Книга представляет собой ценность, в первую очередь , как великолепный статистический труд, основанный на анализе множества письменных источников религиозного, бытового, художественного характера. Автор выбрал из бесчисленного пантеона японских ками , наиболее колоритных ( и наверное чаще других упоминаемых) "героев" , попытался описать их "родословную", показать трансформацию их "взаимоотношений" с людьми и между собой на фоне причудливого японского религиозного синкретизма на протяжении более тысячелетия.
Китайские, тибетские, индийские, монгольские и ,конечно, японские легенды, предания, хроники (начиная с 8-9 века) проштудированы на совесть (остаётся только восхищаться упорству и дотошности г. Фиссера). Немногочисленные (не так уж много времени прошло от реставрации Мейдзи) к тому времени работы современников автора также упомянуты , и даже оспорены по некоторым вопросам (в частности довольно интересна точка зрения на культ Инари).
Но самое главное - это обилие не просто отсылок, а прямое цитирование текстов (оно занимает не менее 70 процентов) , что даёт читателю непосредственно "оценить на вкус" сам предмет исследования - пожалуй, это и есть основное достоинство книги , привлекающее к ней.
Наверное, с позиции сегодняшних объемных и исполненных по всем правилам методологии культурно-исторического исследования трудов, данная работа может показаться несколько "узконаправленной" и аналитически не совсем безукоризненной, но она бесценна как свидетель первых шагов японистики, приоткрывающей перед Западом безумно красивый и чарующий занавес, за которым столько веков скрывалась история страны-загадки.
11 понравилось
