No Name

Уилки Коллинза считают одним из основателей детектива наравне с Эдгаром По, однако спешу с этим не согласиться. Нельзя назвать его и просто романистом. Если вы ожидаете привычного расследования с убийством и частными сыщиками, то этого вы здесь не найдете. Если вы хотите насладиться мирной семейной идиллией с чаепитием и обменом любезностями в лучших английских локациях, то и тут вас вынуждена разочаровать.

"Без права на наследство" (в оригинале "No name") - это еще не детектив, но уже не роман. Это нечто особенное - уникальное и запоминающееся. Роман разделен на 8 актов с "интермедиями", действие каждого - в разных локациях. В целом это напоминает построение пьесы и позволяет ловко переключаться между событиями.

По сюжету две девушки рано становятся сиротами, а фатальное стечение обстоятельств приводит к тому, что они и вовсе остаются без роду, без племени, а самое главное - без наследства. Характеры двух девушек разнятся, Магдален (младшая) - взбалмошная и артистичная, Нора - сдержанна и рассудительна. Но перед лицом опасности именно Магдален решает бороться с несправедливостью и отвоевать право на имя и наследство любимого отца. Она не останавливается в своем стремлении одержать победу и пускает в ход все мыслимые и немыслимые средства, в чем ей помогают весьма неожиданные персонажи.

Несмотря на то, что история была написана в 19 веке, она актуальна и жизненна по сей день. Здесь всё, как в реальности: озлобленные алчные родственники, предательство любимых, беспомощность перед неумолимой буквой закона. Здесь нет магических фей-крестных и волшебных принцев, а самые добродушные персонажи - изгои общества, мошенники или слабоумные.

Вместе с тем в атмосфере так и чувствуется загадка и очарование. Гротескная слабоумная великанша, мошенник с разноцветными глазами, адмирал, страдающий лунатизмом - всё это напоминает страшный сон, обволакивающий и затягивающий мир Черного вигвама. Обилие юридических нюансов действует отрезвляюще и возвращает в реальность, где всё еще помощи ждать ни от кого не стоит, а без нужной бумажки можно в одночасье потерять всё, что было дорого.

Уникальность стиля Коллинза подкупает, и я несомненно продолжу знакомство с этим автором. Благодарю издательство "Лимбус-пресс" за перевод такого нестандартного произведения и жду подобных новиночек в будущем.

(спойлеры!)

В начале книги нас встречает прекрасная семья: отец, мать, две дочери, гувернантка, вполне себе богатые и довольные жизнью и собой. Ну младшая умудряется влюбиться, но это так... А потом по воле рока происходит нечто и семья исчезает. Остаются две девушки, без имени, без права на наследство. И гувернантка, готовая помогать всем, чем сможет. Старшая полна решимости строить свою жизнь в сложившихся условиях. Младшая же до глубины возмущена тем, что им не досталось наследство. И намерена бороться!

И вот тут у меня началось отторжение. Ну да, там достаточно запутанная история с деньгами отца, мол, его старший брат в свое время остался без наследства, все ушло младшему. А тот до последнего не озаботился оформить отношения со своей "женой". А потом раскат грома, удар судьбы - и деньги уходят старшему брату. И тот вполне закономерно не желает иметь ничего общего с остатками семьи младшего. И тут раскрывается характер младшей сестры. "Нисправедлива!!!", вопит она. И намерена отжать деньги обратно. Мерзота, честно говоря. Shit happens, девочка, хочется сказать ей. И да, nobody cares, и этот дядя абсолютно не обязан о тебе заботиться.

В общем, дальше девочка будет приключаться, а в конце всех ждет любовь и хэппи-энд.

Роман вполне в духе Уилки Коллинза, но мое неприятие главной героини свело на нет все его достоинства...

