
Ваша оценкаРецензии
oozeblog24 августа 2017 г.Читать далееА это, друзья мои, настоящая сказка, в которую трудно не поверить, так как действие книги происходит в современном мире, но в скрытой от наших с вами глаз деревне Заречье. Именно в этой деревне, да еще и в избушке Бабы Яги (да-да, на ней так и написано), просыпается одна из главных героинь Полина. Еще вчера она жила обычной жизнью современной школьницы, но вдруг выяснилось, что она колдунья, да не простая, а водяная, таких днем с огнем не сыщешь. Вместе с ней, от всего шарахающейся и постоянно удивляющейся, мы узнаем про этот таинственный мир магии и волшебства. В Заречье живут молодые колдуны, лет с 14, и до таинственного обряда Посвящения. Обучением молодежи занимаются опытные наставники, а имена у них как на подбор из русских сказок.
Первая книга описательная, три четверти объема мы знакомимся с Заречьем, а потом и с Белой усадьбой (это зимняя резиденция), узнаем полный состав главных героев (четыре девочки и два мальчика), наблюдаем за обучением, ну и так далее. Я читала, что изначально авторы писали книгу "для себя" - придумывая такой мир, какого им не хватало в других книгах. Это особенно заметно в первой части.
Для тех кто не любит все такое славянское и деревенское с примесью единорогов и Серен - может показаться скучновато, но мне так самое то.
И только в самом конце книги начинается движуха, я даже сначала отзыв хотела писать на две книги сразу, но оказалось это такая фишка у авторов - заканчивать на самом интересном месте)))))
По поводу возрастного ценза: секса явного нет, есть лишь оооооочень тонкие намеки, кровищи нет. Есть рассказы о том как кого то когда-то убили - без подробностей))
Не знаю, почему начала читать этот цикл только сейчас, ведь знаю о нем очень давно, с другой стороны: зато сразу четыре книги можно прочесть.266
librarian199818 августа 2017 г.Русская литература удивляет
Спасибо авторам за такую прекресную книжку! Она действительно прекрасна, всем рекомендую! Теперь я смело читаю продолжение этой книжной серии, читаю 2-ю книгу и еще больше удивляюсь ходу событий! Столько разных интересных персонажей! Спасибо еще раз авторам и пишите еще такие захватывающие истории!!
295
peter_s_shadow14 июля 2017 г.Сказка без волшебства
Читать далееДля меня мир мифологии и славянских сказок всегда что-то вроде чуда и в каждом таком сюжете может быть что-то такое "вау". Что-то волшебное, сказочное и увлекательное.
К сожалению, мир "По ту сторону реки" не стал для меня таковым. Да, там есть магия и вообще всё это похоже на Хогвартс (но, хочу заметить, "похожесть" достаточно годная). Но нет другого волшебства. Волшебства в отношениях персонажей, законах мира и т. д. Сказка безусловно добрая (а "Ярилину рукопись" стоит воспринимать именно так), но это не то. Если вы возьмёте народные сказки, которые ещё никогда не читали или того же "Крошку Цахеса", вы определённо будете ощущать эту самую сказочность, это самое волшебство. Здесь этого нет. Во всяком случае, мне сложно это отыскать. Масла в огонь подливает и манера авторов всё описывать. Да, они придумали вполне себе сложный мир, со своими заимствованиями из сказок, но всё это подаётся как-то не так, а некоторые "замысловатости" мира до определённого момента не нужны и не вижу смысла раскрывать их читателю раньше. Ведь это авторы в курсе всего своего мира. Читатель же должен разобраться. И, увы, сложно воспринимать информацию, которая валится на тебя как снег на голову.
Добавить к этому стоит и то, что в первой книге не чувствуется глобальный сюжет серии - только некий "огрызочек" в конце. Я понимаю, что авторам хотелось показать читателю мир и расписать его, но, увы, сюжет должен прослеживаться по всей книге, чтобы оставалась интрига, чтобы не отложить книгу до того, как начнётся этот самый сюжет. Например, в тех же Голодных Играх мысль о противостоянии государству и революции прослеживается во всех книгах. Здесь же из, грубо говоря, 400 страниц: 300 из них на то "как мы тут, в Заречье, живём", а остальные 100 - это сюжет серии. И моя мотивация к тому, чтобы доползти к этой сотне, к сожалению, оставалась на уровне "дочитываю из принципа". Как по мне, если уж появилось желание так много рассказать о жизни учеников, стоило просто сделать что-то вроде "По ту сторону реки 0.5". Обычно, такие книги читаются перед серией, чтобы пролить на этот мир свет, плюс у них незамысловатый сюжет. В первую же книгу вставить уже полноценную историю, которая будет нитью идти по всей серии. Но это лично моё мнение по этому вопросу.
