Ваша оценкаРецензии
Wealozza8 мая 2019 г.Читать «Короля-лича» под музыку из ВОВ’ки — это просто комбийское комбо ©Читать далееНаконец-то я добралась до книг по вселенной Варкрафт’а (это если не считать первого тома «Хроник», которые оставили после себе самые лучшие впечатления). Вопреки популярной поговорке, первый блин вышел вовсе не комом, а вполне себе сдобной пышечкой великолепной истории, приправленной отменным сиропом из смеси философских рассуждений и задумчивых «а вот что бы было, если бы… ».
Помниться, моё знакомство с миром Варкрафт началось в далёком 2008 году, когда дополнение «Гнев Короля-лича» переживало свой наивысший подъём. На тот момент я была не фанатом компьютерных игр, который задротил разве что в Need for speed, поэтому знать не знала об игре Warcraft III и понятия не имела, какая же там предыстория у Плети, кто такой Артас, как он связан с Джайной и почему его считают таким неординарным персонажем. Я была казуалом, который играл ради самой игры, а не быстрого подъёма, рейтинга и шмоток. Мой интерес к Варкрафту, как ко Вселенной со своей предысторией появился с разгоном Катаклизма и выходом Пандарии, когда эта самая предыстория начала углубляться, ЛОР мира прорабатываться, а детали подправляться, что, собственно и не удивительно даже. Когда же, год назад, вышел первый том «Хроник», а дополнение «Легион» оформилось в мыслях как что-то грандиозное и многообещающее, я внезапно поймала себя на мысли, что какого же хрена я до сих пор не попыталась нырнуть в мир глубже, чем, в кой-то веке, внимательное чтение заданий и ролики на ютубе? Так началось моё паломничество по Азероту, каждый шаг которого всё сильнее увлекал меня, заставляя читать больше информации, рыться в ЛОРе, качать картинки, искать комиксы. Сейчас я настолько сильно погрязла в этом многослойном и невероятном мире, что меня не оттащишь от него за уши. Да, сама игра могла надоедает, порой настолько, что я не сажусь за неё по несколько месяцев, но видео, стримы, арты, хэдканоны, музыка и комиксы сопровождают меня всюду. Теперь к этому списку добавились книги.
Первый вопрос, который стоит задать, себе в первую очередь, какого хрена я вообще начала читать с этой книги, если перед ней по хронологии событий есть как минимум три (это если не считать трилогию «Война древних»)? Помимо практической части, которая, несомненно, присутствует, мне очень хотелось познакомится поближе с Артасом. Не Артасом Королем-личом, погубившим тысячи жизней, а принцем Артасом Менетилом, парнишкой, который был готов на всё ради защиты своего королевства и заплатившим слишком высокую цену за свою гордыню. Артаса не зря называют самым противоречивым героем Варкрафта (ну, помимо Иллидана, наверное, тот тоже наворотил много хрени) и роман Кристи Голден в красках рассказывает нам, почему это утверждение верно по всем статьям.
Книга эта ценна не только историей самого Артаса, но и тем, что в ней раскрываются характеры других важных персонажей, имеющих далеко не последние роли в истории Азерота: Сильваны Ветрокрылой, в прошлом генерала следопытов Кель’Данаса, в настоящем Королевы Банши и властительницы Подгорода (ну и вождя Орды, хотя с этим у неё явные проблемы), и Джайны Праудмур, возлюбленной Артаса, которой не повезло по всем статьям (да и продолжает не везти: любимый оказался… не самым лучшим человеком, Терамор разрушили). И если с Сильваной я была знакома ещё по игре, ибо начинала с Орды, то Джайна для меня оставалась загадкой, особенно когда я узнала что до того, как стать ярой противницей Орды, она была всеми руками за мир между ней и Альянсом.
Сама книга делиться на три части (плюс пролог и эпилог), которые так же условно рассказывают нам точки зрения трёх своих главных героев: первая часть, грубо говоря, повествует про Артаса, вторая углубляется в личность Джайны и третья, соответственно, раскрывает подноготную обращения Сильваны в банши и в красках раскрывает истоки её неистовой ненависти к Артасу. Хотя, винить её в этом даже рука не поднимается: Артас разрушил её родину, почти под корень изничтожил кель’дораев, убил сотни её сородичей и саму Сильвану превратил в призрака, отказав ей в покое после смерти. После такого даже самый добрый человек превратиться в средоточие злобы и ненависти, а если вспомнить крутой нрав эльфов, то это и вовсе не удивительно.