Старик Ч.Диккенс когда-то стал пародировать У.Коллинза создав роман ,,Тайна Эдвина Друда,,...но Коллинз никогда не пародировал своего друга. У него было свой мир...отличный от всей английской литературы...он создал новый в то время стиль ,,сенсационного,, романа, ярким образцом которого и являетчя ,, Без права на наследство,,....Читайте, друзья, и вы узнаете настоящего Колиинза...лихо закрученный сюжет, яркие образы. интрига мастера ( все сегодняшние ,,Квинканксы,, и ,,Смыслы ночи,, суть только пародии на Колиинза)...Браво! Только слишком уж долго шёл этот роман к русскоязычному читателю. Раньше он не издавался как и некоторые другие, которые ждут своего времени...будем ждать новых коллинзов.

Если нужно отключиться от своих проблем, «Без права на наследство» как раз поможет это сделать. Читается легко и быстро, погружаешься в роман с головой, ругаешь на чем свет стоит главную героиню и извращённый способ возвращения своего наследства.
Уилки Коллинз показывает нам двух сестёр. Старшая Нора смирилась со своей участью, а младшая Мадлен решила бороться за то, что потеряла и чуть ли не потеряла саму себя. Особую мою «любовь» получила экономка. Настоящий серый кардинал! Умна, расчётлива, хитра. Противостояние экономки и Мадлен здорово держало в тонусе.
Роман изобилует на события, чувства, интриги, тайны. А мораль романа довольна проста: смирись с положением и делай то, что должна и тогда, когда должна. Всё-таки Коллинз - потрясающий писатель! В моём списке любимых писателей идёт сразу же после Диккенса.

 Классический детектив 

Трагический случай оставляет девушку из аристократической семьи без права не только на наследство, но даже на родовое имя. Но талантливая и энергичная красавица не собирается сдаваться на волю судьбы — она бросит свою изобретательность и дерзость на дело восстановления справедливости. Правда, для этого придется многим поступиться…

Книга была такая скучная, пресная, что я чуть не лопнула от потуг её читать. И я не люблю книг, которые меня расстраивают, а эта именно что расстроила. Что же, шанс Лунному камню автора я все же дам.

И вообще, я заметила, что с классическими детективами у меня не складывается - Агата Кристи и Уилки Коллинз пролетели мимо меня. Зато исторические детективы с глубоким содержаним (Читающий по телам, Алиенист) находят у меня огромный отклик. У вас часто бывает, что по нескольким экземплярам понимаете, что вам надо в книгах и жанрах?

Я давненько не читала этого автора. Раньше он мне очень нравился, и увидев, что это детектив, я заинтересовалась. Но где здесь детектив? Я ничего от детектива здесь не увидела. Это история о том, как 2 девушки остались без наследства, и одна из них решила всеми силами его вернуть. Поначалу это была довольно неплохая история. Но во второй части книги я почувствовала, что она несколько затянулась и уже начала мне надоедать. Опять же я все пыталась найти отголоски детектива, но так и не нашла. Слог Коллинза мне нравится. А также его манера повествования. Несмотря на сложную ситуацию девушек, он пытается внедрить шуточных слог, что довольно неплохо получается. Мне импонировал герой, который помогал главной героине. Он хоть и мошенник, но с ней проявил себя с хорошей стороны. Но все равно поставила 3 из-за затянутости и неверной трактовки жанра