Кстати, герои получились вполне неплохими. Правда, определённый перебор получился с Севой, который настолько тёмная личность, что уж и не знаешь, как к нему относиться. Лиса была единственным персонажем, за которым было интересно наблюдать. Остальные были... Ну, да, неплохие, но и хорошими их назвать не берусь.
В общем и целом, книга на троечку: вроде и идея мира неплоха, вроде и герои нормальные, а вот не чувствуется та атмосфера, которую хотелось бы видеть в сказке. Да, "Ярилина рукопись" вполне себе для хорошего вечера, но лично мне тратить время на остальные книги серии как-то не очень-то и хочется.295
StarGazerN729 июня 2017 г.Современная славянская сказка?
Читать далееСейчас на них мода пошла что ли? Я иже читал первую книгу Дарителей. И теперь вот взялся за серию "По ту сторону реки". Правда нет уверенности, что таки взялся за серию. Потому как первая книга больше разочаровала.. Смотрите сами.
Мир "По ту сторону реки" создан по лекалам Гарри Поттера куда больше, чем какая либо другая серия из известных мне. Что тут говорить - он настолько похож, что можно даже считать, что дела обоих франшиз происходят в одной и той же вселенной. Действия разворачиваются в наше время. Помимо маглов-потусторонних мир населяют колдуны (хотя некогда потусторонние с колдунами жили вместе) - ну тут, как везде. Есть девочка - главная героиня. Она считает себя совершенно обычной и никчемной потусторонней, но на самом деле она потенциально сильнейшая колдунья, единственная в своем роде - избранная. Так. Конечно она попадает в мир колдунов, где все для нее в новинку, но все заочно интересуются ей и знают про нее гораздо больше, чем она сама. Разумеется ей покровительствует самый могучий чародей и определяет ее в школу чародейства и волшебства "Заречье", которая создана специально для отдельного обучения юных колдунов и волшебным образом спрятана. Там есть такие дисциплины, как заклинания, зельеварение, история, предсказания...
А еще естьдары смертидары богов, если найти которые - можно обрести небывалый артефакт "Ярилина рукопись" который сделает его владельца магом 80 level.
Ну, вы поняли? Ага. Только происходит все дело в России, а терминалогия и волшебные существа славянско-языческие.
Ну и что? Я так говорю, будто в этом есть, что-то плохое.. На самом деле - плохого ничего в этом не вижу. Только вот реализация.. Ох.. Очень подкачала.
А разгадка одна - книги написаны в соавторстве. Лично я, не читал еще ни одного произведения, написанного в соавторстве, которое бы смог назвать целостным и гармоничным. Возможно такие есть. Думаю, если оба автора мастера своего дела и работают очень тесно... Но здесь все иначе. Авторы - новички. В итоге книга получилась как лоскутное одеяло в мыслях не формируется единого образа героев или мира.
Хотя поначалу все идет вполне неплохо. Герои попадают в волшебную школу. Повествование идет неспешно и обстоятельно - присутствует множетсво бытовых зарисовок. Все это призвано создать атмосферу и погрузить туда читателя. И с некоторым трудом, но это получается. Так примерно до середины книги. А потом ВНЕЗАПНО герои переселяются в совершенно другое место (типа зимний филиал школы). И тут-то все немногочисленные потуги рушатся. Действия развиваются стремительно и не всегда понятна их логика. Повествование ведется то от лица одного героя, то другого, то третьего... И их, главных героев, ровно шесть! (sic!). И мы побывали в шкуре каждого. Но что нам это дало? Ничего. Характеры не раскрыты, мотивация не ясна.
В конце книга обрывается. Не сказал бы, что на самом интересном месте.. Просто обрывается. В общем в первой книге видимо планировалось познакомить читателя с миром и создать некую интригу, загадочность.
Признаться, и то и другое авторам удалось. Но как! Да любопытно, что там будет дальше. Какие роли кому отведены. И мир со славянской мифологией получается любопытный. Но обращение авторов со своими идеями.. могло бы быть лучше.
Думаю, основная проблема в том, что плана и структуры произведения перед написанием просто не было. Была идея: создать сказку по лекалам ГП только про нас. А дальше постепенный полет фантазии: а давай, дальше будет так? Почему-бы и нет. А давай еще покажем другой Волшебый город? Можно! Хуже не будет. Так обычно родители придумывают сказки для своих детей, когда укладывают их спать. Впрочем, возможно дальше авторам удалось все это увязать в единую картину.