Только падая, можно понять, умеешь ли ты летать (с) Флемет. Dragon age IIИстория принца Артаса Менетила начинается в день, когда родился жеребенок, нареченному девятилетним мальчиком Непобедимым
(которого сейчас в игре, весьма справедливо стоит сказать, называют Невыпадимым). Девятилетний Артас предстаёт перед нами добрым, немного наивным, но рассудительным не по годам ребёнком. Мир вокруг него находится в крайне нестабильном состоянии: прошла Первая Война с орками, кровожадные монстры несут с собой смерть, Штормград разрушен, король Ллейн убит предательским ударом в спину, а принц Вариан, на которого обрушилась тяга целого королевства, показывает, как же беззаботно и легко живётся самому Артасу.
Время идёт, подошла к концу Вторая Война, орки разбиты, остатки некогда огромной и кровожадной армии заточены в лагерях, а оставшиеся на свободе настолько слабы, что не в силах бороться с людьми. Артас растёт, растёт его ответственность перед народом, желание защищать своих людей, добиваться их расположения и любви. Он импульсивен, амбициозен, горделив, но, вместе с тем, всё так же добр, милосерден, справедлив, его любят подданные, друзья, наставники Мурадин Бронзобород и Утер Светоносный, любит Непобедимый. А ещё любит Джайна Праудмур.
История Джайны для меня всегда была загадкой: я знала лишь то, что она маг и что что-то там случилось с Терамором, отчего прядь её волос поседела. Однако тут она раскрывается во всей красе, раскрываются её чувства и помыслы, надежды и опасения, мечты и страхи, любовь и ненависть. Если мне не изменяет память, Артас и Джайна встретились, когда им было по четырнадцать (не буду утверждать, правда, не помню). Золотоволосая улыбчивая девочка, дочь генерала Даэлина Праудмура, правителя Кул-Тираса, сразу привлекла внимание принца Артаса. История их отношений началась с дружбы и завершилась трагедией, как бы пафосно это не звучало. Тут можно пуститься в пространные рассуждения на тему «должна была ли она поддержать Артаса?» или «почему она его не остановила, хотя могла?», и даже «как вообще можно любить такое чудовище?», но зачем оно надо, лучше коротко рассмотреть историю их отношений и пожалеть Джайну, ибо она самая яркая иллюстрация высказывания "что такое не везёт и как это проглотить, не подавившись?".
Когда Артас и Джайна встретились впервые – она как раз направлялась в Даларан, дабы обучаться магии. Несколько лет спустя, когда Джайна уже была ученицей верховного мага, а Артас уже вовсю готовился стать паладином - они встретились вновь, и не сказать, что случайно. Отношения их начались как некая игра, подогревающая кровь, ибо встречались тайно, обменивались многозначительными мимолётными взглядами на людях и никому не говорили. Они держались за руки, пока никто не видел, целовались в укромных уголках и всё было прекрасно, пока в один прекрасный момент их не застукал Кель`тас, который сам уже давно пытался подбивать клинья к Джайне. Этот эпизод, кстати, весьма меня заинтриговал, ведь до этого я в целом про Кель`таса мало чего знала, ибо играть начала, когда дополнение The Burning Crusade уже не было столько популярно и Запределье являлось лишь переходной ступенью к Нордсколу. А теперь я узнала не только обстоятельства появления эльфов крови и знакомство Иллидана с Кель`тасом, но и узнала, что Кель повздорил с Артасом из-за Джайны. Было неожиданно, но мой визг слышала вся вселенная, однозначно.
Так вот, на самом деле отношения Джайны и Артаса казались игрой не только на первый взгляд, ибо сам Артас в какой-то момент подумал, что ему было весело и интересно развивать отношения под пристальным взглядом окружающих, однако когда все вокруг узнали, а их родители с молчаливого согласия приняли Джайну в качестве будущей королевы, Менетил-младший забуксовал и сдал назад, ему казалось, что он где-то оступиться, совершит какую-то ошибку, но он ведь будущий король и просто не может совершать ошибки, поэтому им надо расстаться и остаться друзьями. Утверждение, конечно, спорное. Человек остаётся человеком только тогда, когда совершает ошибки. Идеалов в мире не существует. Мне кажется, что Артас не совсем усвоил слова Утера про совершенность Света и недостойность человека. Но это лишь моё ИМХО.
