Don't judge a book by its cover. Judge it by the harmful messages it contains
Когда я в начале года увидела, что у WTNV есть сборники эпизодов в тексте, эти книги поселились в моей голове. Практически как Faceless Old Woman Who Secretly Lives in Your Home, но книги, которые открыто живут в мыслях. Я брала читать что угодно, а они шептали "Надо читать NV", "Почему ты не читаешь NV?", "Можно было сейчас читать NV"... Не шучу. Я два месяца успешно избегала их шёпот, пока не сдалась.
Что можно сказать про книги с эпизодами? На момент написания этой рецензии, я прочитала 3 из 4 вышедших в печати (учитывая количество сезонов, может будут ещё тома?), поэтому отзыв будет общий на них все.
Эта книга исключительно для тех, кто уже любит Night Vale. Ну возможно ещё тех, кому хочется посмотреть на странненькие тексты про абстрактные ужасы, написанные интересными словами и кафкианскими сюжетами. Каждый том содержит в себе один сезон, где сначала на страницу-полторы идёт "слово от автора" (иногда от участников озвучки или со-автора конкретного эпизода), раскрывающее историю создания/мысли в тот момент/как человек познакомился с миром NV, после чего сценарий самого эпизода, как вы его могли услышать в подкасте. Плюс иллюстрации к практически каждому выпуску. В самом конце ещё сценарий лайва того года.
Если вы не знаете, что такое Night Vale (то как вы тут оказались): вы слушаете/читаете радио-выпуск с новостями из несуществующего города в пустыне Америки, где постоянно происходит странное, но для всех это привычная реальность. Библиотекари, которые пытаются вас съесть? Тайное правительство, следящее за каждым шагом через камеру дома, с вертолёта, секретных агентов? Туча, из которой падают трупы животных? Обычный вторник. А теперь к новостям на дороге.
Было интересно почитать заметки основных авторов, так как они иногда делают непонятные мне отсылки (связанные с жизнью в Нью-Йорке, например), которые из-за небольшого размера самих выпусков от меня абсолютно ускользают. Лайвы мне меньше всего понравились, по ощущению, авторы пытались туда впихнуть как можно больше персонажей\фансервиса\экшна для сцены, что в тексте книги читается сложнее. Однако приятно было почитать то, что когда-то слушала. Тут вообще случилось интересное (или нет, время рандомных историй) —
я познакомилась с WTNV в год выхода шоу через Tumblr. Я буквально была там, когда весь сайт сходил с ума от Сесила, всё было чёрно-бело-фиолетовым и с глазами. Твиттер пестрил цитатами из подкаста, которые забирались как гороскопы и кредо твоей жизни на ближайшую неделю. Конечно, я тоже поддалась панике. А в какой-то момент перестала слушать подкаст, периодически вспоминала о его существовании, но никогда больше к нему не тянулась. До этого года. И вот села я читать эпизоды в бумаге. Какое всё приятное и знакомое! Какие занимательные фразы, какая атмосфера... Пошла готовить еду и, думаю, послушаю один выпуск в формате того самого подкаста. Боже, я максимум минуту смогла это слушать? В моей голове за эти 10+ лет голос Сесила изменился до неузнаваемости, а учитывая мою нелюбовь к аудиокнигам, особенно с фоновыми звуками, слушать подкаст было больно. Опытным путём выяснилось, что и в юности я продержалась всего пару лет и забросила выпуски на середине второго сезона. Короче, читать мне понравилось больше, чем слушать :)
Что можно сказать про книгу именно как книгу? Сложно. История тут вроде бы есть, и персонажи повторяются периодически, и сам текст местами очень красивый (и интересно выворачивает привычное наизнанку). Но когда я пересказывала мой опыт прочтения подруге, я использовала фразу "будто ешь воздух и жуёшь бумагу". Пусто. Многое в WTNV делает подача, голос, атмосфера подкаста, а потом ещё и фандом. Выпуски читаются так же, как сценарии к фильмам: где-то там есть красивая картинка, но в тексте её ловить сложно. Мне всё равно понравилось, но если вы не знакомы с подкастом, книга скорее вам не зайдёт (хотя вот и фанату её читать чисто ради вставок? наверное же за годы жизни этого мира авторы дали интервью, ещё что-то, где всё можно почитать более сжато?).
Мне кажется, весь WTNV в печатном формате хорошо отображает фраза одного из эпизодов третьего сезона:
Stay tuned next for happenstance, reconstructed into narrative and falsely interpreted as having significance.
Но это всего лишь моё слишком критичное мнение при отметке 4.5 ★ Так что не принимайте близко к сердцу. Не этому, другому. Да нет же, я про то сердце, что лежит у вас в раковине, к нему лучше вообще ничего не прислонять. И, конечно:
Good night, Night Vale, good night.
8 понравилось