Эх.. Вторую книгу наверное все же попробую.. А за эту дал бы 6 из 10272
EkaterinaBrel70414 мая 2017 г.Милое девочковое наивное фэнтези
Читать далееЧем-то меня зацепили обложки этих книг, потому решила познакомиться.Серия расчитана на девочек-подростков лет так с 12ти.Агрессии, жестокости и пропоганды ранней сексуальности там нет.Все по-доброму и сказочному и сказка наша русская, славянская.Мешанина редкостная,смешали и языческих богов и героев и Илью пророка и Муромцев и бабу Ягу с Кощеем.
Гарри Поттера напоминает много чем,в первую очередь тем, что девочка извне, из обычной нашей жизни попадает в водшебный мир и поступает в волшебную школу.Вот только про Гарри мы все знали, и про Дадли с дядей Верноном и Петунией, здесь же авторы ничего не рассказали о жизни Полины и Маргариты.Может потом расскажут.Все какие-то вырванные фразы.Мне этого не хватило.Также напомнило мультик про фей Винкс и Часодеев Натальи Щербы.Только Часодеи намного сильнее, да и Зерцалия Евгения Гаглоева тоже.Евгений увлекся экшном и похерил всю любовную линию, но мир прописан хорошо.Здесь тоже видна увлеченность миром и выглядит как книга-знакомство с ним. Ни отношений, ни движухи.В конце сложилось ощущение,что забыв про эту рукопись, они внезапно вспомнили о ней и пошли искать, и никаких опасных приключений, темные маги далеко и не показаны.Рукопись нашли быстро, как-то даже нелепо.У Роулинг все выглядит и стройнее и связаннее и опаснее.Никакого Воландеморта опять же, воплощенного зла, просто темные маги.Усадьба Заречье понравилась,а вот Росеник пока так себе. Попадание в этот мир можно сделать необычнее, а не всем известный поезд и невидимую платформу.
Пока четверка только за антураж, но почитаю продолжение.256
Veta_Kolchak5 мая 2017 г.Читать далееВот и состоялось мое знакомство с первой книгой серии "По ту сторону реки". Сказать, что я в восторге, это ничего не сказать. Жаль только что знакомиться с данной книгой пришлось в электронном формате. Так бы я проглотила эту книгу за пару часов. Сюжет такой легкий, приятный. Читая книгу, ощущаешь какой-то душевный уют. Очень сложно оторваться от истории Полины и ее друзей. Уже просто руки чешутся приступить ко второй части данной серии книг. Абсолютно не согласна с теми людьми, которые обнаружили здесь полное сходство с книгами о Гарри Поттере. Да, тут присутствует школа. Но волшебство в стенах Хогвартса и в месте под названием Заречье совсем разные вещи. Это своя, отдедьная и индивидуальная история волшебства. Всем советую начинать читать данную серию книг. Моя оценка: 5 из 5!
257
SemenyukIsReading22 марта 2017 г.Читать далееЯрилина рукопись- Марина Козинаки (@marinakozinaki ), Софи Авдюхина (@asole92)
16+
АСТ [2017]
480стр
"Учись не до старости, учись до смерти."
-----------------------------
В один день Полина и Маргарита узнают, что имеют необычную силу. Их отправляют учиться и изучать волшебный мир- Заречье, где встречают чуть ли ни всех героев из русских сказок, знакомятся с обитателями этого мира и обретают новых друзей. Но ребятам нужно разгадать множество загадок и одна из них- Ярилина рукопись.
-----------------------------
Многие начали уже спрашивать, что со мной творится, ведь почти всем книгам в этом месяце я ставлю по 5. Ребят, ну что я могу поделать, если в марте попадаются такие стоящие произведения?! И вот, кстати, одно из них) Серия "По ту сторону реки" является именно той серией, про которую мне все уши прожужжали, и знаете, ведь не зря.
Нахожусь я немного в шоке, т.к. просто не ожидала, что история, в которой присутствуют избушки на курьих ножках, Баба Яга и колдуньи, сможет меня зацепить! Спасибо большое @marinakozinaki и @asole ! Именно эти девчонки смогли мне до конца доказать, что наши современные авторы МОГУТ писать реально крутые и захватывающие истории.
Ну а пока что, я в поисках второй части и уже с нетерпением хочу ее начать!
P.S. @vetohkasireni_ , можешь со спокойной душой приезжать в Москву, т.к. вот доказательство, моего прочтения. Жду тебя !