Годы шли, Джайна развивала свои навыки мага, усовершенствовала знания, а Артас стал полноправным паладином и вступил в Орден Серебрянной длани. За это время произошло многое (это, кстати, уже вторая часть книги): Вариант стал королём Штормграда, женился и даже обзавёлся сыном, Артас постигает науку управления государством, всё чаще вместо отца участвуя в дипломатических поездках и всяких проверочных делегациях, по типу поездки в Дарнхольд, откуда вскоре сбежал Тралл. Артас всё больше и больше ответственности вскидывает на свои плечи, всё яростнее пытается защитить и спасти всех и вся в своём королевстве, он становится всё более гордым и амбициозным, и когда на земли Лордерона обрушивается неизвестной породы чума, Менетилу-младшему срывает крышу. Тут, как и с Джайной, можно бесконечно рассуждать о природе его поступков, что его к этому всему привело, как он докатился до такой жизни, почему нельзя было всё сделать по другому, почему было не послушать Утера и Джайну, и всё в таком же духе, на что у меня лично, ИМХО, напоминаю, есть только один ответ: когда тобой заинтересованы высшие силы, без оглядки на то, что именно они в тебе нашли, то совершенно не важно, какие в тебе качества преобладают, они смогут найти ту единственную нитку, выдёргивание которой разрушит всю стройную конструкцию. А в том, что бывший орочий шаман Нер`зул, ведомый повелителями ужаса и Архимондом лично, был высшей силой, думаю, сомневаться не приходится. Отравленное Кель`Тузадом чумное зерно, заразившее множество людей и превратившее их в тупую нежить, во-первых, подорвало уверенность Артаса в своих силах и возможностях защитить людей, к чему он всегда неистово стремился, а, во-вторых, ударило по его гордыне, которая у него ого-го, разве что через уши не прёт. Одно наложилось на другое и в итоге мы получили очищение Стратхольма и полное равнодушие к словам Джайны и Утера. Не буду судить Артаса и гадать, можно было ли спасти хоть часть жителей города, просто скажу, что план Нер`зула удался, он знал, на кого ставить.
Ну и пошло-поехало. Артас, ослеплённый желанием отомстить, что для паладин не свойственно, в общем-то, пересёк полмира, добрался до Нордскола, встретил там Мурадина и вместе с ним нашёл Ледяную Скорбь, меч, который по словам Бронзоборода и странным видениям самого Артаса, поможет ему уничтожить Мал`Ганиса, повелителя ужаса, ответственного за чуму, и отомстить за гибель его народа. Что бы там Артас себе не думал, но Ледяная Скорбь и голос Нер`зула думали иначе. Как только принц Лордерона взял в руки меч, он уже перестал быть тем, кем был. Он начал думать, как Король-лич, он мыслил как тот, кого он хотел уничтожить, и стоит ли винить его в этом? Ну, разве что за о, что поддался своей ненависти и пришёл сюда. С момента, когда рукоять Ледяной Скорби коснулась руки Артаса, он перестал быть принцем Лордерона и стал послушной марионеткой Нер`зула, который не навязывал ему свою волю, вовсе нет, он искажал желания самого Артаса, таким образом создавая иллюзию свободы воли.
Поздравляю, Артас Менетил, теперь вы рыцарь смерти. Остался лишь один шаг на пути к Ледяному Трону.
Ну и пошли клочки по закоулочкам. Артас убивает отца и вырезает весь Лордерон. Артас оживляет Кель`Тузада. Артас убивает Утера. Артас разрушает Кель`Данас, убивает почти всех кель`дораев, убивает Сильвану и превращает её в Банши. Артас помогает призвать того, кто заварил всю эту кашу. А потом понимает, что им банально пользовались. И клочки полетели в другую сторону. Он связывается с Иллиданом, прося у него помощи. Вынужден драться против Сильваны, которая вырвалась из-под его ослабевшей власти; против Кель`таса, который мстит за уничтоженный народ и убитого отца; против Иллидана, которому вообще не понятно, что надо. Но, когда Артас добирается до Ледяного трона и одевает на себя доспехи с заключённой в них душой Нер`зула, для него всё становится на свои места. Всё это не было случайностью, это была судьба, написанная специально для него, Артаса Менетила. И пусть судьба эта ужасна и падение в бездну завершилось здесь, на ледяных пустошах Ледяной Короны, да будет так. Ничего в этом мире не происходит случайно.
