Волшебник изумрудного города

Книга присутствовала в моем детстве, но из-за каких-то жутких иллюстраций (специально не стала искать то самое издание, отражаю здесь мои ощущения ребенка) издания Волшебник простирал ко мне свои руки зря. Я читала что угодно, кроме Волкова. Несколько десятилетий спустя я, теперь уже сама будучи мамой, задумалась и решила устранить сей пробел. Не зря, не зря.

Во-первых, в книге очень приятные рисунки, что (теперь-то вы знаете мою историю) очень важно для детского восприятия. И для моего взрослого любителя красоты - глАза тоже.

Во-вторых, поскольку с Дороти и страной Оз у меня пока не сложилось... иллюстрации в данном случае тут не при чем, просто с Баумом мы что-то плаваем в параллельных мирах, без пересечений... сравнивать не с чем, мультфильмы-фильмы по мотивам и без, как-то не смотрелись, в общем восприятие оказалось достаточно свежим.

В-третьих, обычно неприятная для меня идея линейности, здесь зашла, потому с удовольствием шагала я - юная девчонка рядом с Элли и Тотошкой, пялясь на Мигунов, строя рожи Жевунам, по дорожке из Желтого кирпича.

Главные герои мне очень понравились, и диалоги, и взаимоотношения между Элли и ее песиком. А вот Трусливый лев, Железный дровосек и Страшила симпатии особенной не вызвали. Хотя заметно, что автор очень старается, и рассказы о прошлом их привел, и мысли в речь вложил (особенно Страшилы, хихи), но сердцу не прикажешь. Думаю, когда наступит момент знакомства с произведением моих сыновей, я понаблюдаю за их реакцией. Потому что они-то мультфильм смотрели и, помнится, при выходе из кинотеатра бурно обсуждали друг с другом какой интересный персонаж "пугало умное" получилось. Как по мне, то изрядное количество повторов и постоянное самоуничижение такой себе метод совершенствования.

Одним словом, рекомендую к прочтению взрослым и детям. Первым, наверное, без знакомства с первоисточником, вторым - с открытым сердцем, куда так легко запрыгнут Элли из Канзаса, эта "фея" в серебряных башмачках и верный смелый Тото. За него, кстати, отдельное "мурси" (гавси?) ибо ну какому ребенку ни захотелось бы переброситься парой слов со своим питомцем?

Знаю, что у истории есть продолжение и не одно (в основном потому, что в той жуткой книге из моего книжного шкафа в детстве было несколько частей, бррр), потому, надеюсь, на скорую встречу с полюбившимися персонажами, ведь очень интересно что же будет дальше в Изумрудном городе и его окрестностях.

Для тех, кто ещё не в курсе, эта сказочная история является пересказом оригинального произведения Лаймена Фрэнка Баума "Удивительный волшебник из страны Оз". До начала прослушивания я об этом не знала, а когда услышала, что начинается история в Канзасе, во мне зародилась сомнение. Вернее, я раньше знала, что циклы похожи, но не ожидала, что на столько. В итоге, Википедия меня просветила.

На сайте Книгавухе нашла аудиокнигу в многоголосной озвучке, где роль Элли читает Нелли Уварова. Сопровождается текст звуками и музыкой.

Сама сюжетная линия мне напомнила "Алису в стране чудес". Девочка переносится в волшебное место со странными и удивительными обитателями. В пути к волшебнику Гудвину, который сможет вернуть её домой, Элли встречает Железного дровосека, Страшилу и Трусливого льва. У каждого из них есть мечты, Элли должна им помочь.

Для себя выделила очень интересную мысль. Смелость, разум и сердце не возможно получить, купить или заработать. Они либо есть, либо нет.

И снова книга из детства!
Недавно я купила себе и ребёнку всю серию Волкова вот в этом прекрасном издании; выбрала за качество, но в них, к сожалению, нет ТЕХ САМЫХ иллюстраций, поэтому с визуальным отображением любимых героев пришлось знакомиться заново)

Прочитав в возрасте за 20 оригинальную версию Фрэнка Баума про его Дороти, поняла, что адаптированная версия Александра мне ближе и гораздо больше откликается внутри.
Мои любимые персонажи, жители Волшебной страны - трусливый Лев, Железный Дровосек и Страшила помогают занесённой ураганом девочке Элли и её пёсику Тотошке вернуться домой, а она им - исполнить самые заветные желания.

