Замечательный, веселый и философский сборник рассказов. Первые два меня особенно очаровали и даже влюбили в себя, потом, правда, автор неожиданно рассказал о смерти (вот вообще ничего не предвещало) и это несколько снизило уровень умиления, хотя и такие рассказы очень понравились.
Здесь, разнообразия ради, почти нет животных, эти рассказы Даррелл посвятил своим необычным знакомым. И люди ему встречались поистине запоминающиеся. Лишь в первом и последнем рассказе присутствуют и крайне уникальные животные, но и они лишь служат обрамлением для человеческих персонажей. В каждой истории рассказчик получает удовольствие от общения с такими неординарными личностями. Как сам автор говорит в предисловии:

В середине сборника находится рассказ, возвращающий в детство Джерри, в ту солнечную пору на острове Корфу, которая знакома читателям его трилогии о жизни на этом греческом острове. Этот рассказ и дал название всему сборнику. В остальных же автор побывал во Франции и США, Англии и Парагвае, а также на судне, идущем из Австралии в Европу.

В чем прелесть рассказов моего обожаемого Джерри Даррелла , так это в признанном им самим зерне истины и в декоративности оболочки для драпировки написанного.
Ироничный и снисходительный, приврать для него дело чести. Однако, ни единого разочка не было за ним замечено перехода на личности и осуждения поступков и характеров. Благодушный гурман жизни, украшающий ее течение простыми плотскими радостями. Бокал хорошего вина, вкусная обильная трапеза и компания поярче.

Месье Петтион, владелец маленького постоялого двора «Три голубя», в самой лучшей для вкусовых сосочков области Франции, в Перигоре, приютил автора в его путешествии. Снабженный дорожной снедью, усладив взгляд роскошным золотисто-бронзовым гобеленом осеннего леса, пребывая в благодушном состоянии духа, он получил нежданный подарок - интересное приобретение и сюжет для чудесного рассказа.
Интересное приобретение, обожало рокфор, носило золотую цепочку, благоухало духами «Джой» и весило сто килограмм. Идеальная, по большинству параметров, комбинация, носящая звучное имя Эсмеральда.
Ознакомившись вкратце с сексуальной биографией Эсмеральды, а так же с географическим обзором деревушки, мимо политого сада, дуба на перекрестке и через мостик без одной доски, наш герой, сохранив яремную вену, отказался от выкупа и вернул возлюбленную с дом месье Кло.

Тут, перед тем как ввергнуть слушателей в кулинарную вакханалию, должна уточнить - возлюбленная Эсмеральда, благоухающая духами и рокфором была первой охотницей за трюфелями среди всех свиней в Перигоре.
Следующее утро было ознаменовано участием в охоте, а день нежным куриным бульоном, форелью с начинкой из фенхеля и мелко нарезанных каштанов, пирожками с добытыми трюфелями и сливовым суфле со сливками...

Обещание вновь посетить деревню было выполнено через год. Триста шестьдесят пять дней срок немалый. Поэтому совсем не удивительно, что романтическая история имела драматическое продолжение, в котором нашлось место побегу, похищению, дуэли, тюремному заключению и философскому наблюдению о бренности человеческих отношений и неизменной привязанности к вкусу трюфеля).

Джеральд Даррелл писал о животных, это всем известно. А я читала у него до этого сборника только трилогию о Корфу, которая, на мой взгляд, больше не про зверей, а про людей (хотя и животных там предостаточно). Так вот, решила я, что пора прочитать что-нибудь из купленного Даррелла, и взяла практически наугад «Маму» - а почему бы и не ее.
И метко попала в сборник рассказов, который – вы угадали – в основном не о животных, а о людях.

Конечно же, я еще раз убедилась, что Даррелл чудесен. Он был из тех людей, которым везет на странные, смешные, нелепые, а порой и трагичные истории, встречи, знакомства. О них-то и рассказывает автор в разрозненных рассказах, которые вошли в этот сборник. Среди действующих лиц: аристократическая свинья, благоухающая дорогим парфюмом, пропойца в бреду, эксцентричная азартная пожилая дама-завсегдатай казино, старые знакомые: семейка еще маленького Джерри – и вишенкой на торте возлюбленная мистера Даррелла, которая прикупила говорящего попугая-матершинника в подарок знакомому грешному священнику. Замечательная внимательность мистера Даррелла служила ему отличную службу в писательском деле: все герои удивительно характерные, и с первых строк понятно, о какой птице идет речь, особенно когда речь идет о человеке.

Единственный минус сборника – отсутствие какой-то видимой логики в расположении рассказов. Может быть, они размещены просто по хронологии создания, но автор от рассказа к рассказу то взрослеет, то молодеет. Вот он еще юный и восторженный, вот он внезапно уже в зрелом возрасте, не в духе и ворчливый, а вот он снова мальчишка-наблюдатель, который препарирует лягушек и между делом следит, чем там занята его родня. Из-за таких резких скачков тяжело перестроиться, поэтому сборник порадовал чуть-чуть меньше, чем ранее прочитанные романы.

