How to Train Your Dragon

По китайскому гороскопу я Дракон. Отчасти поэтому меня тянет к книгам об этих существах, хоть я и стараюсь избегать такие жанры книг, в которых они упоминаются. Вот такой замкнутый круг. Но чтобы выбраться из него, нужно все же прочитать книгу про драконов. Хорошо, что есть небольшие произведения, помогающие погрузиться в мир загадочных и мудрых существ.

"Одна маленькая, но гордая птичка" Один маленький, но упрямый викинг, Иккинг Кровожадный Карасик III (одни только имена в этой книги вызывают смех) жил на острове Олух (как хорошо, что я не живу там). Мальчики на острове проходят обязательное испытание, если они его не пройдут, то будут изгнаны. Им нужно поймать дракона и приручить его. Есть даже великое пособие, как это делать. Там всего две строчки, но в них заложен главный смысл! Очень хорошо подходит для дрессировки моего кота) По-другому, иногда, никак, потому что сидит это "чудо", хлопает глазками, а от внимания не ускользает лапка, которая только что оторвалась от дивана, разодранного до "кишок". Ох уж эти животные. С драконами не легче! Иккингу достался маленький, беззубый экземпляр, чья красота затмевала все недостатки. И назвал он его Беззубиком. Дракончик оказался не простым: никак не поддавался стандартной дрессировке, поэтому Иккинг понял, что быстрее он воспитает Беззубика, относясь к нему с добротой и заботой. Тогда и связь установится. Это важно, тем более, что грядёт опасность.

Отличная книга, показывающая, что нельзя недооценивать самых слабых. Придёт время, когда потребуется защита и на верхней ступеньке пьедестала окажется именно такой человек.

А я пойду кормить своих дракончиков, пока они меня не испепелили взглядом!

Милая книжка, напитанная особым детским юмором. Автору удалось создать фантастический и яркий мир, такой, какой и должен быть мир детства, а значит, роман идеально подойдет для чтения маленьким шкодам, только начинающим познавать мир.

На самом деле книга не о том, как приручить дракона, а о том, что героя в себе может воспитать каждый. Драконы здесь лишь волшебный фон, а на первом плане - человеческие взаимоотношения. Поразительно, но даже свирепость некоторых героев вызывает умиление и желание затискать кровожадюлек, ведь на самом деле они не такие уж и злые, просто либо им не хватило тепла и любви, либо они таким образом выражают заботу.

Детям книга понравится однозначно, а вот взрослых непременно смутят особенности ругательно-хулиганистой речи и ужасная невоспитанность некоторых пукательно-сморкательных героев. А как же иначе, ведь все взрослые, без исключения, были в детстве ангелочками, ни в жисть не играли в разбойников, ни за какие коврижки не дрались, не лямзили из вазочки конфеты и, безусловно, понятия не имеют, как нужно правильно дразниться и целиком отдаваться планированию и реализации всяких детских безобразий.

Посему, если вы человек взрослый, то прежде чем читать это произведение, найдите старого плюшевого мишку, постройте шалаш из стульев и простыней, в крайнем случае заберитесь с ним (мишкой, а не шалашом) на подоконник, постарайтесь мысленно помолодеть лет на –надцать, и уж только тогда открывайте книгу. Добро пожаловать в приключение, юный герой племени Лохматых Хулиганов, ни слизняка тебе, ни мокрицы!

З.Ы. Мультфильм же, снятый по мотивам книги, ориентирован на более искушенного, уже вставшего на крыло взрослого читателя – лет эдак десяти – двенадцати от роду.

Чем не Беззубик?

Миленькая книжка, атмосферненькая. Но и всё на этом. Не знаю чего я ожидал... Наверное полного погружения, весёлых и опасных приключений, забавных героев, чего такого в общем. Пускай не всё сразу, можно что-то одно, но главное чтобы оно зацепило. Но этого не получил. Герои слишком уж обычные, сюжет предсказуемый и затянутый, юмор не вызвал даже улыбки, викинговский колорит заперт в строгие рамки ограниченного словарного запаса. Хотя даже не в этом дело. Просто не цепляет. Вроде и всё есть, но всё никак. Хотя написано очень легко и объём маленький. Это плюс.
Общий вердикт: прочитать и забыть.

П.С.: только что посмотрел мульт. Сравнивать его с книгой не стану - это не имеет смысла, они совершенно разные. Но он понравился больше. Гораздо больше, чем книга. Оценка мульту - 9/10.

