Две Дианы

Я впервые прочел роман в 15 лет и влюбился в горячее сердце Габриэля де Монтгомери. Я прочел его вновь в 25 и полюбил холодную решимость графа. Таким, отчасти кричащим началом, мне хотелось бы приоткрыть завесу произведения «Две Дианы», повествующем о Франции эпохи Возрождения – XVI в. Приоткрыть лишь чуть-чуть, дабы не нарушать всю прелесть таинственности и магического очарования романа.

Прежде всего книга повествует о представителях династии Валуа, затрагивая частично жизни Франциска I, практически полностью Генриха II, вплоть до знаменательного турнира в честь заключения Като-Камбрезийского мира и недолгого правления его сына Франциска II. Период в истории, который станет предвестником гражданских и религиозных войн во Франции. Красной нитью сквозь данное время протекала жизнь незаурядного человека - Габриэля де Монтгомери. От 18-го летнего юноши, верой и правдой пробивающего свой путь любви к Диане де Кастро, Габриэль станет одной из самых сильных и благородных душ, каких видел XVI век. Главный герой, в одном случае - движимый любовью, совершает подвиги достойные написания, а в другом – с чувством безграничной ненависти, дающей нескончаемый источник сил, буквально заставляет читателя сопереживать и проходить вместе с ним этот нелегкий и волнительный путь.

Кроме того, роман расскажет об интригах королевского двора, где активное участие будет принимать Екатерина Медичи, при уме которой «всякое обстоятельство, как будто и далекого от ее цели, могло быть так повернуто могучей рукой, что приводило к осуществлению ее замыслов»; поведает о такой необыкновенной и хитроумной фаворитке, «женщине, не имеющий возраста», как Диана де Пуатье; покажет командующего французской армией Анн Монморанси, «первого барона, коннетабля и первого сановника Франции»; приоткроет личность знаменитого полководца Франциска де Гиза; продемонстрирует врачебный талант Амбруаза Парэ и передаст истории о жизнях других, не менее примечательных личностей того времени. В романе найдется место и таким событиям, как, к примеру, героическая оборона Сен-Кантена, или блестяще реализованная стратегия осады Кале. Следует выделить, что описания исторических событий хронологически заканчиваются Амбуазским заговором (1560 год).

Нельзя обойти стороной и то, что едва ли приключенческий роман может считаться историческим в силу художественных допущений автора. Но, пожалуй, может являться лучшим в качестве первого проводника на пути знакомства с прошедшей эпохой Франции. Кратко и просто о романах Дюма писал в своей книге другой французский писатель Андре Моруа: «История эта не во всем верна, зато и далеко не во всем фальшива». Где же в нем фантазия автора, а где нет, читателю или историку еще предстоит разобраться, окунувшись в мемуары давно минувших лет. Персонажи Дюма же, вне зависимости от воображения и допущенных вымыслов, встают со страниц и говорят так, как не говорят сегодня живые. Они действуют, чувствуют, проявляют себя как настоящие люди своего времени и эпохи.

Тем не менее, у этого произведения есть и заметные недостатки. Насколько тщательно и интригующе автор смог показать развитие главного героя, настолько же скомканным и сжатым оказался финальный этап жизни Габриэля. Быть может, тут сказался формат публикации оригинала, издававшийся в виде фельетонов в газете "Journal des Débats", и, показав все задуманное, идея романа попросту выдохлась к концу; но с тем потенциалом, хоть и показанного общими мазками на последних 100 страницах книги, материала для работы хватило бы, как минимум, для полноценной дилогии. Также Дюма в «Двух Дианах» не сумел показать в полной мере действия католиков в авангарде Гизов против гугенотов во главе с Бурбонами и адмиралом Колиньи. В большинстве своем отражено личное честолюбие исторических личностей, нежели борьба против королевского абсолютизма за старые феодальные вольности.

При этом стоит отметить, что автору удалось передать, насколько это возможно, атмосферу тех лет, и мыслей, витавших в головах Франции. Бесконечный выбор, меняющийся из года в год, от случая к случаю: благочестивый адмирал или тщеславный герцог? Быть протестантом или католиком? Стать частью гражданской войны или государственного переворота? Да здравствует король или герцог? Все это лишь малая толика вопросов, по которым каждому желающему предстоит пройти самому и вынести оценку совместно с героями Дюма.

В конце концов, если доподлинного знатока истории Франции или искушенного переживаниями читателя все вышеуказанное нисколько не заинтересует, не лишним будет напомнить, что в одном из своих последних романов Джек Лондон восклицает по поводу своего героя, измученного тяжелой душевной драмой: «Какое великое счастье, что для людей, близких к отчаянию, существует утешительный Дюма». Можно ли желать большего от книги?

Роман неплохой, пусть и незамысловатый. По времени действия и составу исторических персонажей это своеобразное продолжение "Асканио" и предыстория "Королевы Марго".
Привлекателен главный герой, Габриэль де Монтгомери, хотя и понятно, что образ его условный. Во имя любви и спасения своего отца, он берется за самые невероятные задания — будь то продление осады Сен-Кантена или взятие Кале, и блестяще с ними справляется. Без интриг, хитростей, высокого покровительства он выполняет невыполнимое. Однако желанного вознаграждения так и не получает. Ведь у короля и его приближенных свои соображения, личные и политические.
Здесь описана и одна из первых расправ с гугенотам, показанными, вообще-то, безвольными и разобщенными людьми, которые сами не знают, чего хотят.
Словом, вот такую романтично-трагическую историю можно придумать, опираясь на пару строк из предсказаний Нострадамуса и тот факт, что Генрих II погиб на турнире от руки дворянина по имени Монтгомери...

Дворцовые интриги, борьба за власть, предательства - всё настолько реалистично и не ново, но от этого не менее жестоко и грязно. К сожалению, моего образования не хватает для прочтения оригинала, но Дюма был и остается для меня мастером своего дела даже в переводах.
Сюжет развивается постепенно, какие-то неурядицы порой вызывают улыбку, но чем ближе "конец", тем острее ощущаешь что это и есть Конец. Жизнь - не помеха для того, кому нужно через тебя перешагнуть. Обман, обман, кругом обман... Вот и получается, что, читая страницу за страницей, всем сердцем переживаешь за полюбившегося так скоро героя, и не понимаешь, почему же так несправедливо распоряжается судьба.

Обожаю исторические романы, где реальность и вымысел так тесно переплетены, что не замечаешь, где правда, а где ложь. И конечно же, кто, как не Дюма, мог все так умело переплести. Франция - одна из роскошных стран, где история в каждом уголке, где было столько королей и интриг, столько воин и доблести, столько королев и их соперниц, без которых не было бы Франции. К сожалению, для меня стиль Дюма немного тяжеловат, много описаний, и много чувств, но это на любителя. Несмотря на мои "но", роман красив и хорошо, который заставляет окунуться в 16в. королевской Франции и прожить все ее удачи и падения.