Да, он ужасен, да, жесток, же, конечно же, такому существу не место в этим мире, но никто не может отрицать то, что Артас Менетил, впоследствии Король-Лич, был великим. И его стоит помнить © weisse_FalkeСодержит спойлеры251,6K
Marion-Morana18 апреля 2016 г.Читать далее.
Это целая веха в моей жизни. Эта история вошла в нее еще в средней школе в виде : “Region of chaos” и “Frozen Throne”. Затем были разные дополнения, ведь расставаться с этим миром крайне не хотелось. Затем мой пыл поутих за неимением подпитки, но в выпускном классе моя первая любовь подсадила меня на World of Warcraft. Это было нечто! Я могла сотворить своего героя, исследовать Азерот, Нордскол и Калимдор сколько захочу. Искать в игре книги и узнавать историю этих мест. Я могла выбрать расу, и, конечно, первым персонажем был кровавый эльф, ведь они такие красивые… Тут надо сказать, что моим любимым персонажем в третьей части игры была Сильвана Ветрокрылая, а Артас мне был поскольку постольку. Курсе на третьем я завязала с WoW’кой, и, втихаря любуясь артами, предавалась ностальгии… Как оказалось, ее силы достаточно, чтобы живьем заглотить книгу за день, не растягивая удовольствия, а жадно пожирая еще одну грань истории.
Книга более полно рассказывает нам, как Артас Менетилдокатился до такой жизниполучил статус Короля-лича. В творении Кристи Голден 3 части, я разделяю их так: первая от лица Артаса, вторая – от Джайны Праудмур, третья – от Сильваны Ветрокрылой. Угадайте, какую я ждала более всего? Из-за чего неслась по книге галопом по Европам? Сильвана… Она была мне даже важнее этого полудурка Артаса, который был главным в этом произведении. Ее история поразила меня в игре, ее чувства в книге мне были всех ближе. Это девушка с несгибаемой волей, даже после смерти она страдала за свой народ. Поистине ей было бы проще, если бы извращенец-Менетил поднял из мертвых ее пустоголовый труп, но ему хотелось доставить ей больше страданий, он превратил ее в баньши и подарил единственную возможность – кричать от переполнявших ее чувств. И этот крик ранил ее же народ, любимых, еще живых. И от осознания этого было еще больней. Сильване удалось выйти из под контроля Короля-лича, поднять сопротивление и даже снова обрести плоть, но за дырой от души, которую поглотила Ледяная скорбь, осталась печаль – да, они Отрекшиеся, они свободны, но чего это стоит, если теперь она все равно нежить, чудовище, не может вернуться к своему народу?
Неожиданно порадовала Джайна Праудмур. Как-то воспоминаний о ней не осталось со школьной поры. Так… Бегала там магичка одна. Но в книге раскрылся и ее характер, она такая же верная, как и Сильвана, но своим чувствам. Даже после резни в Стратхольме, где Артас стал терять человеческую сущность и убивать своих подданных, Джайна продолжала любить его, пыталась образумить до последнего. Я с внутренней нежностью читала строки, где зарождалась их дружба, любовь, преданность друг другу. Мне было так обидно, когда Артас все это разрушил, разорвал их отношения, потому что «они молоды». Не нагулялся еще мальчик, ага. И Джайна смогла ему простить это предательство в будущем, сохраняла «красную нить» между их душами, даже когда Артас воплотился в Короля-лича, а вот он ее отказ участвовать в резне будет вспоминать и в своей нежизни. Предала она его, как же. А клялась, что никогда ему не откажет. Ух, бедный, обиженный мальчик. Никто никогда его не понимал, только конь, которого убила глупость хозяина.