-----------------------------
"Ваше волшебство- знание, ваша сила- знание, и, повторяю, вообще оружие- только знание."
Instagram: @SemenyukIsReading259
reader_gwnxrj22 февраля 2026 г.Читать далееИстория о девочке ничего не знающей о волшебстве, но оказавшейся редкой водяной колдуньей и посему направленной на обучение в деревню Заречье.
Деревня Заречье скрытая от простых ( потусторонних) людей и темных ( старообрядных) колдунов, где обучают молодых магов и где они проходят свое посвящение в колдуны.
Книга написана от третьего лица.
В ней не одна главная героиня. И какие-то важные события проходят даже мимо нее с участием других героев - подростков.
Никто из них не стал проекцией Мэри Сью. Обычные подростки с их взрослением и проблемами.
История неожиданно меня увлекла и я прослушала ее за один день, буквально отложив все дела и весь мир на подождет.
Повествование легкое и динамичное. Интересно созданный глубокий мир. Заинтересовала меня этакая старинная Славянская магия и легенды. Любопытно сколько в книге использовано реальных мифов и сведений об обрядах, насколько углубленно и реалистично подошли пвтопы к созданию мира, а насколько все вымысел.
С нетерпением взялась за следующую часть.
10/10
119
SerAMill29 марта 2024 г.История славянской магии
Лёгкая история про мир молодых кодунов в антураже древне славянских мифов и легенд. Интересно читать. Пусть поймут меня правильно это мир Гарри Поттера в условиях славянского мира. Дети попадают в различные ситуации во время своего обучения в волшебной школе. Но это нисколько не ухудшает эту книгу. Прекрасная книга для нескольких вечеров. Можно читать всей семьей.
1945
SumerechnyElf9 декабря 2018 г.Безмятежность перед войной
Читать далееДобрый день, уважаемые авторы и читатели!
Наконец-то я смогла прочитать первую книгу серии «По ту сторону реки». Почему наконец-то? Потому что еще на тот Новый Год купила себе всю серию в книжном… но «Ярилина Рукопись» в старом оформлении уже плавно начала исчезать из магазинов, а в новом еще не вышла. Поэтому я решила, что не так важна книга на полке, как впечатления от ее прочтения. И купила в электронном формате.
Думаю, что надо начать с того, что я приятно провела время в процессе чтения и мне понравилось. И прочитала я быстро, где-то за неделю.
Атмосфера в первой книге достаточно безмятежная. И это создает ощущение именно «приятного». Полагаю, что события, которые пощекочут нервы читателю, были изначально запланированы на следующие части. Первая книга идет именно как начало цикла. Закидывается много удочек, много вопросов требуют найти ответы (например, про родителей Полины). Интерес подогревают многочисленные намеки на то, что скоро картина спокойного Заречья может превратиться в настоящее поле боя с Темными. Хотя героям дается время, чтобы подрасти и получить определенные магические навыки.
Впрочем, система обучения не слишком-то похожа на пресловутые школы и академии магии, а скорее предполагает самопознание, что было весьма интересным ходом. Самопознание и единение с природой.
Но лично я усмотрела здесь и немало социальных проблем. В частности, взаимоотношения двух миров, людей и магов, которые вынуждены скрываться.
А в прошлом им и вовсе приходилось похищать детей, что звучит ужасно.Они не могут совсем отгородиться, но развитие их сообщества пошло совершенно другим путем. В Заречье можно найти много занятных вещей, которые прекрасно заменяют привычные нам гаджеты, поэтому не создается ощущения, что маги удерживают себя в средневековье. Но они, как и любое закрытое сообщество, пошли именно своим путем развития со своими технологическими изобретениями. Надо сказать, что фэнтези получилось не чисто славянское. Да, сказочное, но не совсем славянское. В конце концов, сообщество магов тоже обменивалось каким-то опытом с другими странами, очевидно, откуда могли прийти руны или пегасы. Словом, полагаю, это намеренное смешение мифологий разных стран.
Потом еще видна проблема разделения на коренных магов и пришлых, которым, как Полине и Маргарите, не намерены особо ничего объяснять. Даже наставники не считают нужным уделять им какое-то особое внимание. С одной стороны, это проблема. С другой – такие ребята становятся, очевидно, более закаленными, потому что всего приходится добиваться самим. Здесь нет семьи, как у Муромцев, которая и объяснит все с детства, и защитит в случае опасности. Думаю, здесь поднят отчасти вопрос о социальном расслоении. Ведь и в жизни каким-то ребятам будущее обеспечено с рождения, а кому-то приходится вгрызаться в гранит науки и пробиваться наверх исключительно самому. Маргарита – это именно такой пример. Полина-то обманчивая простушка, которая еще всех удивит наверняка. И наставники знают о ее потенциальной необычности, только не очень представляют, как ее учить. Наверное, из-за этого ее сила не раскрывается по-настоящему.
