Исчезнувшая

Это хорошая фастфудная история о трудностях брака, хитрых сплетений человеческих отношений. Наверное, за дверью каждого дома стоит кастрюля с уступками, подлыми действиями, компромиссами, любовными сценами, короче все как у обычных людей на кухне жизни, которые давно находятся в браке. Твердая тройка за неплохой сюжет, местами скучала, но не критично. В конце книги меня бомбило от несправедливости, но вот как раз именно поэтому в жизни обычно так и случается. Хорошо, что взяла ее почитать в библиотеке.

Первая условная половина книги ведет читателя неизбитыми тропами тонкого психологизма сквозь завязку и развитие сюжета, что тянутся приятно и медленно, подобно тонким нитям мягкого расплавленного сыра между кусочками только разрезанной горячей пиццы. Аппетитный пазл, фрагменты которого так жаждется собрать в четкую картинку: что же будет дальше, виновен ли протагонист или кристально чист, все ли так, как кажется на первый взгляд. Вкуснейшая интрига, неторопливость повествования, пикантность неизвестного. Хочется еще. Но нет. В середине книги мы узнаем, что главная героиня – не та, кем представляется, – весьма ловкий авторский прием, ведь сюжет может приобрести какой угодно поворот, если центральный женский персонаж – эксцентрик и сумасброд. Оттого вся непредсказуемость и острота последующих глав зиждется на одном – комплексности, нестандартности мышления главной героини, которая срывает с себя личину совершенства, безукоризненности, ангелоподобности и, обнажая свою истинную сущность, предстает перед читателями нездорово дерзкой, мстительной, самовлюбленной, эгоистичной особой, хладнокровным стратегом, мастером хитроумных ловушек и манипуляций. Финал, между тем, очень чувственен – шаткое балансирование центральных персонажей по тонкому канату, натянутому между двух сильнейших противостоящих и сливающихся стихий – любви и ненависти. Читателю, перевернувшему последнюю страницу, только и остается, что гадать, кто же сорвется.

Рекомендуемый уровень владения английским для комфортного понимания текста на языке оригинала – В1+/B2

К сожалению, получилось так что я сначала посмотрел фильм, а потом прочитал книгу. Правда книгу прочел где-то через год, после просмотра фильма, детали подзабылись, но все равно, сюжет уже не был в новинку. Книга показалась затянутой.
Композиция книги, где чередуются главы, написанные от лица двух главных героев, мне понравилась. Язык у Флинн легкий, ироничный, попадается и "клбничка", и крепкие выражения.
Но третья часть книги, финал, мне совершенно не понравились. Все надуманно, нелогично, да просто как-то тупо, особенно по сравнению с неожиданным финалом в фильме.
Так что наверное фильм мне понравился больше.

История супружеской пары, в которой одна из сторон решила поиграть с другой, но заигралась и пропустила-таки мат в три хода.
Написано (переведено) хорошо. Однако эта книга понравилась меньше предыдущей (Темные тайны). Автор увлеченно строит историю на расставленных женой подсказках, ключах, по сути квесте, но упускает главный момент: ради чего все это? соответствует ли мотив спланированным ею последствиям? написать вымышленный дневник, разгромить комнату, накупить на чужую карту кучу ненужных вещей все-таки не одно и то же, что по сути убить человека, который, говоря другими словами, лишь не оправдал возложенных на него надежд, хм.