Сказать, что я в диком шоке от этой книге - значит ничего не сказать...
Пересмотрела мультик, дико загорелась и пошла искать первоисточник.... После прочтения которого я полностью осознала смысл фразы по мотивам....
Это как если бы человек услышал коротенькую мелодию, буквально пение птицы, а создал целую арию... Да еще какую!
Так и здесь... Создали совершенно иной мир, взяв от оригинала лишь малую часть...

Если посмотрели этот замечательнейший мультик - я вас предупреждаю... Нет, даже заклинаю! Сто раз подумайте, прежде чем читать книгу...
Потому что то, что вы там прочтете - может вас немного (а может и много) разочаровать....

А вообще удивительно, как можно было из этого:

Создать это:

Честь и хвала сценаристам и аниматорам... Что бы прочитать книгу и придумать такое, это надо уметь увидеть....

А вообще к книге я придралась из-за того, что хотела найти в ней увиденное в мультике, но не нашла... Но если не обращать внимания на "потрясающие" рисунки автора, забыть мультик и проникнуться атмосферой, то вполне сносная книга... В ней просто свой мир, совсем другой... Он детский, но забавный иногда... И главный герой иногда вызывает улыбку х) А драконы там по своему милые... К тому же там есть драконий язык х)
Но перехваливать книгу не буду... Все-таки, увы, но не то...
Если мультик останется для меня в списке наилюбимейших произведений, то книга будет пылиться где-то на задворках сознания....

Общее в этих двух абсолютно разных произведениях только имена героев, место где все происходит и наличие драконов... А, и еще то, что Иккинг левша х)

А на этой картинке те самые, такие разные персонажи х)

Прочитать конечно можно.... Просто не надо сравнивать, как это сделала я х)

⠀⠀Автор: Крессида Коуэлл;
⠀⠀Название книги: Как приручить дракона;
⠀⠀Год издания: 2014;
⠀⠀Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус;
⠀⠀Жанр: Детская фантастика, книга про драконов;
⠀⠀Сюжет: Иккинг Кровожадный Карасик III, Надежда и Опора и Наследный Принц Племени Лохматых Хулиганов, горестно утирает нос рукавом, ибо ему предстоит совершить первое достойное деяние в жизни — поймать своего дракона, будущего спутника на всю жизнь. Что будет совсем непросто, так как вместо Иккинга Кровожадного, все кличут его Иккингом Никчемным...

⠀⠀Моё мнение: Я вообще не знала о том, что мультфильм "Как приручить дракона" не является первоисточником этой истории. Мультфильм я просто обожаю, сюжет, драконов, персонажи, глуповатый юмор и, самое главное, отношения между, нет-нет, не дракона и наездника, а друзей, которые поддерживают друг друга. И только не так давно поняла, что надо бы узнать - с чего всё таки началась история Иккинга и Беззубика.

⠀⠀Эта история о том, как Иккинг (тот самый тощий и пугливый мальчик) смог стать тем, кем никто не ожидал его увидеть - ГЕРОЕМ. В книге прекрасно описаны персонажи, драконы, юмор и всё это дополняет весьма забавные иллюстрации, которые понравятся, как взрослым, так и детям.

⠀⠀Если читать ребёнку, то она научит многому - как стоит относится к окружающим, как достичь своей мечты, о дружбе и что не нужно считать будто сила это самое главное и всё можно с помощью неё решить.

⠀⠀Вывод: Книга вышла очень забавной и поучительной с милыми иллюстрациями. Для детей и взрослых самое то, читается легко и быстро. Но я больше симпатизирую мультфильму, который изначально запал мне в душу и я с нетерпением жду последнюю часть.

⠀⠀Книга прочитана для игры "Книгомарафон" (Декабрь 2018 год).

Крессида Коуэлл - Как приручить дракона. Книга первая
Оценка: 9/10
Жанр: детская литература, фэнтези
Особенности: драконы
Оформление: 10/10

Я даже не подозревала, что мультфильм «Как приручить дракона» снимали по книгам. И вот, досмотрев третью часть, я решила заново окунуться в эту завораживающую историю.

