Пятая Салли

Ничего не дура. Просто помечтать люблю, что есть такое место, где я стану настоящей и у меня появится любимый человек.

Нельзя нюни распускать. Больше никакой жалости к себе! Она намерена развлечься. А если ей взбредет покончить с собой, у нее есть право и на это. Тело принадлежит ей, разум принадлежит ей, жизнь принадлежит ей, она вольна сама распоряжаться и тем, и другим, и третьим.

Молодец, что не осталась дома! Вот-вот встретится человек, который перевкрнет всю ее жизнь. Это как переключение скоростей. Щелк – и все пойдёт по-новому. Глупо? Неправильно? Аморально? Кому какое дело!

Она не влюблена в Тодда, это бесспорно. Но, может, любовь придет позднее? Или любовь не нужна вообще и отношения реально построить на взаимоуважении, доверии, симпатии?..

Быть или не быть, спрашиваю я себя, однако гамлетовский вопрос пустячен в сравнении с моей дилеммой. Речь не о бытии либо небытии; речь о том, чтобы стать другой личностью – или умереть. Честно говоря, для меня предпочтительнее второй вариант. Знаю, это эгоистично. Умереть, уснуть. Уснуть! И видеть сны, быть может... Но! Какие сны присняться в смертном сне? И куда девать вот этот страх чего-то после смерти? Так трусами нас делает раздумье...

Я закрыла глаза, представила: я лечу, как вольная птица, все выше и выше, к самому солнцу... Размечталась! Птицу подбили, она рухнула, снова угодила в клетку обратной стороны разума Салли.

В каждом толстяке спрятан стройняшка. Мается внутри, просится наружу. Сейчас перед вами как раз, тот настоящий. Я вырвался, понимаете? Пускай теперь толстяк вопит; пускай хоть лопнет с натуги. Назад ему ходу нет.

Хочу стать настоящей. Хочу все время жить по-нормальному, а не от случая к случаю. Хочу на лыжах кататься, под парусом ходить. Летать хочу. С парашютом прыгать.

- Когда я была маленькая, я думала, все люди такие. Потому что видишь - кто-то выходит из комнаты сердитый, а потом заходит - и уже улыбается. Или наоборот. Или сначала двое дружат, и вдруг один злится на второго. Я думала, люди просто теряют сознание. Я думала, у них провалы, как у меня. Потом я поняла: у остальных провалов нет.

Интересно, что происходит в аду с игроками? Может, их поджаривают на кострах из проигрышных лотерейных билетов? Или они должны до скончания времён ползать на коленках, искать выигрышный билет, что выпал через дырку в кармане?

Как только привыкнешь в кожаным сиденьям и прочим примочкам, шикарная машина становится обычным средством передвижения, ничуть не круче какого-нибудь добитого "Шевроле", а взносы по кредиту никуда не деваются.

Человечество научилось расщеплять атом, и природа приготовила свой ответ - расщепляет сознание представителей слишком агрессивной цивилизации.

Как считаешь, Мерфи, можно угодить в ад за одни вредные идеи, без поступков, а? Например, самоубийство - это же грех, так? А если оно не удалось, значит, и греха не было?

Белла цеплялась за реальность. Ведь для них, для альтеров, и правда существует только "здесь" и "сейчас".

Знания – единственный способ защиты.

Счастья отпущено немного, нельзя его сразу всё потратить.

Вроде как-то живёшь – ходишь, говоришь, ешь, пьёшь. А на самом деле ты мёртвый.