Книжка из разряда - сувенир, артефакт. )) Но было очень приятно. ))) Книжка маленькая. Там всего несколько писем - то ли царь Алексей Михайлович не любил писанины, то ли не сохранилось. Пачка писем стольнику Матюшкину - как сказано в примечаниях, родственнику, сверстнику и приятелю. По два-три письма Никону и князю Одоевскому. Письмо семейству. Ну и все... Издатели решили еще сюда присоединить сочиненный царем устав соколиной охоты, то есть, "Новое уложение и устроение чина сокольничья пути". )) Для объему, я думаю. ))) Письма Матюшкину исключительно конкретные и потому душевные. )) Расспросы о соколах, их воспитании и содержании, рассказы о проведенных охотах, требования чего-нибудь срочно прислать - квасцов, сукна, чернильницу...
"Да сходи ко архимандриту Чудовскому, да спроси от меня о спасеньи, да молви ему от меня, штобы молебен у Чюдотворца при тебе за мое здоровье отпел, да молви ему от меня, штобы благословил голуби на мельнице половить."
В посланиях к Никону имеется подробный рассказ про кончину патриарха, и как его хоронили, и как он внезапно в гробе раздулся и "грыжа у него внутри все ходила", все испугались... Угу, я тоже испугалась. )) Тут прямо можно хоррор с фэнтези сочинять. )) Читать не очень легко - во-первых, это репринт, буквы нечеткие, смазанные... Во-вторых, это дореволюционная печать, с ятями и фитами. ))) В-третьих, это текст по правилам XVII века, с кучей незнакомых слов и непривычных форм. Не говоря о специфических терминах чисто соколиной охоты. Но там есть подробные комментарии аж от Аксакова. И сразу чувствуется что-то такое старинное... )))
25 понравилось