Зато теперь я предвкушаю непрочитанные романы с удвоенным энтузиазмом.

А, если кратко, то книга «Мама на выданье» - больше про случайных знакомых, я то ожидала, что в этом романе, Даррелл, как и в «Моя семья и другие звери» поступит… ан нет, сюжет сплетен из разных рассказов. Возможно, потому моя оценка и не 5 звёзд, ведь берясь за прослушку аудиокниги «Мама на выданье» я думала, я ждала, что будут приготовления к свадьбе… наивная, в общем.

А сейчас, я поведаю вам о каждом рассказе, по чуть-чуть, чтоб, вы, имели чёткое представление, нужно ли оно вам или нет. К слову, лично у меня бывает такое настроение, когда не хочется серьёзной конкретики, а хочется, чего-то лёгкого на слух, фоном, так вот, книги Даррелла на такой случай – то, что доктор прописал.

Поехали…

В первом рассказе читатель, как и Даррелл, знакомится со свиньёй со звучным таким именем – Эсмеральда и знакомство это не зачахнет после первой встречи с хозяевами, благоухающей, как портовая блудница, а свиньи. Я так поняла, Джеральд Даррелл, коллекционировал не только животных, а и вновь приобретённых друзей и с теми, кто хоть, как-то заинтересовывал его, поддерживал общение, дружбу. А что там спустя год случится и при чём тут Эсмиральда…

Там Эсмиральдой звать свинью – она радар за трюфелями…
Из-за неё готов в тюрьму – владелец, то начало про случайных.

Во втором рассказе наш неутомимый путешественник, как он не хотел, а пришлось ему остановиться в одном знатном семействе, в котором выпивали сутра, в обход своего слуги:

Там спозаранку виски пьют, сокрыв сей «грех» бутылкой колы
А Еве ставят всё в вину и блуд, и пьянство… параллели.

Данный рассказ мне уже менее понравился… занятно было про Еву и про то, что её интерес к яблоку, довёл людей до пьянства… Про то, как это связано, знаете уже, где про это узнать.

В третьем рассказе, я, как и Даррелл, любовалась бравым капитаном, который меня так же очаровал, но, конечно же, меньше, чем дам, которые плыли с Дарреллом на судне капитана. Грустным будет финал этой истории. Почему? Найдёте в рассказе.

Там капитан – мечта всех дам, он обходителен и честен
Виват ему и полный залп. Достоин. Жаль его жену – безмерно.

И только четвёртый рассказ будет про маму Даррелла… он там ещё малец, живущий на греческом острове Корфу с мамой, двумя братьями и сестрой. А всё начнётся с Ларри, старшего брата Джеральда… начнёт тот подначивать мать, что 20 лет прошло, а та без любви, что чахнет та и вообще, в монашку превратилась… чем это для всех обернётся? Дорогу знаете.

Там мама Даррелла и все, с кем юность он провел на жарком Корфу
Про них не так уж много там… забавно с выданьем, но… толку?

Пятый рассказ нас познакомит с немцем, у которого хоть и имелось некое чувство юмора, но по меркам Даррелла, были в этом деле… большие пробелы. К слову, именно история с немцем показывает нам Даррелла с не очень хорошей стороны, а именно, что не так уж и далёк он от Ларри… высокомерного – раз, циничного – два, лживого – три (из-за желания поразвлечься за счёт других). Не знаю, надо вам это знание или нет.

Там немец – с юмором беда… и зло шутил, блин, не такой уж добрый Даррелл
Финал расставит по местам, финал про немца, мы же едем далее…

Шестой рассказ нас познакомит с бывшим палачом, живущим на отдалённом острове.

Палач там бывший – вечно пьян, в запое. Лечат, но находит…
И Даррелла он так нашел… а всё вина и совесть гложет.

Данный рассказ пусть и имеет занятный финал, а… только финал и вытягивает. Не очень-то мне интересны страдания пьяницы.

В седьмом рассказе мы познакомимся с одной занятной старушенцией, которая любила щеголять в платьях прошлого столетия… старушка была заядлым игроком казино. Даррелл с ней сведёт своё очередное и случайное знакомство и вцепится в неё… спустя год, известия о старушке опечалят его, но… печаль испарится, как только… будут там очередные знакомства, которые мне пришлись по душе:

Там старушенция – игрок, одна, как перст, а раньше бЫло…
И жизнь случайностей полна и знаков… в общем, вышло мило.

