Две твердыни. Возвращение государя

Яны застылі ў нерашучасці, як чалавек, які не спяшаецца засынаць, бо ў сне яго чакаюць кашмары, хоць і разумее, што адзіны шлях да раніцы ляжыць праз цемру.

--Ещё разок-другой услышу "не положено" -- и, честное слово, рассержусь, -- сказал Сэм
-- Вот и рассердился бы, -- вполголоса проговорил Пит. -- А кабы мы все разом рассердились, так, может, и толк бы вышел.

- Между нами еще лежат кое-какие поспешные слова, касающиеся Волшебницы из Золотого Леса. Теперь я видел её собственными глазами.

-И что же вы скажете? - спросил Гимли.

-Увы! - вздохнул Йомер, - Я не скажу, что она - самая прекрасная в мире.

-Ну, так я сбегаю за топором,- невозмутимо откликнулся гном.

И хотя я могу вернуться в Шир, он покажется мне чужим, потому что мне самому уже не стать прежним.

Торопливый удар тоже бывает неудачным.

Мы обязаны заботиться лишь о том времени, в котором нам выпало жить, и подрубать корни у того зла, которое нам известно, чтобы те, кто будет жить после, получили для возделывания чистую почву.

Давай заключим уговор: если обоих нас минует гибель -что вряд ли, - то немного попутешествуем вдвоём. Ты со мною в Фаргон, а потом я с тобой - к Хельмову ущелью.

Хватит с него и собственного сада, незачем превращать в свой сад целое царство; есть у него свои руки - и ладно, а чужими руками нечего жар загребать.

Погибать, так погибать, дело нехитрое.

Смерти искать не надо, она над всеми висит.