Цитаты из книги Troilus and Cressida

Как женщинам нахальным, так мужчинам Изнеженным - не велика цена.

Что недвижно - Не так в глаза бросается, как то, Что движется.

Не ищи За прошлые дела вознагражденья.

...Время - Воспитанный хозяин. Руку жмет Он гостю уходящему небрежно, Входящему - объятья и почет. Здороваются люди, улыбаясь; Прощаются, вздыхая.

...тесна тропа, Проложенная к славе, невозможно По ней идти двоим.

...не подвиги в былом Опора славы, - мудрость в настоящем. Что подвиги былые? Лоскуты, Колеблемые ветром, ржавый панцирь, Подвешенный на гвоздике для смеха.

Не забывай, что время за спиной Несет суму, в которую бросает Забвению подачки. Это зверь, Чудовище, - оно неблагодарно, И как бы ни был подвиг величав - Забвение пожрать его готово.

Разумный муж хранит и чистит славу, Как панцирь, а не то она ржавеет, Но ржавый панцирь только для потехи Пригоден.

У гордеца урвать кусочек счастья Не трудно, ежели гордец беспечен.

Иные действуют, иные дремлют; Иной Фортуне лишь потехой служит, Иной, глядишь, пробрался к ней в чертог!

О, сколько в мире есть Таких вещей, которые полезны, Однако их презрением клеймят. Другие же на взгляд и драгоценны, А им лишь грош цена.

Самих себя не могут видеть люди, И о себе доступно им судить По отношенью к ним других: вот это Единственное зеркало.

КРЕССИДА: Мы ангельски прекрасны, Пока желают нас и жаждут страстно: Всем любящим полезно это знать - Мужчина хвалит то, что хочет взять. Но, чуть достигнут им предел желаний, Бледнеет пыл молений и мечтаний. Понятен мне любви закон один: Просящий - раб, достигший - властелин. Пускай же в сердце страсть моя таится: В глазах моих она не отразится.

ПАНДАР: Знаешь ли ты, что такое настоящий мужчина? Разве благородство, красота, рост, красноречие, мужественность, знания, щедрость, доблесть, юность не украшают каждого мужчину...

КРЕССИДА: О, улыбается он [Троил] поистине замечательно!.. Совсем как осенние облака!

Гектор - храбрый человек. - Самый храбрый в мире...

...он [Аякс] храбр как лев, груб как медведь, медлителен как слон; это человек, в котором природа все нагромоздила; его доблесть доходит до глупости, а глупость приправлена рассудительностью. В нем есть и проблески всех добродетелей, и задатки всех пороков. Он и грустит и веселится беспричинно: все у него шиворот-навыворот, все ему дано и все не к месту. Он как бы Бриарей, заболевший подагрой: рук много, а толку мало, или как бы ослепший Аргус: глаз уйма, а ничего не видит.

ТРОИЛ: Как солнце в бурю освещает тучи, Так я улыбкой прячу боль свою, Но скорбь не скрыть веселостью притворной: Она прорвется вновь печалью черной!

Но не должна зависеть от каприза. Достоинство и ценность всякой вещи - Внутри ее, равно как и в уме Людей, ее ценящих. Неразумно Служенье богу ставить выше бога! Нередко люди наделять стремятся Причудливыми свойствами предмет, Которому те свойства не присущи.

Да благословят тебя боги за то, что ты мне поверил, но за то, что напугал меня, желаю тебе сломать шею.