Была в Артасе с юношества какая-то червоточина. Гордыня не зря находится в стане смертных грехов. Наш герой был болезненно тщеславен, хотя и втайне. Его задевало, что его сверстник уже король, забывая, что Вариан стал им так рано лишь потому, что его родителей убили, а родной город пал, для Менетила-младшего на первый план вставало то, что Вариан может никому не подчиняться, в то время как над ним самим есть отец-король и наставники Утер и Мурадин. Артас патологически не может признавать свои ошибки. В минуты просветления он был паладином, воином Света, справедливым наследником престола, нежным возлюбленным. Но тень набегала все чаще, окончательная туча сформировалась после гибели любимого коня – Непобедимого. Это была его первая и последняя признанная ошибка. Смерть молодого скакуна лежала на юном принце тяжкой ношей, он никому не сказал, что конь повиновался его команде, когда совершал прыжок со льда. Быть может, если бы он поделился с кем-нибудь своим горем, а не замкнулся в этой вине, все сложилось бы иначе, но не умел признавать свои ошибки, а тем более предавать их огласке. Со временем червоточина в нем росла и росла. В дырочку просочилась ненависть, жажда мести… Человечность в принце была всегда, но она стала извращаться под влиянием тьмы. Именно отсюда растут ноги его решения вырезать целый город – здоровых и больных, детей и стариков, мужчин и женщин – лишь бы они не обесчестились, превратившись под воздействием чумы в нежить. Благими намерениями вымощена дорога в ад. И с каждым таким решением, с новым убийством невинного, благословивший его Свет мерк, Артас терял свои способности паладина. И все же в охватившем его разум безумии оставались крохи добра: он бросился к Мурадину в порыве исцелить, Свет даже откликнулся на его мольбу, словно говоря, что он всегда рядом, его нужно только попросить; не требовать, топая ногой, а искренне попросить. Но души прекрасные порывы были слишком слабы у наследника Теренаса, и в Великом зале рядом с орком-шаманом был изнуренный, болезненный, весь в гнойниках и задыхающийся мальчик – все, что осталось доброго и человечного в Короле-личе, бывшем принце Лордерона. Лично я себя чувствовала так, будто обрывая руки, цепляясь за расщелины, карабкалась на пик горы к Ледяному Трону, увидеть, что произойдет, кто победит. Зная сюжет игры, было глупо ждать, что Артас раскается в разрушении жизни целого континента, но надежда умирает последний. Когда в конце книги мальчик почувствовал улучшения в своем состоянии и протянул руки к Королю-личу, я на мгновение зажглась надеждой, что все еще будет хорошо. Но Артас «мягко опустил руку под маленький подбородок и приподнял сияющее лицо. Ледяная скорбь опустилась. Мальчик закричал, его крик источал неверие предательству и боль». Этот подонок просто убил свою человечность, чтобы не мучиться угрызениями совести, это так… малодушно, трусливо. Я не перевариваю этого надменного идиота настолько, насколько люблю преданную долгу и чести Сильвану.172,4K
RosetteBending29 октября 2011 г.Читать далееWarCraft III моя любимая игра, а главный герой, Артас, в свое время очень впечатлил меня. Эту книгу не стоит читать без предварительного прохождения игры, потому что многое будет непонятно.
Книга вызвала противоречивое впечатление. Чувства Артаса описаны так, как мне представлялось, когда я играла в игру. Но не всегда. Иногда казалось, что некоторые мысли героя высосаны из пальца, лишь бы совпадало с игрой. Также временами описываемые события были похожи на не очень качественный фанфик, что огорчало.
Однако в книге хватало интересных образов и сожалений о прочтении у меня нет.
Хотелось бы узнать, что стало дальше с Королем Артасом, ведь действие книги заканчивается ровно в конце WarCraft III: The Frozen Throne11858
__Ladyshka__11 сентября 2020 г.Читать далееОбожаю варкрафт и "болею" этой вселенной, поэтому могу закрывать косяки на различные недостатки. Простота повествования, поверхностные герои - это нормальная для книг данной серии.
1. Сам сюжет очень стремительный и это как и +, так и -. В данной книге описывается много битв, появляются новые ключевые персонажи, а про них пару строк всего!!!
2. Артас - это такой нудный и плаксивый персонаж. Я уже сама хотела убить эту лошадь, чтобы перестать слышать о ней.
Впринципе книга прошла быстро, поэтому жаловаться не на что.81,3K
Falkyr24 мая 2016 г.Вы находитесь в самом сердце земель Плети... Здесь вас не защитит Свет. Ничто вас не защитит.
Читать далееЕстественно, эта история написана и рассказана уже давно. И сейчас, когда берешь в руки книгу, уже заранее зная, когда и как все произойдет, зная, что никакие события, чувства, мысли и люди уже не изменят того, что случилось, не заставят Артаса поступить иначе, испытываешь какую-то душевную боль. Но он всегда так бывает, такова цена.