Здесь есть место и Злым Колдуньям, и людоедам, и саблезубым тиграм, и быстрым рекам, и ещё множеству опасностей, но также есть место и дороге из жёлтого кирпича, крепкой дружбе и взаимовыручке. Вместе друзьям ничего не страшно, они бодро шагают в нужном направлении, преодолевая все препятствия. Очень динамичная история и очень интересная. Именно её я перечитывала в детстве бессчётное количество раз. И мне радостно восстановить её в памяти.

- А почему из твоих мозгов торчат иголки?

• Это доказательство остроты ума.

  Мой самый любимый цикл детства, первая книга которого открыла декабрьское перечитывание родной волшебной истории спустя двадцать лет. С волнением пробежавшись по страницам «Волшебника Изумрудного города», я заметила, что моя любовь к этой книге с возрастом не угасла, наоборот, я очень воодушевлена. Было особенно интересно посмотреть на историю взрослыми глазами и увидеть то, чего маленькая я не замечала.

  Например, что Страшила очень умный, Железный Дровосек очень чувствительный, а Трусливый Лев очень храбрый - и без подарков Гудвина. Наверно, я в детстве это понимала, но где-то на задворках сознания. Сейчас же это было супер очевидно и шито белыми нитками. Впрочем, очарования от прекрасных пейзажей разноцветных стран с милыми жителями Жевунами, Мигунами и Болтунами - сюжет не убавил, и я снова была возраста Элли, и у меня снова были любимые друзья. Немного подпортило моё знание натуры Гудвина его сегодняшнее восприятие, я крайне скептически относилась ко всем его словам, плюс вероятно, особенность озвучки, но в аудио Аллы Човжик Гудвин действительно был при первом заходе очень не дружелюбен к гостям. Эх, не таким я помнила волшебного изобретателя. Ну и легендарная смерть Бастинды - я уже забыла подробности, а оказывается, она случилась из-за обыкновенного бытового конфликта и выглядела очень естественно.

  Ещё в этот раз я обращала особое внимание на забытые мной детали. На Золотую Шапку, вызывающую летающих обезьян - была уверена, что они Бастинде принадлежали. На злобных Марранов или в простонародье Прыгунов, которые ещё сыграют свою роль в четвёртой части цикла. На Королеву мышей, заботливо спасшую Элли и Льва с макового поля. И ещё сильнее полюбила эту прекрасную четвёрку друзей. Да, именно четвёрку, потому что да простит меня Тотошка, он мне и в детстве не нравился, и сейчас. Маленький и наглый пёсик с задранным вверх носиком. Посмотрим, как его характер раскроется в остальных книгах цикла.

Продолжение истории Элли и ее друзей чем-то напомнило мне последнюю книгу из Хроник Нарнии. Там тоже были злодей, шкура и непомерные амбиции.

Мне показалось, что характер Урфина Джюса не до конца раскрыт: мне вот не совсем понятно, чего он вдруг в тираны подался. Потому что волшебный порошок нашел? Или потому, что характер скверный? Объезьян в Хрониках Нарнии хотел обладать такой же властью, как лев Аслан (по сути, стать Богом) - вот это мотивация. А у Урфина Джюса ее, на мой взгляд, нет. Также дела обстоят и с концовкой: она откровенно смазанная, потому что в детской книге злодеям нельзя отрубить головы (причем в первой книге тигров и котов убивали без проблем).

Позабавила история о том, как Урфин Джюс выдумывал себе титулы. Почему-то я вспомнила Игру престолов и Дейенерис Бурерожденную с ее длинным послужным списком. Мне, кажется, что с ее титулами получилась бы такая же история, как в книге Волкова - простой народ ничего бы не запомнил и всех бы сожгли получился бы конфуз.

Удивительное, чудесное впечатление произвела эта книга на восьмилетнего мальчика, когда шел второй год ужасной войны, продукты продавали по продовольственным, в том числе хлебным, карточкам, отсутствовал электрический свет. А со страниц книги возникала чудесная страна, населенная странными волшебными существами, в которую, подхваченная ураганом вместе со своей собачкой Тотошкой, попала американская девочка Элли. Там она находит замечательных, верных друзей - Страшилу, Железного Дровосека и Льва, вместе с которыми переживает множество приключений и совершает много добрых дел.
Какое же это было замечательное окно в чудесный мир, дававшее возможность хотя бы на время отключиться от суровой действительности и окунуться в сказочный мир, созданный Волковым.
В 60-х годах мне попалась книга Wizard of Oz и я был несколько разочарован, что Волков просто пересказал эту сказку.