Le Comte de Monte-Cristo II

— Ваш страх не дает мне работать.
— А ваше спокойствие мешает мне спать.

несчастье делает человека завистливым.

человек, стоящий выше других, где бы он ни был, всегда находит почитателей

Дорогой друг, никогда не следует быть исключением. Если живёшь среди сумасшедших, надо и самому научиться быть безумным; каждую минуту может встретиться какой-нибудь сумасброд, у которого будет столько же оснований ссориться со мной, как у вас с Бошаном, и из-за невесть какой нелепости он вызовет меня или пошлёт мне секундантов, или оскорбит меня публично; такого сумасброда мне поневоле придётся убить.

...мало быть честным человеком, чтобы благоденствовать на этом свете.

...верить и надеяться - привилегия молодости.

I believe now in Italian bandits. (Альбер де Морсер)

В полку Максимилиан Моррель считался строгим исполнителем не только солдатского, но и человеческого долга, и его прозвали «стоиком». Разумеется, многие из тех, кто награждал его этим прозвищем, повторяли его за другими, даже не зная, что оно означает.

Неужели на земле невозможно полное счастье?

Ну, не следует и преувеличивать, — сказал Монте-Кристо, — желая избежать ошибки, можно сделать глупость.