А что там будет и почему вышло мило…

В восьмом рассказе мы познакомимся с очередной подругой Даррелла по имени Урсула, о, это была довольно эксцентричная особа… её жажда помочь всем и каждому, в очередной раз доставила Дарреллу…

А было, что Даррелл встретил прекраснейшую на зависть всем Урсулу с кучей чемоданов и клеткой, в которой содержался очень и очень непристойно болтливый попугай. То ещё было открытие и знакомство с пернатым. Чтоб вы понимали, данная птица была куплена у моряка.

• Сними штанишки.
• Моисей любит попку.

  То, что выше самое безобидное…

  А напоследок, там рассказ про попугая с преподобным

Повинен Даррелл, его слог, ну и Ерисанова – умелец!

P.S.: последние два рассказа увеличили оценку с 3,5 до 4-х.

«Мама на выданье» - это очередной сборник рассказов, подобный «Филе из палтуса», в котором речь идет не только и не столько о животных, сколько о людях. Однако заметно, что со временем оптимистичное веселое мировоззрение автора несколько присмирело. Рассказы веселые, но не с прежним безудержным весельем, подчас грустные, подчас саркастичные, а подчас и с юмором не лучшего качества...

Снова воспоминания о Корфу, снова появляются Спиро и Лугареция, снова буйные детки пытаются учить маму жизни… Ехидная и очень смешная зарисовка о том, как автор побывал в южных штатах Америки, то ли Луизиана, то ли Каролина, где познакомился с милейшими пожилыми аристократическими дамами, элегантно встречающимися за традиционным пятичасовым чаепитием из сервиза старинного фарфора. Однако, «не чай они там пьют», ой не чай… И довершает общую фантасмагоричность картины древний двоюродный дедушка Рочестер, словно так и оставшийся во временах подвигов генерала Шермана, и периодически выскакивающий на лестницу с криком «Атланта горит!»

Особняком стоит трогательный рассказ о капитане прогулочного судна, выполняющем свой последний рейс и планирующем уход на отдых. И совершенно лиричная история о наивном доброжелательном немце Людвиге, старательно опровергающем мысль о том, что его соотечественники – люди без чувства юмора. Мистическая трагикомическая история о палаче в отставке, мучимом призраками повешенных - Хичкок, это уже Хичкок

На десерт – снова старая приятельница Урсула и снова от нее сносит крышу. Подарить священнику-педофилу попугая-матерщинника – на это способна только она… Смешно до одури, только после этого как похмелье появляется брезгливое послевкусие… И у мэтров жанра бывают проколы.

В очередной раз готова всему миру рассказывать как я люблю этого писателя! Насколько же неординарным и одновременно простым был этот человек! А какое чувство юмора! Я уже не говорю о невероятной отдаче своему призванию. Впрочем, довольно лирических отступлений, книга не об этом.
Ещё один сборник рассказов, не касающихся Даррелловских экспедиций за животными (по типу "Пикника..."). Никогда не перестану восхищаться талантами этого человека, в том числе юмористическим. Читаешь и просто отдыхаешь душой! На последнем рассказе про попугая и священника я думала, что умру от коликов, так я смеялась. Хотя общий вектор рассказала отдаленно напоминает наш пошлый "Камеди клаб", все-таки подача настолько отличается, что не смеяться невозможно.
Легкая мистика ему удается ничем не хуже. В этом сборнике, как и в "Пикнике...", есть один рассказ такого же жанра.
В общем, талантливый человек талантлив во всём! А я вряд ли найду для себя более обожаемого писателя когда-нибудь.
29 сентября 2013 г., 21:59

Удивительный сборник. Восемь новелл, восемь характеров, восемь судеб, и каждая поразительна своей яркостью и глубиной.

Забавный и слегка шокирующий повод к дуэли в рассказе «Эсмеральда». Дерутся не только из-за женщин, да. Мотив, конечно, корыстный, но ведь не только. Сборище чудаков в поместье из «Красок знойного юга». Некоторые из них практически сумасшедшие, но родственники воспринимают это совершенно спокойно. Так, маленькие странности. Трогательный образ капитана из «Отставки» и мучительная несправедливость такого посмертия. Светлый человек был, умел радоваться жизни и радовать других людей, а получилось до боли обидно. Прикольный розыгрыш мамы на выданье, мистический суд присяжных и поистине сказочная история наследства мисс Бут-Уичерли.

Перед нами как будто крутится рулетка. Вот она остановилась, и пред глазами предстает новый человек — один из тех, с кем пересекся Автор в своих путешествиях. Человек самый обычный, но в то же время совершенно изумительный, ни на кого более не похожий. Нужен особый дар, чтобы так видеть людей: доброжелательно и без прикрас одновременно. Путевые заметки образуют причудливый калейдоскоп. Автор встряхивает его, читатель переворачивает страницу — и вот уже новый образ, живой и запоминающийся.

Замечательная подборка. И замечательные рассказы, каждый в отдельности и все вместе.