Мы видели Артаса таким, каким он стал - в третьем Варкрафте он показан уже взрослым паладином, затем - в Очищении Стратхольма, в Цитадели Ледяной Короны. Мы видели, какие поступки он совершил, и слышали полные холодной ненависти слова, обращенные к разным людям в разные времена. Мы знаем, во что он превратил Азерот, и сражались с полчищами нежити, которыми он заполонил этот мир. Это человек, с легкостью отказавшийся от своей души, с легкостью изменивший самому себе, подменивший пресловутую заботу о народе собственными целями - а может, тем, что он считал таковыми.
Но каком он был до этого? Ребенком, который запросто общается с простыми людьми, даром что принц, для которого дворяне и обычный конюх совершенно равны. Юношей, который ради симпатичной девушки согласился погрязнуть в учебе, которую с детства на дух не переносил. Молодым мужчиной, который совершенно серьезно задумывается о женитьбе, о своем будущем, о том, кто станет для его народа хорошей королевой. Тем, кого обожали его подданные. Читаешь это, и удивляешься, просто не понимаешь, не можешь поверить - и это тот, кто "замучал и погубил десятки тысяч душ"? Читаешь, и не оставляет какая-то сумасшедшая, иррациональная надежда, что все может закончиться хорошо.
Но не может. Потому что все уже закончилось там, на вершине Ледяного Трона.
И остаются только десятки безответных вопросов. А если бы они с Джайной так и не нашли зараженное зерно, как пытались подстроить драконы из рода Бесконечности в Очищении Стратхольма? А если бы Джайна пошла с ним в этот город, или хотя бы не дала так четко понять, что оставляет его один на один с этим непростым решением? Ведь он не хотел убивать этих людей, и, быть может, иного пути действительно не было. Но могла ли эта история сложиться как-то иначе, если бы Артас не чувствовал себя преданым и покинутым? Конечно же, ни Джайна, ни Утер не могли поступить иначе, потому что это было бы против их природы, но не стало ли это первым (а может, и последним) шагом на пути к пропасти? Очень тонкой была грань между заботой о своем народе и слепой жаждой мести. Может быть, потому, что кроме мести у него ничего не осталось.
Я не могу заставить себя перестать задаваться этими вопросами. Не могу перестать думать о том, был ли для него шанс остаться тем светлым и чистым человеком, которым он некогда был.
Отдельно хочется сказать о Кел'Тузаде. Всегда любила этого персонажа, он просто потрясающий, и мне очень приятно было читать о нем здесь.В общем, книга, безусловно, понравилась. Она - часть целой эпохи в жизнях многих поклонников вселенной, начиная от Warcraft 3 и заканчивая Wrath of the Lich King. Да, он ужасен, да, жесток, же, конечно же, такому существу не место в этим мире, но никто не может отрицать то, что Артас Менетил, впоследствии Король-Лич, был великим. И его стоит помнить.
81,1K
Nektoto12 сентября 2019 г.Благими намерениями вымощена дорога в Нордскол
"Я оставлю тебе одно предсказание. Запомни: чем яростнее тыЧитать далее
будешь бороться с врагами, тем быстрее твои люди окажутся в их власти".Серия Warcraft - это один из трёх китов, на которых покоится слава студии Blizzard и которыми она вписала своё имя в историю игростроя. На данный момент это самая обширная и "живая" вселенная студии. Шутка ли - одной только MMORPG World of Warcraft стукнет в этом году пятнадцать лет, и не похоже, что разработчики собираются её закрывать в ближайшее время. Но речь сейчас пойдёт не о ней, а о её предтече - стратегии Warcraft 3: Reigh of Chaos и дополнении The Frozen Throne. Собственно, данная книга - это новеллизация трёх кампаний, посвящённых одной из самых ярких и трагичных фигур вселенной Варкрафта - принцу Артасу Менетилу, его падению и превращению в Короля-Лича.
Новеллизация весьма точная, и из этого вытекают все плюсы и минусы. Все имена и названия переведены как надо, безо всяких Трэллей (разве что следуя официальной локализации WoW меч Фростморн перевели как "Ледяная скорбь", да Короля-Лича мы раньше знали как Короля Мёртвых), даже реплики персонажей повторяются практически дословно, вызывая в памяти голоса и интонации из локализации оригинальной игры. Кое-какие моменты слегка подправили в угоду логике, но некоторые сюжетные события и механики, которые нормально смотрелись в игре, в формате книги выглядят нелогично. Например, на заснеженном континенте Нордскол в какой-то момент Артасу приходится прибегнуть к помощи наёмников - снежных троллей, огров и т.д. В игре ты об этом не задумываешься, но в книге... Серьёзно, у вас тут кишащий нежитью суровый северный континент, какие к чёрту наёмники? К кому они там могут наняться?