Митя же пример того, что и у богатых свои проблемы, например, отсутствие выбора. Да здесь еще все детерминировано тем, у кого какой дар.
Даже дела сердечные направляются долгом перед семьей.Думаю, отчасти поэтому Митя немного скрытый и меланхоличный. Для меня он стал самым любимым героем, этакий фаталист, рассудительный, талантливый и спокойный. Но умеющий при этом и пошутить, и подколоть. Наряду с Митей у меня любимый персонаж Лиса, которая тоже умеет и подколоть, и подшутить даже над коллегой-наставником или учеником.
Вообще получились симпатичные образы юных волшебников. Дуэт Севы и Мити – это нечто. Они прекрасно дополняют друг друга. И сразу видно, насколько они не похожи друг на друга. Сева раскрывается в этой книге постепенно. Митя же, полагаю, станет главным героем в следующих частях. Хотя не скажу, что здесь понятие главного героя вообще применимо. Каждый персонаж по-своему важен.
Севе же еще предстоит бороться со своим эгоизмом. Впрочем, эгоизм у него оказывается вынужденный в какой-то мере. И семейная тайна Севы лишь подогревает интерес, что будет дальше. Да еще с Полиной наметился интересный крючок. Конечно, понятно, что книга не о любовных приключениях, но для Севы ее сопротивление магии явно что-то новое. И хотя она его вроде бы бесит, кажется, что это чувство может перерасти в интерес. А потом во что-то другое.Очень жалко, конечно, что Полина в финальных главах оказалась как-то выведена из сюжета. То есть прямо-таки к самой кульминации она выпадает из компании ребят. Хотя я ожидала, что у нее в критический момент прорежется сила, чисто по законам жанра, наверное. Но, очевидно, пока рано.
Еще немного смутил момент, что о поисках той самой загадочной Ярилиной рукописи заговорили как-то поздновато, ко второй половине книги примерно. До этого повествование концентрировалось непосредственно на обучении и «анатомии избушек на курьих ножках». Очень много посвящается именно раскрытию закономерностей жизни в Заречье. Это интересно читать, приятная домашняя атмосфера складывается на фоне заговоров, которые пока что героев не касаются напрямую. (С этим у Ирвинга проблем полно). Но акцент немного смещается с поисков, собственно, рукописи. Впрочем, я не уверена, что ее поиски должны были стать главным событием книги. Но если уж она фигурирует в названии, то невольно ожидаешь, что герои будут заниматься вычислением ее местоположения большую часть, так сказать, эфирного времени. Кстати, описания самой книги очень интересные. Сама форма: иносказательные ответы, которые еще надо расшифровать, то есть вновь постичь смысл через самопознание.
Система магии здесь вообще во многом именно на интуитивном уровне восприятия находится, а не на заучивании определенных формул. Также нет слишком сказочных элементов, например, мощных артефактов, которые героям сразу дают преимущества. У всего есть цена. Да, Ярилина рукопись – это артефакт, но за познание его тайн можно заплатить рассудком. Интересно будет узнать о других сокровищах, если они будут фигурировать. Кстати, повествование не перегружено деталями славянского язычества, хотя я до конца не поняла, существовали ли на самом деле боги – Велес, Ярила и остальные.
Мифологические птицы оказались вполне реальны. Но тот же Змей Горыныч и Илья Муромец поданы как персонажи людских сказок, которые исказили некоторые реальные факты из истории магов, как мне кажется.Пока что для меня наибольшая интрига: что происходит зимой в уютном Заречье такого, что нельзя видеть молодым колдунам до Посвящения? Представляется какая-то мрачная картина. Или, может, там опасно находиться, потому что река замерзает и перестает служить надежным укреплением? Загадочно… Да и вообще конец настраивает на то, что скоро может начаться настоящая война. И шокирующие новости о противостоянии с Темными уже неплохо сыграли на контрасте с общей спокойной картиной в конце книги. В Заречье Ирвинг с наставниками могут делать вид, что все хорошо. Юные маги говорят о Темных, как о страшной сказке, пока еще, очевидно, не столкнувшись с ними. А вот взрослые уже понимают реальную опасность. Так и получается, что праздники и болтовня с друзьями – это только зыбкий мираж счастья и покоя, который тот и гляди развеет беспощадная реальность.
Содержит спойлеры1477