Сюжет
Иккинг Кровожадный Карасик III, Надежда и Опора и Наследный Принц Племени Лохматых Хулиганов, горестно утирает нос рукавом, ибо ему предстоит совершить первое достойное деяние в жизни — поймать своего дракона, будущего спутника на всю жизнь. Что будет совсем непросто, так как вместо Иккинга Кровожадного, все кличут его Иккингом Никчемным...

Мое мнение
Книга мне понравилась немножко меньше фильма. Хотя она по-своему хороша. Для ребёнка это будет настоящим кладом. Здесь тебе и красивые иллюстрации, и хорошо прописанные герои, и прекрасный юмор, и посыл, который поможет понять, что дружба - это настоящая сила, которая поможет в трудную минуту.
Книга хороша как для детей, так и для взрослых. Читается легко и быстро.

Вывод
Обязательно читать, всем, кто смотрел мультфильм, или же тем, кто безумно любит истории о драконах. Книга действительно стоит потраченного времени.

У этой книги так много рецензий, и даже не понятно, что ко всему уже сказанному хорошего можно ещё добавить. Наверное, главное — несмотря на то, что я давно уже не ребёнок, мне всё так же интересно читать такие добрые, весёлые, тёплые детские книги, как эта.

В неё вложено так много смысла. Она яркая, удивительная, со своим маленьким, но безмерно уютным миром. Поучительная и познавательная — всё, что нужно не только ребёнку, но порой и взрослому.

Такие книги возвращают во времена, когда ты сам был непоседливым шалунишкой, мечтая о головокружительных приключениях.

Не вижу смысла разбирать эту книгу по кусочкам — ничего кроме хорошего настроения я от неё не получила. И это, по-моему, уже немало.

Прекрасно, что в своё время она была экранизирована и тем самым стала популярна у большего круга людей.

Отдельно хочу отметить ее отличную юмористическую составляющую — шутки заслуживают отдельного внимания. И потому, я с удовольствием продолжу читать остальные книги из цикла, ведь для меня «приручение» Беззубика стало источником радости и душевного спокойствия.

Рекомендовано к прочтению всем, кто грустит и печалится — ваш мир точно станет чуточку добрее, пусть и всего на пару часов…

Да уж, на фоне высочайших ожиданий получился провал. Ожидания же возникли на фоне мультипликационных экранизаций этой серии книг. И разница оказалась очень весомой, причём не в пользу книги.
Образ жизни, взаимоотношения викингов с драконами, ГГ и его дракон - всё мимо. Причём некоторые вещи в мультике довольно близки к оригиналу, но чаще они просто интереснее.
Ещё одним неоднозначным явлением для меня стали собственноручные иллюстрации от автора. Да, безусловно, так она более ярко передаёт образы героев, но в целом для меня они оказали отталкивающее действие.
Сама же идея и главный посыл книги (заключённый в моём понимании в том, что в определённый момент времени у каждого ребёнка может случится звёздный час и главное не пропустить его и ухватить за хвост) мне показались весьма интересны. Теперь я уверен, что и моему сыну не повредит чтение этой книги. Просто нужно будет правильно разъяснить некоторые моменты.

Кадр из одноименного мультфильма

Мне уже доводилось встречаться с Иккингом Кровожадным Карасиком III и его драконом. Несколько лет назад я посмотрела милейший мультик о них, но и предположить не могла, что однажды судьба столкнет меня с книгой. С очень коротенькой, но чудесной аудиокнигой "How to Train Your Dragon" в прекрасной начитке Девида Теннанта (David Tennant). Сказочная музыка, интонации, акценты, звуковые эффекты - все это создает совершенно волшебную атмосферу!

История, конечно, совсем детская - от нуля до среднего школьного возраста, но и мне было очень приятно ненадолго в нее погрузиться. Крессида Коуэлл наполнила книгу множеством увлекательных деталей и легким юмором, который будет понятен читателям любых возрастов. Викинги, драконы, суровые испытания - даже мне было небезынтересно наблюдать за лихими перипетиями сюжета, тем более что книжные герои все же несколько отличаются от мультипликационных.

Кстати, "Как приручить дракона" в оригинале - настоящая находка для тех, кто учит английский или хочет поддерживать свой уровень языка. Бумажная книга подойдет в качестве легкого домашнего чтения, а аудио вариант - для прокачки навыков аудирования, с Девидом Теннантом это будет одно удовольствие! Благодаря небольшому объему и поистине захватывающему сюжету чтение не займет много времени, но зато развлечет и уж точно поднимет вам настроение.

М.