Другой спорный момент - в книге у нас только три кампании из семи, первые две из оригинальной игры и последняя из дополнения. В результате поначалу события идут весьма стройно: детство и юность Артаса, становление как паладина, затем события двух кампаний... а затем как будто из книги кто-то вырвал пяток глав, небрежно оставив лишь пару страниц с какими-то ключевыми моментами, и вот у нас уже почти финал. Нет, я понимаю, что у нас тут чисто события про Артаса, и что там происходило в кампаниях за орков и ночных эльфов сюжетно его практически не касалось. Но когда у нас в одной главе призывают могущественного демона Архимонда, ради которого и затевались Культ Проклятых, магическая чума, подъём нежити и ещё много чего, а буквально через главу мимоходом сообщают, что Архимонд и его демоны уничтожены - это весьма "ну такоооооое себе".
Что я могу сказать по итогу. Это - хорошая новеллизация. Конечно, она не заменит вам всю игру, и как точку вхождения во мир Варкрафта я бы не стал её использовать. Но она отлично играет на чувстве ностальгии, навевая тёплые воспоминания об игре, её персонажах и сюжетных поворотах. Если в юности вы часами просиживали за третьим "вариком", проходя сюжет или рубясь с друзьями в клубе, закликивали несчастных овечек до взрыва, а фразы "Жизнь за Нер-Зула!" и "Нужно построить зиккурат!" для вас не пустой звук - берите однозначно.
Потому что иначе Фростоморн по-прежнему жаждет крови.
7972
s3iorus11 марта 2016 г.Читать далееКнига оставила смешанные чувства: вроде как нравится, а вроде как ничего особенного в ней нет.
Скажем так: первая часть довольно-таки интересная, в ней идёт повествование о детстве и юности Артаса. Вторая часть/ближе к концу книги - это просто пересказ сюжета Warcraft 3, что было не очень интересно читать.
Могу сказать лишь одно, с полной уверенностью: если вам нравится вселенная Варкрафта и нравится Артас как персонаж или личность - то эта книга однозначно для вас!
P.s. Есть ещё одна вещь, которая меня очень бесила на протяжении чтения: слово "сглотнула".
То ли это вина переводчиков, то ли сама автор так писала, но создалось впечатление, что у героинь книги всё время полный рот слюней: "Джайна сглотнула", "Сильвана сглотнула". Во-первых, слово очень неудачное, во-вторых, как я уже говорил, у них что, постоянно весь рот забит слюнями и они их глотают только в критические моменты?!7617
Bad_Wolf31 января 2012 г.Жду вопля "ну дебил, ну дебил же" по прочтении.Читать далее
Roux
Легче погасить свет в себе, чем развеять тьму вокруг.
х/ф «Ночной Дозор»
Наверное, стоит начать с маленького вступления. Я не являюсь ни фанатом, ни, что странно, даже игроком Warcraft. Книга прочитана в рамках взаимного мозговыноса по просьбе моей знакомой, крайне трепетно относящейся к Артасу. Знающие люди говорят, что она целиком повторяет сюжет Warcraft III, и лучше сначала пройти игру, а уж потом читать книгу во избежание спойлеров. Пускай. Я же попробую оценить с точки зрения стороннего наблюдателя.Сюжет, собственно, прост и описывает путь превращения принца Лордерона Артаса Менетила из паладина Света сначала в рыцаря смерти, а потом и в Короля Лича. Собственно, вот он тренирует взгляд василиска с обложки.
Самое забавное, что первая мысль, пришедшая в голову по этому поводу – это что при воспитании не учли темперамента Артаса. Вообще его как-то странно воспитывали. То ли вся проблема в фанатичном наставнике Утере, то ли в желании короля Теренаса оградить сына от зла, то ли все вместе, но в итоге мальчик просто оказался не готов к сильным психологическим потрясениям, плюс на это накладывается идеализм и обостренное чувство справедливости. В результате такого человека оказывается очень легко сбить на ту самую дорожку, которая вымощена благими намерениями и ведет сами знаете, куда. Добавить сюда отказы близких людей, в конкретных обстоятельствах кажущиеся предательством, и получаем уязвимого ранимого принца. Да и рос он в окружении живых легенд, как тот же Утер; естественно, Артасу хочется показать себя и доказать всем, что он тоже не что либо как. Доказал. По-своему, но доказал.