В книге "Без права на наследство" Уилки Коллинз увлекательно рассказывает о семейных тайнах и обидах.
Повествование начинается с описания безмятежной семейной жизни мистера и миссис Ванстоунов и их дочерей, Магдален и Норы. Однако этой радостной картиной, увы, было суждено кардинально измениться. В связи с этими изменениями было особенно интересно узнать, как поведут себя сестры, как выдержит такой удар судьбы более юная и эмоциональная Магдален. Как оказалось, Магдален не собиралась мириться со своим новым положением и попыталась восстановить справедливость. Что интересно, разные персонажи в данной книге по-разному смотрят на понятие справедливости, что служит примером тому, что как и многое в этом мире, понятие справедливости, достаточно относительное и растяжимое. Так, например, главная героиня, Магдален, которая вместе со своей старшей незамужней сестрой в одночасье осталась без средств к существованию из-за незащищенности перед законом, посчитала правильным вернуть утерянную часть наследства во что бы то ни стало. Однако для Ноэля Ванстоуна, кузена Магдален и нового наследника состояния, справедливым было спустя годы получить эти средства, которых в свое время был лишен он и его отец по причине семейного конфликта. В то же время, практичная и властная управляющая дома Ноэля Ванстоуна, миссис Леконт, полагала, что многолетней преданной работой она более чем заслужила упоминание своего имени в будущем завещании мистера Ванстоуна и старательно об этом не забывала.
Благодаря столкновению интересов персонажей, появлению коварных авантюрных замыслов и интриг было очень любопытно узнать, к чему же все это приведет. Немного удивительно, но на страницах книги место нашлось даже любви, зарождение которой у персонажей особенно воодушевляло, т.к. напоминало, что не только материальными благами жив человек. Последующие события в жизни персонажей наводили также на размышления, насколько и всегда ли счастлив человек, достигший желанной цели, и насколько оправданы методы, которые он выбирает для достижения цели.
Одним словом, мне данная книга показалась не только легкой к прочтению и увлекательной, но и, если можно так выразиться, полезной, так как тот же финансовый вопрос актуален и в наше время.

Много слышала о Уилки Коллинзе и его детективах... На полках стоит и "Лунный камень", и "Женщина в белом".... Решила для себя начать знакомство с чего-то менее известного. Выбор пал на "Без права на наследство"... Что могу сказать... Да, ничего хорошего...
Начало книги, признаю, заинтриговало... Семья богачей со своими тайнами, тянущимися из далёкого прошлого, семейные конфликты, человеческие пороки.. Всё это обещало небывалый накал страстей, муки морального выбора, душевные терзания героев и т.д. и т.п. По итогу всё оказалось очень поверхностно, предсказуемо и абсолютно не впечатлило. Главная героиня - это просто ноль эмоций, она картонная и фальшивая от начала до конца. И тем сильнее было разочарование в ней, чем больше автор в начале романа приписывал ей бунтарские качества, склонность к авантюризму, предпринимательскую жилку...Она была заявлена эдакой Скарлетт О*Харой... Увы и ах! От Скарлетт там нет даже следа... Никак не заставил автор поверить меня в её ум, жажду справедливости, силу воли и прочее... Недалёкая рефлексирующая клуша, которая до конца и не понимает, что ей надо и зачем... Остальные герои... Даже говорить нечего - это клише на клише.
Вообще, что особенно бросилось в глаза - так это абсолютное неверие в происходящее в книге! Такого количества "роялей в кустах" я не ожидала... "Мне просто необходимо открыть этот ящик с документами, но где же ключ??? Пойду прогуляюсь в саду... Ах, вот же ключ! Прямо у меня под ногами...." Или так: "Мне срочно нужны деньги и много денег! Стану-ка я востребованной актрисой! А когда надоест, выйду-ка я замуж за миллионера. Что там надо, да всего ничего пройти мимо него и завтра он уже придёт просить моей руки..."" А как же иначе? Всё как в жизни!
"Зло" не способно даже царапины нанести, перед "добром" самоустраняется, поступает себе во вред... А "добру" делать ничего не приходится - всё сделают за него...
Всё в этом романе настолько неправдоподобно, штампованно и наигранно, что никакой художественной ценности я для себя в нём не увидела. Пустышка ни о чём...

Отличный детективный роман с совершенно не типичной для того времени героиней. Магдален умная, талантливая и "пробивная". Лишившись наследства она не опустила руки, а придумала план того как его вернуть. И если честно я не могу осуждать ее за не совсем законные методы которыми она пыталась добиться своей цели. В отличии от Норы она хотя бы пыталась, что то изменить. Нора мне совсем не понравилась. Она видетели так скромна и благородна, что ничего не может сделать, только смириться. А ничего, что это она - старшая сестра и должна была поддержать, не во всем конечно, Магдален а не наоборот?