Цитаты из книги Das Parfum

Мадам Гайар, хотя ей еще не было и тридцати лет, уже прожила свою жизнь. Внешность ее соответствовала ее действительному возрасту, но одновременно она выглядела вдвое, втрое, в сто раз старше, она выглядела как мумия девушки; но внутренне она давно была мертва.

"Разве в свое время Гораций не написал: <Юноша пахнет козленком, а девушка благоухает, как белый нарцисса цветок...>? Уж Римляне кое-что в этом понимали! )

То, что мы для удобочитаемости передали косвенной речью, было на самом деле получасовым словоизвержением, которое прерывалось множеством хрипов, всхлипов и приступов удушья, сопровождалось дрожью, взмахами рук и красноречивым закатыванием глаз.

Море пахло как надутый парус, в котором запутались вода, соль и холодное солнце. Оно пахло просто, это море, но запах был одновременно большим и своеобразным, так что Гренуй не решался расщепить его на рыбное, соленое, водянистое, водоросли, свежесть и так далее. Он предпочел не разбивать его, сохранил в памяти целиком и наслаждался им во все полноте.

Десять, сто тисяч своєрідних окремих запахів назбирав і зберігав він і міг згадати іх не тільки тоді, коли відчував знову, — згадуючи ту чи іншу річ, він по-справжньому відчував її запах. Навіть більше того, він умів комбінувати їх у своїй уяві і в такий спосіб створювати запахи, яких насправді зовсім не існувало.

Теперь ему стало ясно, почему он так упорно и ожесточенно цеплялся за жизнь: он должен был стать Творцом запахов. И не каким-то заурядным. Но величайшим парфюмером всех времен.

Дитя не человек,но предчеловек и не обладает сформировавшеюся душой.

Вдохновение требует тишины.

Теперь мало сказать что и как - изволь еще это доказать, представить свидетелей, привести цифры, провести какие-то там смехотворные опыты.

В своей ограниченности они прославят её заурядные черты - стройную фигуру, безупречный овал лица. У неё глаза, скажут они, как изумруды, а зубы - как жемчуг, а кофжа - гладкая, как слоновая кость, каких только нет идиотских сравнений.

Дурацкое время не оставляло ему другого выбора.

Речь всегда идёт о деньгах.

Все несчастья человека происходят от того, что он не желает спокойно сидеть у себя дома — там, где ему положено. Так говорит Паскаль.

Двадцать часов в сутки он в полной темноте и полной тишине сидел на своей попоне в конце каменного коридора, прислонившись спиной к куче осыпавшейся породы, втиснув плечи между скалами, и довольствовался самим собой.

Я не о том, что в пеленках. Его грязные пеленки пахнут хорошо. Но сам он, сам ублюдок, не пахнет.

Он понял, что никогда не найдет удовлетворения в любви, но лишь в ненависти своей к людям и людей - к себе.

Аромат проникає найглибше, прямо в серце, нав'язуючи категоричні судження: симпатію і зневагу, відразу й хіть, любов і зненависть. Хто володіє запахами, той володіє серцями людей.

То, что он испытывал теперь, был страх не узнать ничего о самом себе.

Гренуй понял: если он не овладеет этим ароматом, его жизнь лишится всякого смысла.