“This kingdom shall fall,” he promised his beloved steed as he threw his cloak over its bony back and mounted. “And from the ashes shall arise a new order that will shake the very foundation of the world!”
Хотя все вышесказанное абсолютно не мешало мне хотеть отвесить принцу Лордерона подзатыльник за целый набор идиотических поступков (начиная с его разрыва с Джайной).Иногда хотелось стукнуть заодно и автора книги. За излишки рефлексии в тексте и за то, что для того, чтобы понять, как-таки Артас дошел до жизни такой (как раз между тем, как он обзавелся Фростморном, и моментом возвращения в Лордерон), надо либо подергать кого-то, осведомленного в вопросе, либо дополнительно почитать мангу (видимо, близзард пытается поднять объемы продаж сопутствующего стаффа) и википедию. С другой стороны, хочется автора же поблагодарить за некоторые сцены; в частности, за вторжение Артаса в Кель’Талас и за мысли Сильваны, и за убийственные диалоги Артаса и Кель’таса. А в общем эта книга написана в лучших традициях новеллизаций: в угоду фанатам, а им, наверное, понравится. Ну и, естественно, служит неплохим проводником в события вселенной Warcraft людям вроде меня.
7657
Willthorn28 июля 2019 г.Frostmourne hungers
Читать далееМне всегда нравилась история Артеса Менетила, поскольку это была настоящая трагедия: что в игре в 2004, что сейчас в книге.
Хотя начало романа и показывает, что его судьба была предрешена силами более высокого порядка, мы видим как некоторые черты характера принца сделают его полной противоположностью себя.
Показано, как стремление защитить всех, спасти любой ценой приводит к абсолютно противоположному исходу.
И с позиции гуманиста, разумеется, легко рассуждать, что можно было подождать, найти другое решение для проблемы Стратхольма, но если проникнуться моментом, когда ты веришь, что должен спасти страну от грядущего зла, веришь, что выход только один, когда ты измотан, видел, что малая толика зла может сотворить - легко понять Артеса. Легко быть добрым, когда ты можешь прикрыться этим, чтобы не принимать тяжелых решений.
Всегда интересно, где проходит та грань, когда добро превращается в зло. Лично я считаю, что этот момент случается, когда человек принимает решение, абсолютно веря в свою правоту, даже не допуская мысли, что он может ошибаться.
Вторая часть уже не такая интересная, потому что это фактически пересказ событий игры, только с позиции второстепенных персонажей.61,7K
Little_Lou6 мая 2016 г.Читать далееПереигрывала я кампании Reign of Chaos & Frozen Throne и внезапно угорело по вселенной WoW. Решила что-нибудь почитать из официального, выбор пал на "Артас: Возвышение Короля-Лича".
И это, я вам скажу, ни с чем не сравнимые впечатления - проигрывать момент, а потом читать про него в книге, про эмоции и чувства персонажа, который по клику мышки, как дурак, твердит, что жизнь отдаст за Нер'зула. И тут вдруг на страницах он живет, дышит, у него есть прошлое, а будущее ему, юнцу, видится совсем иначе. А ты знаешь, что будет дальше, и изменить ничего не можешь, сюжет и книги, и игры, увы, линеен, и конец неизбежен. Честно, я получила огромное удовольствие.
Из минусов хочу отметить, что некоторые поступки Артаса все же недомотивированы, и раз уж автор писала по, считай, готовому сюжету, хотелось бы больше эмоциональных и моральных подробностей и меньше диалогов из игры. Вроде как сделано для людей, которые не играли, но я лично не знаю ни одного WoW-увлеченного, кто бы не играл в третью часть. А еще очень много мертвого коня, серьезно, невозможно много, зачем его столько, мы уже поняли, что Артас его любил, хватит уже, во имя Короля-Лича.
Отдельный поклон переводчикам. Косноязычные вы безобразники! Неверная транслитерация, калькированные грамматические конструкции... На протяжении книги не оставляло ощущение, что перевод сделан просто фанатами. И если это так, то ребята вообще молодцы, беру все свои слова обратно. А если книга была издана официально, то ну редакторы, ну вы чего?
А в целом довольно увлекательно, ни разу не пожалела, что решилась почитать "официальный фанфик".6859
