды сошлись, но "Темза" понравилась мне в разы больше. После "Лондона" в Лондон настоящий мне не особо захотелось, а вот после "Темзы" я уже планирую свое грандиозное путешествие вдоль этой славной реки где-нибудь через год. И, конечно, обязательно с этой книжечкой, в качестве путеводителя. Акройд как всегда подходит к делу основательно. Река рассматривается во всех возможных аспектах своего бытия, включая культурные знаки и символы, которые она рождает в головах сопричастных ее жизни людей. Замечательное умение автора из относительно абстрактного объекта (по сравнению с городом река, конечно, более конкретна, но все же, берется же срез не только в пространстве, но и во времени, что делает границы любого предмета размытыми) создать живой образ, который на страницах книги начинает показывать свое лицо и свой непростой характер. Темза как древнее божество, Темза — родной дом, Темза — Лондон, Темза — кипучая магистраль жизни города и страны, Темза — чудо природы... Начинаешь любить её, как настоящего живого человека. И бояться, как существо непредсказуемое, властное, временами капризное. Ведь Темза — это еще и образ Смерти, Темза — беспристрастный Рок, Темза — беспощадный и неумолимый перст Судьбы, сама Судьба! В общем, восторг, преклонение, да и только. Я человек впечатлительный, поэтому над некоторыми страницами этого повествования и слезу пускала... Прекрасно, когда писателю удается поделиться своей любовью к предмету с читателями. Тогда чтение книги становится одним сплошным удовольствием (да-да, даже когда автор пишет о расчлененных телах и отбросах в толще этих славных вод), и вот тут-то и начинаются страдания на тему "а язык-то оригинала, наверное, ещё лучше!" Но, даже в переложении нот этой вдохновенной песни Реки на русский, ощущается свежесть и легкость пера автора. За это отдельное спасибо переводчику. Многочисленные цитаты стихотворные и прозаические, как бусины вплетены в текст, они не напрягают, они сливаются в единую канву. Но о чем я говорю? Каждый, кто когда-либо читал Акройда, знает это его умение плетения словес... Короче, Питер Акройд восхваляет Реку, а я восхваляю его книгу о Реке!

P. S. Для себя отметила много всего интересного, что ещё стоит почитать, целый список составила, в основном поэтов, цитаты которых встречаются в тексте.

P. P. S. Книгу я дочитала почти незаметно (~560 стр. между прочим), а, в качестве послевкусия, осталось чувство влюбленности в Реку. И жуткое (по своей силе) желание начать уже читать английскую литературу на английском!

Это уже третья прочитанная мною книга Питера Акройда, и его имя становится для меня гарантом качественной историко-исследовательской литературы. Написанной для любого, самого случайного читателя, с минимальным "порогом вхождения", и при этом даже общеизвестные факты преподносятся в необычном контексте, а глубина погружения в предмет интереса поражает.

На этот раз наш интерес сосредотачивается на Темзе, которая всем известна как река, на которой стоит Лондон, и при этом знания о ней на этом обычно исчерпываются. Вместе с автором - и увесистым томом - мы проделаем путь от истока реки до места, где она становится одним целым с морем, и от погребенного в древности часа ее зарождения до настоящего ее состояния.

И, разумеется, большая часть истории реки - это история живущих рядом с ней людей. Река сопровождала их от рождения и смерти, как метафорически, так и буквально. От оставленных в реке или около нее артефактов столь древних, что остается только догадываться об их ритуальном или бытовом значении, повествование доходит до нынешних дней. Подробнее всего, конечно, рассмотрены те времена, когда влияние реки на население еще гораздо значительнее, а источников и свидетельств уже достаточно - очень живо передан автором тот образ Темзы, что была домом и местом работы для тысяч лондонцев.

Автор рассматривает и рассуждает о том, как меняли люди реку и как река влияла на людей. Мне нравится, как авторский взгляд, словно закадровый голос при просмотре фильма, сопровождает нас на протяжении всего текста - нам предложено получить некие факты о реке, хотя фактов тоже немало и они временами очень любопытны, но и рассмотреть сделанные автором выводы и предположения, и даже немного отойти от истории в сторону философии. Особенно когда речь заходит о самых возвышенных областях, вроде образа реки как источника вдохновения для творчества. При этом подробно рассмотрены и самые приземленные, неприглядные, грязные и постыдные способы использовать реку.

Темп рассказа обстоятельный и спокойным, но немного убаюкивающий. Заглотить книгу одним рывком проблематично, даже не учитывая ее объем, но в нее приятно погружаться временами, отрешаясь от всего мира, словно пускаясь в плаванье.

Автор очень постарался и собрал полное досье на реку. Всю подноготную, полный анамнез.

Какой была река 30 миллионов лет назад (ух там мангры мангровы Бразилии целые), кто что говорил про Темзу, кто как рисовать. Что растёт, кто и что живёт у реки и в реке. Мосты, торговля, судоходство, прогулки. Цвет воды, а точнее цвета. Чем пахнет Темза. Катастрофы и трагедии, разыгравшиеся на реке. В общем, всё это и многое другое.

Книга понравилась, но такое не порекомендуешь всем и каждому. Это и док. литература, да и вопрос в том, а кому вообще нужна эта Темза (река великая, река священная)? Мне зачем-то понадобилась. Прочитала с удовольствием и возможно даже однажды захочу перечитать. Увлекает и даёт новую информацию.