Выпускаемый сборник латышских народных сказок рассчитан на широкие массы читателей, главным образом на молодежь. Составители стремились ознакомить читателей с лучшими образцами всех видов жанра (со сказками о животных, волшебными и бытовыми). Для этого
Я была немного удивлена, обнаружив немало сказок, почти как две капли воды похожих на русские народные; в них различались лишь предметы быта, кухня да имена. В остальном сходство было восхитительно, - и немного пугающе, - огромным. Я будто снова погрузилась в истории, давно и подробно знакомые с самого детства.