Робот и бабочка

Одна из самых удивительных книг детства. И совсем не детская, несмотря на заявленное в аннотации "сказки". Это книга из разряда "от 5 и старше, до бесконечности" и сегодня я могу смело сказать, что в данном случае книга не становится проще/скучнее с возрастом. В детстве от этой книги у меня был целый спектр самых неоднозначных ощущение: от восторга до опустошенности, недоумения, грусти, страха. Пролистала сегодня - ничего не изменилось. Потому что это не просто сказки, это своеобразные притчи, наполненные и грустью, и злым смехом, которые и ребенок поймет, но.. ребенка они огорчат и заставят задуматься, возможно, впервые об очень серьезных вещах, задать впервые вопросы, на которые нет внятного и простого ответа.

Здесь морская звезда мечтает стать звездой небесной. Здесь маленький плакса рождает целый поток, уносящий его в неизвестность. Здесь бессердечный робот отвечает умирающей бабочке запрограммированными в нем пожеланиями здоровья.

Особенно все это удивляет в контексте времени и места написания - Литва, 1970е (Жилинскайте, кстати, получила республиканскую премию за эту книгу). Воистину, Прибалтика в СССР была другой планетой. А еще иллюстрации Стасиса Эндригявичюса - странные, немного пугающие. Нашла в интернете одну из них.

Эта книга стояла в детстве на полке. И стояла и стояла. Наверное начинала её читать. Но вряд ли дочитала до конца. А сейчас прочитав поняла, что сказки по большей части не детские. Часть про наплаканное озеро или последняя про клоуна это как детские воспитательные рассказы. А вот про насекомых, про мышек это сатира более понятная взрослым. Про кота и про кукушку интересные истории. Эти сказки читать было интересно. А вот у многих остальных довольно не счастливые окончания. Погибают герои этих сказок или покачлеченными остаются. Здесь такое простое отношение к смерти животных. Сами мол виноваты. Ну или попался на пути жестокий мальчик... А вот червячок это про отношение к жизни. Такая поучительная история. Позитивное отношение к жизни. В целом не сильно понравилось.

"Робот и бабочка" - сборник рассказов - коротких, но весьма поучительных. Удивительно, как автор смог переплести лёгкий слог и тяжёлые мысли. В описании фигурирует слово "сказки", но тогда местами они - словно оригиналы братьев Гримм. Есть истории грустные и как-то жизненно жестокие (чего только стоят рассказы о глупых аквариумных рыбках или косяке уток), есть попроще - про зависть, тщеславие, глупость, недальновидность, и т.д. Но есть в них и доброта, и взаимопомощь, и мораль. И каждая оставила после себя пусть небольшой, но след. Не уверена, что дети лет до 8 хотя бы смогут извлечь многое, и всё равно с удовольствием порекомендовала бы её для совместного чтения - есть ощущение, что практически каждой истории можно откопать новые смыслы после перечитывания. А иногда и услышать что-то интересное от того, кому читаешь - наткнись я на эту книгу в детстве, какими бы были мои впечатления?